Примеры использования Eles pudessem на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Se eles pudessem tomar uma.
If they could make one.Mas, fugi antes que eles pudessem.
I ran before they could.Talvez eles pudessem curá-la.
Maybe they could heal her.Eu deveria ter agido para que eles pudessem ganhar.
I should have gotten it so they could have won.E se eles pudessem falar connosco?
What if they could talk to us?
Люди также переводят
Não havia nada que eles pudessem fazer.
There was nothing they could do about it.E se eles pudessem encontrar trabalho?
But what if they could find work?Formidável era que eles pudessem voltar.
That would be great if they can come back.Se eles pudessem, apedrejariam este homem?
If they could, stone this man?Eu disse que talvez eles pudessem fazer algo.
I kind of said that maybe they could do something.Onde eles pudessem passar um pouco do tempo.
Where they could spend a little time.Isso foi quando pensava que eles pudessem ter telefone.
That's when I thought they might have a phone.Talvez eles pudessem aprender alguma coisa.
Maybe they could learn from it.Samut abriu um pouco mais a porta para que eles pudessem ver.
Samut opened the door further so they could see.Um pai que eles pudessem orgulhar-se.
A father they could be proud of.Eles pudessem manter os lucros só para si.
They could keep any profits to themselves.Eu fiz tudo pra que eles pudessem se orgulhar dele.
I did everything so they could be proud of him.Se eles pudessem fazer helicópteros- Sim, não importa.
If they could make helicopters-- yeah, never mind.Quanto a me puxar pela janela,eu só queria que eles pudessem!
As for pulling me out of the window,I only wish they COULD!Talvez eles pudessem jogar alguns innings?
Maybe they could play a few innings?Então, a namorada do Kyle matou a Carlie para que eles pudessem ficar juntos?
So, Kyle's girlfriend kills Carlie so they can be together?Talvez eles pudessem enviar-nos para o Sul.
Maybe they could send us down South.Os Soldados do exército chegaram antes que eles pudessem concretizar a ameaça.
Soldiers arrived before they could carry out their threat.Talvez eles pudessem vir ou eu sair.
Maybe they can move in, and I Se Ele cortava seu poder natural,era para que eles pudessem vir a conhecer o poder dos céus.
If He cuts off their natural power,it is that they may come to know the power of the heavens.Para que eles pudessem travar e derrubar os leões.
So they could lock in and take down lions.Boralis- Um aliado de Sage que antes de morrer, atribuiu ao seu servo,Quardian, que recolhesse as conchas vazias dos Sentients Azuis, para que um dia eles pudessem se reencontrar com suas mentes.
Boralis(voiced by Michael Dobson)- An ally of Sage who assigned his servant, Quardian,to collect several hundred Blue Sentient shells before dying, so that they may someday be reunited with their minds.Mas como eles pudessem ter evoluído tão depressa?
But how could they have evolved so quickly?Tínhamos razões para acreditar que eles pudessem já ter partido antes da manhã.
We had reason to believe that they might be gone come morning.Se eles pudessem manter a promessa, eu pensei que seria melhor.
If they can keep that promise, I thought it would be best.
