Примеры использования Ele vai mesmo на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Ele vai mesmo.
He's really going.Algo de que ele vai mesmo gostar.
Something he's really gonna like.Ele vai mesmo?
Is he really going?Acredita, ele vai mesmo faze-lo.
Believe me, he's really going to do it.Ele vai mesmo morrer?
Is he really gonna die?
Люди также переводят
Meu Deus, ele vai mesmo avante.
Oh, Jesus, Harry, he's really gonna do it.Ele vai mesmo sair?
Is he really gonna leave?E o que faz ter tanta certeza de que ele vai mesmo aparecer?
And what makes you so sure he will really show up?Ele vai mesmo dançar.
He's really gonna dance.She Ele vai mesmo fazê-lo.
He's really gonna do it.Achas que ele vai mesmo deixar passar?
Think he will actually let it go?Ele vai mesmo fazê-lo.
He's really going to do it.Oh, sim, ele vai mesmo me ouvir.
Oh, yeah, he's really gonna listen to me.Ele vai mesmo fazê-lo?
Is he really going to do it?Quero dizer, ele vai mesmo dar-te algum resultado?
I mean, is he really going to give you a result?Ele vai mesmo matar-me.
He's actually gonna kill me.Agora é que ele vai mesmo acreditar que é Gekko, o Grande.
Now he will really start believing he's Gekko the Great.Ele vai mesmo ajudar-me?
Is he really going to help?Não, ele vai mesmo comprar-mo.
No, he's really gonna get them.Ele vai mesmo fazer isto?
Is he really gonna do this?Ele vai mesmo ajudar-vos.
He's really gonna help you two.Ele vai mesmo vomitar, Joe?
He's really gonna puke, huh, Joe?Ele vai mesmo fazer uma festa?
Is he really gonna get us a dance?Ele vai mesmo faltar ao ensaio?
Is he really gonna miss the rehearsal?Ele vai mesmo tentar armar-se em pai.
He's actually gonna try to be a dad.Ele vai mesmo abrir a sua garrafa de bebida.
It will even open your beverage bottle.Ele vai mesmo mostrar este filme à Sophia?
Is he really going to show this movie to Sophia?Ele vai mesmo com isto para a frente, não vai? .
He's really going for it, isn't he?Ele vai mesmo alivia dores, dores nas articulações.
It will even relieve aching, aching joints.
