ELE TORNARÁ на Английском - Английский перевод

• he will make
• he has made
• he rendered
• he will turn

Примеры использования Ele tornará на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ele tornará sua vida muito mais fácil.
It makes life a lot easier.

Isso, por terem recusado o que Deus revelou; então, Ele tornará as suas obras sem efeito.
That is because they hated what God revealed, so He nullified their deeds.

Ele tornará a qualidade muito durável.
It will make the quality much durable.

Isso, por terem recusado o que Deus revelou; então, Ele tornará as suas obras sem efeito.
That is because they hated what Allah revealed, so He rendered their deeds null.

Ele tornará conhecido e amado o Pai, Deus.
He will make the Father, God, known and loved.

Isso, por terem recusado o que Deus revelou; então, Ele tornará as suas obras sem efeito.
That is because they loathed what Allah has sent down, so He made their works fail.

Ele tornará a agricultura mais simples pra todos na Tailândia.
It will make farming simpler for everyone in Thailand.

Isso, por terem recusado o que Deus revelou; então, Ele tornará as suas obras sem efeito.
That is because they hate the Revelationof Allah. so He has made their deeds fruitless.

Ele tornará a área queratinizada mais macia e pode ser facilmente removida.
He will make the keratinized area softer, and it can be easily removed.

Isso, por terem recusado o que Deus revelou; então, Ele tornará as suas obras sem efeito.
That is because they disliked what Allah revealed, so He rendered worthless their deeds.

Ele tornará seus desertos como o Éden, seus ermos, como o jardim do Senhor.
He will make her deserts like Eden, her wastelands like the garden of the LORD.

Isso, por terem recusado o que Deus revelou; então, Ele tornará as suas obras sem efeito.
That is because they hate the Revelation of Allah; so He has made their deeds fruitless.

Neste código, ele tornará a célula A3, A4 e A5 como somente leitura na planilha atual.
In this code, it will make cell A3, A4 and A5 as read only in current worksheet.

Isso, por terem recusado o que Deus revelou; então, Ele tornará as suas obras sem efeito.
They have hated God's revelation, and thus, He has made their deeds devoid of all virtue.

Será nesta circunstância que ele tornará público o seu agradecimento, sabendo bem que, também quando a morte incumbe, o Senhor se inclina sobre ele com amor.
It will be in this circumstance that he will make his gratitude public, knowing well that, even when death is imminent, the Lord bends lovingly over him.

Isso, por terem recusado o que Deus revelou; então, Ele tornará as suas obras sem efeito.
That is because they detest that which Allah hath sent down, and so He shall make of non-effect their works.

Quem naquela altura poderia adivinhar que um dia ele tornará a figura da pintura abstrata de importância mundial representada nas galerias e coleções mais reputadas de todo o mundo?
Who would dare to believe that he would become one of the world's most important representatives of abstract painting, presented in leading world galleries and collections?

Isso, por terem recusado o que Deus revelou; então, Ele tornará as suas obras sem efeito.
That is because they have been averse to what God has sent down, so He has made their works to fail.

Embora o projeto não inclua o financiamento de medicamentos anti-retrovirais, ele tornará mais eficiente a gestão desses programas, ligando a alocação de recursos aos resultados esperados, apoiando ações descentralizadas do Governo e de organizações da sociedade civil(OSCs) e também aportando capacitação e inovação.
Although the project does not include financing for antiretroviral drugs, it will make the overall management of these programs more efficient by linking the allocation of resources to expected health results, while supporting Government and civil society(CSOs) decentralized actions, capacity building and innovation.

Isso, por terem recusado o que Deus revelou; então, Ele tornará as suas obras sem efeito.
That is because they hate that which Allah has sent down(this Quran and Islamic laws, etc.), so He has made their deeds fruitless.

E se você crer em seu Filho, ele tornará todas as suas perdas(assim como as nossas) em ganhos eternos.
And if you will trust his Son, he will turn all your losses(like ours) into everlasting gain.

Dai-me o meu Romeu e, quando ele morrer,"tomai-o e dele fazei pequenas estrelas"e ele tornará tão belo o celeste rosto.
Give me my Romeo, and when he shall die, take him and cut him out to little stars- and he will make the face of heaven so fine.

Moncler Womens Coats é o item de roupa mais universal já criado e é fácil de combinar com um decapador simples, com cura simples, mas não o estilo simples, ele tornará você muito original em público, aumentará a sensação de versatilidade, pois Pode ser usado com freqüência e pode ser combinado com quase tudo o resto em seu armário.
Moncler Womens Coats are the most universal item of clothing ever created and are easy to be matched with a simple tank top, with simple dressing but not the simple style, it will make you very unique in public, increase the sense of versatility, as it can be worn often and can be matched with almost everything else in your closet.

Ele vai iluminar as coisas ocultas das trevas, e ele tornará manifesto as decisões dos corações.
He will illuminate the hidden things of the darkness, and he will make manifest the decisions of hearts.

Ele tornou esta cidade segura.
He made this town safe.

Ele tornou-se obcecado pela sua habiliade.
He became obsessed with his ability.

Ele tornou-me numa arma melhor do que tu.
He turned me into an even better weapon than you are.

Ele tornou-se conhecido na região como Mahāsi Sayādaw.
He became known in the region as Mahāsi Sayādaw.

Mais tarde ele tornou-se conhecido como um dos principais apoiantes do sistema capitalista.
Later he became known as a venture capitalist.

Ele tornou-me num aleijado.
He turned me into a cripple.

Как использовать "ele tornará" в предложении

De qualquer maneira, ele tornará mágica a nossa caminhada em sua direção.

Em seu painel, ele tornará a dividir seu espaço em vários planos de hospedagem simples os quais serão comercializados aos seus clientes.

Apostem nesse ensaio fotográfico pois ele tornará esse momento ainda mais especial.

Ele tornará Áries mais ambicioso, ensiná-lo a sonhar e trazer bem-estar financeiro à sua vida.

Caso esses duvidosos se ponham em íntimo contato com Deus, Ele tornará claros Seus desígnios à compreensão deles.

Assim, Ele tornará livre, por sua palavra da verdade e pelo sacrifício de si mesmo, o novo povo de Deus.

Além disso, ele tornará qualquer projeto melhor e adicionará a iluminação necessária.

Nos sistemas de segurança digital, por exemplo, ele tornará os softwares capazes de detectar até mesmo vulnerabilidades e malwares não conhecidos pelo mercado.

Ele tornará tão bela a face do céu que o mundo inteiro ficará apaixonado pela noite e deixará de reder cultos ao sol deslumbrador."

Isto é, ele tornará ao estado anterior, porque para manter-se condicionado ele precisará manter o metabolismo um pouco mais acelerado (o que é ótimo!).