ELOGIEI на Английском - Английский перевод

• praised
• complimented

Примеры использования Elogiei на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Elogiei-a como eu a vi.
I praised her as I rated her.

Ele tem um, e eu elogiei-o.
He has one and I complimented him on it.

Eu elogiei muito as enfermeiras.
I praised the nurses a lot.

Eu sou legal, elogiei seus ovos.
I mean, I have been nice, right? I complimented your cooking.

Elogiei-a de um carácter e encantos que não possuía.
I gave her a character and charms she never possessed.

De facto, o meu discurso inaugural neste hemiciclo teve lugar no passado mês de Julho, altura em que elogiei a Presidência finlandesa por dar prioridade à sociedade da informação e ao seu programa de trabalho.
In fact, my first ever speech in this Chamber was back in July when I commended the Finnish Presidency on giving priority to information society and its work programme.

Eu elogiei a Comissária Wallström, que não é do meu partido, porque estou convencido que ela está a fazer o que é correcto.
I have praised Mrs Wallström, who is not from my party, because I believe that she is doing the right thing.

Postado em Diariamente Tagged Bendito seja Deus, Acclaim Deus toda a terra, por Gumersindo Meiriño Fernández, cantar em honra do seu nome, Eu elogiei a língua, Deus ouve a minha voz, o mistério dos Salmos, Obrigado!
Posted in Daily Tagged Blessed be God, Acclaim God all the earth, by Gumersindo Fernández Meiriño, sing in honor of his name, I praised the tongue, Dios escucha mi voz, the mystery of the Psalms, Thanks!

Você acha que elogiei seu trabalho para que gostasses de mim?
You think I praised your work to make you like me?

Elogiei a sua disponibilidade para com todos«através do acolhimento e da defesa da vida humana, a dos nascituros e a dos abandonados e descartados.
I praised her readiness to make herself available for everyone“through her welcome and defence of human life, those unborn and those abandoned and discarded….

Paguei-lhe um Binion's. Elogiei-lhe o traseiro. Só me lembro que a seguir ela estava com a boca no meu pénis.
Bought her a Binion's, complimented her on her tote bag and next thing I know, she's putting her mouth around the tip of my penis.

Elogiei o Presidente Abbas por tomar esta iniciativa, mas ao mesmo tempo deixei claro que ela não constitui um fim em si mesma, mas apenas o início de um processo.
I have commended President Abbas for taking this initiative, but at the same time I have been clear that it is not an end in itself, but only the start of a process.

Por exemplo, na última revisão elogiei o sinal CB06143 porque o seu rebaixamento não tinha ultrapassado 4,5% durante seus dois anos de vida.
For example, in the last review I praised CB06143 signal because its drawdown didn't exceed 4.5% during two years of life.

Eu elogiei qualidades pessoais de Carney como eu as soube da raça autarca e o discuti que o“moderate, republicanos progressivos”, representados por ele, era que o estado de Minnesota necessário.
I praised Carney's personal qualities as I knew them from the mayoral race and argued that“moderate, progressive Republicans”, represented by him, were what the state of Minnesota needed.

Ela é meio dengosa também e eu elogiei ela bastante durante a tard, para melhorar a autoestima e percebi que ela foi referindo menos dor observação.
She's also a bit whiny, but I praise her a lot during the afternoon to improve her self-esteem and I noticed that she started to report less pain. observation.

Eu gostei muito e o elogiei bastante, pois é baseado na ideia nutrida por alguns dos efeitos que o movimento que vemos é devido ao movimento da Terra e não ao do céu.
I liked it very much and praised him a great deal, as it is based on the idea entertained by some to the effect that the motion we see is due to the Earth's movement and not to that of the sky.

Em São Paulo, capital econômica do país, elogiei a vitalidade de nossas relações comerciais e o espírito empresarial da Câmara de Comércio Brasil-Canadá.
In Sao Paulo, the economic capital of your country, I have praised the vitality of our trade relations and the entrepreneurial spirit of the Canada-Brazil Chamber of Commerce.

Por essa ocasião elogiei bastante a Comissão pelo facto de já em antevisão de Quioto ter estabelecido objectivos ambiciosos de redução, apesar de termos de reconhecer, em especial após a descrição do senhor deputado Linkhor, que este é apenas um primeiríssimo passo e que, na realidade, é ainda muito pouco.
I praised the Commission at that time because it came out in favour of ambitious reduction objectives for Kyoto, even though we have to admit that, in view of what Mr Linkohr rightly said, these can only be a very first step and are not actually enough.

Senhor Deputado Marinescu, elogiei o excelente trabalho da Presidência portuguesa, que permitiu aos novos Estados-Membros aderirem ao sistema.
Mr Marinescu, I have praised the excellent work of the Portuguese Presidency, which has allowed new Member States to join the system.

O comportamento da Comissão, que elogiei, nem sempre tem reflexo em muitos Estados-Membros, e no Parlamento Europeu há posições antagónicas, umas a favor de se resolver este problema e outras, não.
The Commission's behaviour, which I have praised, is not always mirrored in many of the Member States, and in the European Parliament there are conflicting positions, some which are in favour of resolving this problem and some which are not.

Senhor Presidente, quando falei anteriormente sobre a Estónia, elogiei, na sua ausência, o anterior Primeiro-Ministro Mart Laar e o seu Ministro dos Negócios Estrangeiros, Ilves, pela sua política de reformas coerente a nível interno e pelo alinhamento do seu país com a Europa, nos assuntos externos.
Mr President, when speaking on Estonia earlier, I praised, in their absence, its former Prime Minister Mart Laar and its Foreign Minister Ilves for their consistent policy of reform at home and, in foreign affairs, their aligning of their country with Europe.

Quando pego no meu manuscrito vejo que, na realidade, referi e elogiei o senhor deputado Cushnahan e referi cinco pontos fortemente criticáveis: em primeiro lugar, as alterações à Constituição que precederam as eleições; em segundo lugar, o acesso desigual na realização de campanhas eleitorais; em terceiro lugar, o acesso desigual dos partidos políticos aos recursos; em quarto lugar, o acesso desigual aos meios de comunicação social; em quinto lugar, os relatórios relativos às manipulações por ocasião das eleições.
And I see in the script that in fact I did mention and praise Mr Cushnahan and that I mentioned five vehement points of criticism: 1 the constitutional changes which preceded the election, 2 the unequal access to conduct election campaigns, 3 the unequal access of the political parties to resources, 4 the unequal access to the media, and 5 the reports of manipulation in connection with the elections.

Elogiar os aromas e a colecção de bordados de gansos.
Complimenting the odors and their collection of needle-point geese.

Os críticos elogiaram a música e seu tema de empoderamento.
Critics complimented the song and its empowerment theme.

Em outros contextos, ele é elogiado como o mais justo de todos os orixás.
In other contexts, he is lauded as the most righteous of all the orishas.

Os críticos elogiaram o filme e seu"novo" diretor.
Critics praised the film and its"new" director.

Críticos elogiaram suas letras e maturidade introspectivas.
Critics praised its introspective lyrics and maturity.

Ela estava a elogiar a minha camisola.
She was complimenting me y swtshirt.

Críticos elogiaram sua enunciação emotiva na música.
Critics praised her emotive enunciation in the song.

Muitos telespectadores e críticos elogiaram a profundidade da série.
Many viewers and critics praised the depth of the series.

Как использовать "elogiei" в предложении

Mas você, caro leitor, se surpreenderá pela escolha do nome, pois tanto eu, o contador, elogiei a garota por sua capacidade de inteligência.

Eu mesma já elogiei essa edição do Miss Brasil.

Só elogiei o clube como um histórico que é», finalizou, em conferência de imprensa.

Lembram que elogiei muito o look da Julianne Hough no Emmy Awards?

Elogiei o croissant (pela lembrança que tinha dele) e reclamei de todo o resto.

Maniche: Já o elogiei e, assim a equipa o permita, pode tornar-se ainda mais importante.

Mas achei importante justificar porquê eu elogiei teu jogo nesse aspecto.

Mas, mais que tudo que elogiei acima, o livro foi maravilhoso por trazer também um tema sério para seu enredo.

Até o Marcelo que elogiei uma vez aqui quando ele era do sub-15,hoje retiro o que eu disse.

Eu elogiei o corpo dela e ela deu aquele sorrisinho de quem ficava encabulada e agradeceu, mas emendou com essa frase.