ELES VÃO MANTER на Английском - Английский перевод

• they will keep
• they're gonna keep
• they're going to keep
• they will retain

Примеры использования Eles vão manter на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Eles vão manter-se afastados.
They will keep away.

De forma a descobrirem o teu destino, eles vão manter-te vivo.
In order to find out your destination,… they will keep you alive.

Eles vão manter-nos quentes!
They will keep us warm!

Seguros e facilmente ajustáveis, eles vão manter-te seco mesmo nas estradas mais molhadas.
Secure and easily adjustable, they will keep your bum dry even on the wettest roads.

Eles vão manter a revista.
They're keeping the magazine.

Você pensa, depois do que você, os viu fazer com Luke, eles vão manter sua palavra solene?
You think, after what you have seen them do with Luke, Will they keep their solemn word?

Não, eles vão manter-te vivo.
Nah, they will keep you alive.

Mal cumpri cem horas no Bloco este mês e eles vão manter os internos com mais horas.
I barely hit 100 hours in the OR this month. And you know they're gonna keep the residents with the most hours.

Eles vão manter a história deles.
They're gonna stand by their story.

As nossas morgues são no hospital, mas, uma vez que está activo, eles vão manter o corpo por perto.
Our morgues are in the hospital, but, since this is active, they're going to keep the body close.

Eles vão manter-te longe do perigo.
They will keep you far from danger.

Instrumentos que se sente como se eles vão manter estas qualidades, até que você esteja pronto para atualizar.
Instruments that feel as if they will keep these qualities until you're ready to upgrade.

Eles vão manter segredo, até chegar a altura.
But they will keep it until something big.

Escolhendo os prendedores, você deve assumir que eles vão manter a pesadas cortinas, cornijas, sanefas.
Choosing the fasteners, you must assume that they will keep the heavy curtains, cornices, pelmets.

Eles vão manter-nos aqui presos para sempre!
They're gonna keep us locked up here forever!

Espaçadores têm um papel importante para azulejos, porque eles vão manter a telha de deslizar para baixo.
Spacers have an important role for wall tiles because they will keep the tile from sliding down.

Eles vão manter um e mudá-lo pra outro lugar.
They're keeping one and moving it elsewhere.

Esta porta certamente não deixará você e eles vão manter as suas aves a salvo de predadores e ladrões.
This door will surely not fail you and they will keep your poultry safe from predators and thieves.

Eles vão manter-te mais segura do que eu seria capaz.
They will keep you safer than I ever could.

Foi apenas uma experiência tremenda e algo que eles vão manter com eles para o resto de suas vidas.
It was just a tremendous experience and something that they will keep with them for the rest of their lives.

Eles vão manter você quente no inverno e dias de neve.
They will keep you warm in the winter and snow days.

É geralmente a NSA fazendo a avaliação, e é bastante pequeno salto para dizer que eles vão manter esse código-fonte.
It's usually the NSA doing the evaluation, and it's a pretty small leap to say they're going to keep that source code.

Eles vão manter sua câmera de ação longe de desligar.
They will keep your action camera away from powering off.

Nossos guarda-sóis são populares como decorações de casamento e favores, e eles vão manter os seus convidados à sombra do sol de verão.
Our parasols are popular as wedding decorations and favors, and they will keep your guests shaded from the summer sun.

Eles vão manter-te aqui durante a noite, para observação.
They're gonna keep you here overnight for observation.

Há uma desvantagem considerável, Contudo, ou seja, que eles vão manter uma grande porcentagem do valor total que você está realmente premiado.
There is a considerable drawback, however, namely that they will keep a large percentage of the total amount you are actually awarded.

Eles vão manter juntos melhor se você não descongelá-los em primeiro lugar.
They will hold together better if you don't thaw them first.

A maioria destas plataformas vai mesmo dar-lhe uma carteira bitcoin gratuito e todos eles vão manter o seu segredo chave privada.
Most of these platforms will even give you a free bitcoin wallet and all of them will keep your private key secret.

Não te preocupes, eles vão manter a polícia no seu melhor comportamento.
Don't worry, they will keep the police on their best behavior.

Os vencedores receberão um cheque de patrocinadores Literary Carnaval Pageant, Tribunal de bell, e um troféu que eles vão manter por um ano.
The victors will receive a cheque from Literary Carnival Pageant sponsors, Bell Court, and a trophy which they will retain for one year.

Как использовать "eles vão manter" в предложении

Em outras palavras, eles vão manter a atenção dos aliens para eles.

Quando os cachos estiverem secos, eles vão manter a forma e garantir um cabelo mais bonito e comportado o dia todo.

Espero que eles vão manter a sua boa reputação no futuro.

Eu não sei dizer se eles vão manter essa taxa promocional por muito tempo.

Não sei se eles vão manter o mesmo padrão de vestidos, pois, nenhuma loja do Rio vai poder comprar vestidos da maior grife do mundo: Pronovias.

Eles não vão vazar e eles vão manter a água fluindo, e apenas facilitar a troca de anexos.

Mas eu não sei por quanto tempo esse eles vão manter esse.

E eles vão manter tudo isso com uma população geralmente em torno de 200 pessoas para que eles possam controlá-las.

Eu vou tentar fazer pressão lá para ver se eles vão manter o nível agora.

Isso porque eles vão manter segredo e só vão descobrir se é menino ou menina na hora do parto.