ELES TENHAM FEITO на Английском - Английский перевод

• they have done
• they have made
• they did

Примеры использования Eles tenham feito на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Eu não acho que eles tenham feito isto.
I don't think they did this.

O que quer que eles tenham feito através dos seus pensamentos, por exemplo, eles criaram a democracia, eles criaram o comunismo, isso, aquilo.
Whatever they have done by their thinking- say they have created democracy, they have created communism, this, that.

Talvez não seja só isso que eles tenham feito.
Maybe that's not all they did.

E talvez eles tenham feito um melhor trabalho do que pensamos.
And maybe they did a betterjob than we give them credit for.

Pela sua roupa ou por algum tipo de coisa que eles tenham feito?
By His dress or by some sort of a thing they have done?

Estou contente que eles tenham feito isto, tenho que lhes agradecer.
I'm glad they did that. I have to thank them.

Gary Smith, que na altura encontrava-se em divergências com a banda, admitiu que estava"muito contente que eles tenham feito uma gravação tão forte e agressiva.
Gary Smith, who at the time was in a disagreement with the band, admitted he"was really happy that they had made such a forceful, aggressive, record.

Qualquer poesia que eles tenham feito, as pessoas estão cantando, só isso.
Whatever poetry they have given, people are singing- that's all.

Mas por outro lado, a Polyvox era a representante oficial da Atari no Brasil, então qualquer modificação que eles tenham feito, por mais gambiarrenta que seja, ainda é uma modificação oficial.
But on the other hand, the Polivoks was Atari's official representative in Brazil, so any changes that they have made, For more gambiarrenta to be, It's still an official modification.

Porque o que quer que eles tenham feito àquele tipo ali, removeram o que restava da sua humanidade.
Because whatever they have done to that guy over there, has removed any shred of humanity.

Ele nunca tentaria fugir a não ser que eles tenham feito alguma coisa.
He never would have tried to run unless they had done something.

Eles podem acreditar que eles tenham feito isso, eles têm sido… muito agressivos e todas essas coisas, mas eles não podem explorar.
They may believe that they have done this, they have been very aggressive and all that, but they cannot.

Sempre é possível confortar-se pensando que os alemães se enganam, mas dificilmente podemos sustentar que eles tenham feito escolhas ruins nestes últimos decênios e que a indústria deles seja fraquinha.
You can always reassure yourself by thinking that the Germans are wrong, but it is difficult to say that they have made bad choices in recent decades and that their industry is feeble.

Ele deseja que eles tenham feito seus elogios para os manifestantes de Birmingham, sugerindo ainda que as prioridades dos clérigos nesta luta para eliminar a injustiça são mal colocadas.
He wishes that they had turned their praise onto the demonstrators of Birmingham instead, suggesting further that the clergymen's priorities in this struggle to eliminate injustice are misplaced.

Não acredito que eles tenham feito aquilo.
I just can't believe that they would do this.

A menos eles tenham feito algo nas últimas duas semanas Eles manchar o nome Andrews, achar que eles são pessoas respeitáveis Quem se importa para o que seus filhos fazem..
Unless they have done something in the past two weeks to disgrace the name of Andrews, you will find them respectable people who have an interest in what their sons are doing..

Se gravar um calendário remoto que seja partilhado com outros utilizadores, todas as alterações que eles tenham feito, desde a última vez que você carregou o calendário(automaticamente ou manualmente), serão perdidas.
If you save a remote calendar which is shared with other users, any changes which they have made since you last reloaded the calendar(automatically or manually) will be lost.

Ouvimos dizer que algumas pessoas estão descontentes quando são questionadas sobre sua fé, a fim de que, se forem achados ser mal instruídos na fé, seja negada a admissão à Ceia do Senhor, até que eles tenham feito mais progressos.
We hear that certain people are displeased when they are questioned about their faith in order that, if they are found to be poorly instructed in the faith, they may be denied admittance to the Lord's Supper until they have made better progress.

Pela sua roupa ou por algum tipo de coisa que eles tenham feito? A maioria das pinturas de Cristo e a maioria das estátuas Dele que Eu tenho visto, em parte alguma são próximas de Cristo, em parte alguma próximas de Cristo, vejam.
How are we going to make it out? By His dress or by some sort of a thing they have done? Most of the paintings of Christ and most of His statues that I have seen are no where near Christ, no where near Christ, you see.

Deve-se notar que um usuário não manifestou interesse pelo simples ato de postar um artigo de notícias em qualquer newsgroup particular, a não ser, claro, que eles tenham feito uma solicitação específica de informação para ser enviado para eles..
It should be noted that a user has not expressed an interest by the mere act of posting a news article in any particular newsgroup, unless of course they have made a specific request for information to be emailed to them.

Além disso, nem tenho a certeza que eles nos tenham feito algum mal.
Moreover, I do not believe that we were maken a mistake.

O que eles têm feito é mudar suas operações.
What they have done is they have shifted their operations.

Eles têm feito a nossa vida miserável!
They have made our lives miserable!

Como eles têm feito com muitos outros.
Like they have done with many others.

Eles têm feito imenso dinheiro.
They have made a lot of money.

Eles têm feito de errado?
They have done wrong?

Eles têm feito um bom trabalho, não é?
They have made a good work, truth?

Eles têm feito isso a Mim, mas não a vocês.
They have done it for Me, but not for you.

Eles têm feito sacríficos com sangue por séculos.
They have made blood sacrifices for centuries.

Eles têm feito um trabalho excelente trabalho.
They have done an outstanding job.

Как использовать "eles tenham feito" в предложении

Lam ainda negou que eles tenham feito mal aos manifestantes.

Se o cara não der uma vaga nesse prêmio para o Diogo Nogueira ou Zeca Pagodinho, mesmo que hipoteticamente eles tenham feito péssimos trabalhos.

Pode vir a ser de que eles tenham feito Muito mais não me entregaram uma cópia.

Embora eles tenham feito muitos gols, Pedro também tinha números parecidos no Brasil e a qualidade técnica nem se compara.

O que chama atenção é a maneira como a Duquesa trata seus filhotes, sempre com muito cuidado e paciência, independente do que eles tenham feito.

Suspeita é que eles tenham feito 434 transações fraudulentas.

Eu creio que eles tenham feito desse jeito por conta da capa; para ficarem parecidas.

Embora eles tenham feito o corte, eu não percebi nada.

Pode ser confira meu blog qual eles tenham feito Muito mais nãeste me entregaram uma cópia.

Ainda que eles tenham feito tanto mal, ainda assim merecem o perdão e luz para procurarem seu caminho, né?