ELE VOLTAVA на Английском - Английский перевод

• he would return
• he would come
• he was coming back
• he has come back

Примеры использования Ele voltava на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Sempre que ele voltava.
Each time he came back.

Ele voltava do trabalho.
Came home from the work site.

Disse que ele voltava.
I told you he came back.

Ele voltava para o momento do acidente.
He would return to the moment of the accident.

Pensou que ele voltava.
You thought he came back.

E ele voltava sempre para nos aborrecer.
And every time he came back, pestering us again.

Eu bem te disse que ele voltava!
Didn't I tell you that he will come?

Não sabia que ele voltava de novo à minha vida.
But I didnt know that he has come back into my Iife again.

Se o Kichi estivesse vivo, ele voltava.
If Kichi's alive, he would return.

Dois anos depois, ele voltava às quatro e meia.
Two years later, he came back at half past four.

A que horas disseste que ele voltava?
What time did you say he's coming back?

Claro que ele voltava sempre que me sentia livre.
Off course, he would come back… every time I enjoyed freedom.

Queria garantir que ele voltava para si.
I wanted to make sure he got back to you.

O Stallone tinha morrido, mas eu tinha a certeza que ele voltava.
Stallone had died, but I knew he would come back.

Eu disse-te que ele voltava por mim.
I told you he would come back for me.

Acho que ele voltava para mim, se tivesse oportunidade para isso.
I think he would come find me, if the opportunity arose.

Eu sabia em que dia ele voltava para casa.
I knew the day when he would come home.

Ele voltava para casa e contava-lhe tudo, desde o primeiro assassínio.
He would come home and he would tell you everything, from the very first murder.

Ei, eu disse-te que ele voltava.
Doc's back! I told you he would come back!

Neste corpo ele voltava ao corpo de carne, para reanimá-lo.
In that he returned to the body of flesh, to re-animate it.

Ou o atirador sabia que ele voltava aqui.
Or… our shooter knew he was coming back here.

Se achasse que ele voltava em breve, nem pensava isso.- Eu sei.
If I thought he was coming back soon, I wouldn't even consider it.

Antes, quando tinha gasto tudo, ele voltava.
Before, when he would spent it all, he came back.

De manhã bem cedo ele voltava com um tipo de solução.
Early morning he will be coming back with sort of solutions.

Nós costumávamos vir todos os domingos, quando ele voltava do mar.
We used to come every Sunday when he was home from sea.

Tinha um homem, ele voltava e pedia por mim.
There was this one man, he… he came back and asked for me a few times.

A cada ano, ele prometia que seria o pagamento final, e a cada ano ele voltava, exigindo mais.
Each year, he promised a final settlement of accounts, and each year he would return with a demand for more.

E tu apostaste que ele voltava depois do 30 de Novembro.
Which means you must have had him coming back after November 30.

Ele voltava da fazenda da Frieda quando sofreu um pequeno acidente de carro e lhe dei uma carona de volta à Cidade do Cabo.
He was coming back from Frieda's farmer and had a car accident so I gave him a ride to come back to Cape Town.

Durante seus últimos anos, ele voltava para o rio a cada verão.
During his later years, he came back to the river every summer.

Как использовать "ele voltava" в предложении

Ele voltava para casa a pé depois de encarar a Maratona. - Ao cruzar a linha escutei meu nome, era a Laina e o André que conheci nas 24h.

Ele voltava para casa após uma partida de cacheta com os amigos, quando foi atingido por um carro.

A descoberta foi feita por Mehdi Bilel enquanto ele voltava de um casamento no norte do país.

Segundo a vítima, as agressões aconteceram quando ele voltava para casa, durante abordagens do Grupamento Tático de Apoio Itinerante (Gati).

A viagem do monarca a Botswana na semana passada só foi revelada quando ele voltava para Madri para atendimento médico depois de ter escorregado e quebrado o quadril.

Correia explicou que não conseguiu evitar a batida. "Ele fazia ziguezague, na avenida, e quando eu tentava ultrapassar ele voltava para o meio da pista.

A passagem pelo país aconteceu enquanto ele voltava da Finlândia para a Bélgica.

Após dias de piscina e sol, ele voltava para casa quando sofreu o acidente.

Ele voltava bêbado de uma festa, e infelizmente atropelou um garoto.

Gostei do produto, já tem duas semanas e meu cão esta indo na pracinha e até agora nada de carrapato, antes ele voltava minado.