ELOQUENTE на Английском - Английский перевод

• eloquent
• articulate
• telling
• silver-tongued
• loquacious

Примеры использования Eloquente на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Era eloquente.
It was eloquent.

Você é muito eloquente.
You're very eloquent.

Muito eloquente, Sr. Gibbons.
Very eloquent, Mr. Gibbons.

Eu não sou tão eloquente.
I'm not as eloquent.

És eloquente e enérgico.
You are articulate and energetic.

É muito eloquente.
You're very eloquent.

Quero dizer, não é particularmente eloquente.
I just mean he's not particularly loquacious.

Era charmoso e eloquente e tinha.
It was charming and eloquent and had.

Ela é sempre espirituosa e eloquente.
She's always witty and eloquent.

Agraciado com lógica eloquente, seu discurso era moderado.
Graced with eloquent logic, his speech was moderate.

Eu fui incrivelmente eloquente!
I was incredibly articulate.

É eloquente a mensagem que transparece do trecho evangélico.
The message that shines out from this Gospel passage is eloquent.

Sim, quero ser eloquente.
Yeah. I wanna be articulate.

O sinal mais eloquente de relacionamentos quebrados é o deixar de se falar.
The most telling sign of broken relationships is not to talk to each other anymore.

Tom certamente é eloquente.
Tom certainly is eloquent.

Leitor de estilo distinto e eloquente, treinou muitas gerações de químicos.
Lecturer of distinctive style and eloquence, he trained many generations of chemists.

É um homem muito eloquente.
You're a very articulate man.

A introdução a este livro é surpreendentemente eloquente.
The introduction to this book is amazingly eloquent.

Grottkau era um orador eloquente alemão.
Grottkau was an eloquent German speaker.

Ali está um homem de estado, forte, ímpar, sábio,"outro Daniel Webster, eloquente.
There sits a statesman, strong, unbiased, wise; another Daniel Webster, silver-tongued.

Queria algo mais cerebral, eloquente e digno.
I wanted something more cerebral, eloquent and dignified.

Então ela apareceu e disse,"Eles me perguntam por que eu leciono e eu respondo,'Onde poderia encontrar tal esplêndida companhia?' Ali se senta um homem de estado, forte, imparcial, sábio. Um outro Daniel Webster, eloquente.
Then she came up and said,"They ask me why I teach and I reply,'Where could I find such splendid company?' There sits a statesman, strong, unbiased, wise; another Daniel Webster, silver-tongued.

Minha tia, uma mulher super eloquente e, enviuvou cedo.
My aunt, an incredibly articulate and brilliant woman, was widowed early.

Pelo contrário, minha querida, és muito eloquente.
On the contrary, my dear. You're quite eloquent.

Eu dei-vos Kalvin Ryan, tão eloquente em pessoa, tão enfadonho no papel.
I give you Kalvin Ryan, so flamboyant in person, so boring on paper.

Meus Deus, eu não sou eloquente.
My Lord. I am not eloquent.

Em 2016, Camila foi escalada como a"estudante do segundo ano do ensino médio eloquente" Veronica Lodge no drama adolescente da emissora The CW, Riverdale, uma"tomada subversiva" da Archie Comics.
In 2016, Mendes was cast as"silver-tongued high school sophomore" Veronica Lodge in The CW's teen drama Riverdale, a subversive take on the Archie Comics.

Sim o teu silêncio é eloquente.
Yes, your silence is eloquent.

É um restaurante singular, sem pretensão de ser eloquente.
Is a unique restaurant without claiming to be eloquent.

Como alguém opera uma serra é tão eloquente quanto como escreve.
How someone operates a saw is as telling as how someone operates a pen.

Как использовать "eloquente" в предложении

Não é à toa, nem sem merecimento, que ela ama tanto esse eloquente documentário.

Eu nunca fui eloquente, nem no tempo passado, nem ainda desde que falaste a teu servo; pois sou pesado de boca e pesado de língua.

Num discurso eloquente, Marco Antonio convence o povo de que César não era ambicioso e de que Brutus, na verdade, era um traidor.

Gellert Grindelwald é a personificação da maldade ocultada por um discurso eloquente e algumas vezes bastante convidativo.

Um concerto intimista, mas grandioso e eloquente, sereno mas intenso.

A plena liberdade do imprensa é um patrimônio imaterial que corresponde ao Muito mais eloquente atestado de cave Isto evolução político-cultural do todo 1 povo.

Ele realiza-se no espaço sagrado, repleto de arte e de memória, da Basílica de São Marcos, onde a fé e a criatividade humana deram origem a uma eloquente catequese por imagens.

Veja, um exemplo eloquente da diferença, existente em nível nacional.

A pequena exposição, no Instituto Politécnico do Cuito, é eloquente e traz à luz admiração e esperança.

Sábio e eloquente verbalizava como poucos, amante de uma boa interlocução, adentrávamos na seara da filosofia, sociologia, política e a literatura, sua grande paixão.