Примеры использования Eles pudessem ter на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Mas como eles pudessem ter evoluído tão depressa?
But how could they have evolved so quickly?Isso foi quando pensava que eles pudessem ter telefone.
That's when I thought they might have a phone.Se eles pudessem ter voltado, Eles já teriam feito.
If they could have gotten out, Seus Mestres Ascensos passaram por muitas vidas antes que eles pudessem ter uma cerimônia especial.
Your Ascended Masters went through many lifetimes before they could have a special ceremony.Se eles pudessem ter as suas próprias notícias, quais estariam a ler para nós?
If they could have their own news, which Eu ouvi as outras meninas que falam sobre o desejo de ser mais velho para que eles pudessem ter namorados.
I heard the other girls talking about wanting to be older so they could have boyfriends.Fabricantes patentam os seus produtos para que eles pudessem ter os direitos exclusivos para produzir um medicamento por um período de tempo.
Manufacturers patent their products so that they could have the exclusive rights to produce a drug for a period of time.Foi difícil programar programas grandes,então adicionamos código para que eles pudessem ter nomes mais longos.
That was hard to program big programs with,Embora eles pudessem ter adquirido Joe Malone no recrutamento,eles se viraram para a PCHA e assinaram com o goleiro Hap Holmes.
Although they could have acquired Joe Malone in the draft,Jesus prometeu a Seus discípulos enviar o Espírito Santo para que eles pudessem ter a habitação do Espírito Santo.
Jesus promised His disciples to send the Holy Spirit so that they could have the indwelling of the Holy Spirit.A Herers Hunters, da Finders International, estava procurando identificar os gêmeos ousua mãe o mais rápido possível para autenticar qualquer reivindicação que eles pudessem ter.
Heir Hunters, Finders International, were looking to trace the twins ortheir mother as soon as possible to authenticate any claim they might have.Ao contrário, seria melhor que houvesse muitos casais que pudessem gerar filhos e eles pudessem ter essas grandes pessoas nascidas deles.
On the contrary, it would be better that there are many married couples who Eu vim para que eles pudessem ter a mesma consciência de Deus como Pai que Eu tenho e para que eles possam ter a mesma natureza divina neles do mesmo modo como Eu a tenho. .
I am come that they may have the same consciousness of God as Father that I A esposa de Thomas, Rebecca, foi inicialmente relutante em ter um personagem baseado nela, mas aceitou caso eles pudessem ter Alyson Hannigan para interpretá-la.
Thomas' wife Rebecca was initially reluctant to have a character based on her, but agreed if they could get Alyson Hannigan to play her.Se eles pudessem ter recebido maior luz de modo a suportarem até que viesse a vitória, te riam defrontado o mundo na força que aqueles que devem finalizar a obra de Deus sobre a terra devem possuir.
If they could have received greater light so as to endure until victory came, Em uma vila que levou quase 18 meses de construção de confiança antes que eles pudessem ter a sua primeira reunião exclusiva para mulheres- Mahila Gram Sahba o nível mais básico de democracia popular.
In one village it took almost 18 months of trustbuilding before they could have their first ladies-only meeting- a Mahila Gram Sahba the very basic level of grassroots democracy.Ainda, considerar que muitos dos missionários que atuavam na América meridional haviam ingressado tardiamente na Companhia,o que permite deduzir que alguns deles pudessem ter estudado medicina na Europa.
Furthermore, many of the missionaries who worked in southern America E Moisés, esperando que eles pudessem ter sido arrastados para a conspiração sem se haverem completamente corrompido, chamou-os para que comparecessem perante ele, a fim de poder ouvir suas acusações contra ele. .
And Moses, hoping that they might have been drawn into the conspiracy without Planejar sua negociação forex Isto é porque os planos de negociação AME feita por comerciantes para que eles pudessem ter em conta o comportamento pessoal do comerciante e personalidade.
There are times that you will find… Plan Your Forex Trading This is because trading plans ame made by traders so that they would take into account the trader's personal behavior and personality.Apesar da felicidade, procurou ainda assim nós a memória daquela cópia que tinha sido escapada a Mauro nas primeiras horas, depois de comer algo,que nós decidimos fazer o um que termina do dia na pedra ver se eles pudessem ter a vingança.
In spite of the happiness, it still pursued so us the memory of that copy that Uma das coisas que fiz foi dar uma palestra ao ar livre para os empregados nos fundos do escritório, para que eles pudessem ter uma ideia de como fomos notáveis investidores, e entender exactamente o que nós tínhamos feitos para eles. .
One of the things I did was I gave the road show presentation for the employees back at the office, so they could have an idea of what we would been telling investors, and understand exactly what we would uh, put together for them.Enredo===== Ato I===Com as palavras"Once Upon a Time", o narrador apresenta quatro personagens e seus desejo: Cinderela deseja participar do festival do Rei; João, um jovem humilde, deseja que sua vaca dê leite; e o Padeiro esua esposa gostariam que eles pudessem ter um filho.
Plot=====Act I===Starting with the words"Once Upon a Time," the Narrator introduces four characters who each Olaf Lies, Ministro da Economia edos Transportes da Baixa SaxÃ́nia, convidou seus colegas ministeriais para a assinatura do contrato durante a conferÃancia de ministros dos transportes, para que eles pudessem ter sua prÃ3pria impressão sobre o protÃ3tipo do Coradia iLint, que terá operação-piloto na rede da evb na primavera de 2018, junto com um segundo veà culo.Â.
Olaf Lies, Economy and Transport Minister of Lower Saxony,had invited his ministerial colleagues to this contract signing on the occasion of the transport minister conference so that they could get their own impression of the Coradia iLint prototype, which will take up pilot operation in the evb network in spring 2018 together with a second vehicle.Â.No verão de 1999, o baixista Adam Clayton e o baterista Larry Mullen Jr., compraram casas no sul da França,a fim de estar perto das casas de Edge e Bono para que eles pudessem ter um lugar, tanto para"trabalhar e jogar.
In the summer 1999, bassist Adam Clayton and drummer Larry Mullen, Jr. bought houses in the South of France, in order tobe near Bono and The Edge's homes so they could have a place to both"work and play.A ideia do vice-governador de Goebel, J. C. W. Beckham, como governador foi maisaceitável para grande parte da oposição do que a guerra civil no estado, embora muitos deles pudessem ter preferido a guerra do que um governo de Goebel.
The idea of Goebel's lieutenant governor, J. C. W. Beckham,as governor was more palatable to much of the opposition than civil war in the state, though many of them may have preferred war to a Goebel governorship.Em o Capitalismo sempre existem classes sociais Existem as classes que detêm o capital e existem as classes trabalhadoras etodas as outras divisões existentes que são diferentes uma da outra O que Marx não imaginou foi um mundo onde os trabalhadores pudessem sair desse ciclo que eles pudessem ter o seu próprio capital e talvez começar os seus próprios negócios.
In Capitalism you definitely have classes you had the class that owns the capital and then you had the labor class and you had all of these divisions andEles podem ter os seus momentos, mas nós não.
They can have their moments, but not us.Eles podem ter um sentido de humor muito sombrio.
They can have a very dark sense of humor.Eles podem ter o empréstimo, tudo o que quiserem!
They can have it, anything Eles podem ter outros filhos.
They can have other children.
