EMBARCAREMOS на Английском - Английский перевод

• we will board
• we will embark

Примеры использования Embarcaremos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Embarcaremos juntos nesta grande aventura.
Together we embark on this great adventure.

Após a nossa visita guiada, embarcaremos no ônibus de retorno para Cusco.
After our guided visit, we will board the bus to return to Cusco.

Nós embarcaremos em um trem para o Kwai na cidade Kanchanaburi 20-30 minutos.
We board a Train to the Kwai in the town Kanchanaburi 20-30mins.

E agora vamos a toda a brida para Dover e lá embarcaremos para França.
And now we will ride full tilt to Dover, and there embark for France.

Finalmente embarcaremos nosso transporte privado de regresso a nosso hotel.
Finally, we will get to our private transport back to the hotel.

Partiremos em direção à Barra de São Miguel, onde embarcaremos no saveiro.
We leave for the River São Miguel Mouth where we shall take the boat.

Em seguida, embarcaremos novamente no catamarã e começaremos nossa viagem ao redor da ilha.
Then we will board the catamaran again and start our voyage around the island.

Para esta excursão, tomaremos um traslado até a marina onde embarcaremos em um saveiro para um passeio pela Baía de Guanabara.
For this excursion, you will transfer to the marina where you will board a schooner to cruise Guanabara Bay.

Embarcaremos em Marina Zeas às 7:45 da manhã em direção à espetacular Ilha de Hydra.
We will embark at Marina Zeas at 7:45am heading towards the spectacular Island of Hydra.

Uma vez que nós aterrissarmos em Munique embarcaremos no Oriente Express e deixaremos essa garota.- Você estará livre para ir.
Once we land in Munich to board the Orient Express you are free to go.

Embarcaremos em um belo catamarã, onde navegaremos rumo a Oeste, sempre junto à costa dourada do Algarve.
We will embark on a beautiful catamaran, where we will sail towards the West, always next to the golden coast of the Algarve.

Deixamos os nossos cavalos para trás e embarcaremos com o 24º Regimento de Infantaria, para o ataque da próxima semana, em Wilmington.
We're leaving our horses behind and shipping out with the 24th Infantry for the assault next week on Wilmington.

Depois de unir-se ao seu guia em Castle Clinton, um antigo forte situado em Battery Park, embarcaremos no ferry até à Ilha da Liberdade.
After meeting your guide at Castle Clinton, a former fort located in Battery Park, we board the ferry to Liberty Island.

Então, embarcaremos juntos… nesta jornada à frente… que poderá levar muito tempo.
So, as we embark together on this great journey forward, uh, could, uh, take a very long time.

Quando chegarmos ao porto de Punta Bandera, no Lago Argentino, embarcaremos em um barco moderno e confortável que sai às 8h15.
Once we reach the port of Punta Bandera, on Lake Argentino, we will board a modern and comfortable boat that leaves at 8.15 am.

Em alguns minutos, embarcaremos na nave de reconhecimento e prosseguimos em direcção à área Delta.
In a few minutes, we will board the shuttlecraft and proceed to target area Delta.

Depois do almoço, o nosso transporte privado nos levará a Ollantaytambo, onde embarcaremos no trem da tarde para nos levar à Águas Calientes.
After lunch, our private transport will drive us to Ollantaytambo, where we board an afternoon train that will take us to Aguas Calientes.

Em horas relevantes, embarcaremos para retornar à cidade de Iquitos, e depois nos movemos para o hotel ou para o aeroporto.
In relevant hours, we embark to return to the city of Iquitos, and then move to the hotel or airport B.L.

O passeio começa com a transferência dos hotéis de Ushuaia para o Porto de Turismo“Don Eduardo Arturo Brisigheli”, onde embarcaremos no barco.
The tour begins with the transfer from the hotels of Ushuaia to the Tourist Port“Don Eduardo Arturo Brisigheli”, where we will board the boat.

Deixaremos nossas bicicletas e embarcaremos em um barco panorâmico que nos levará à pequena ilha de Visovac.
We will leave our bikes and get aboard a panoramic boat that will take us to the small island of Visovac.

Após a breve introdução às técnicas de remo e segurança, forneceremos todos os equipamentos necessários e embarcaremos nas aventuras mais incríveis do mar em Split.
After the short introduction to paddling techniques and safety we will supply you with all necessary gear and we will embark on the one most amazing sea adventures in Split.

Pela tarde embarcaremos o trem de volta onde vamos busca-lo na estação para levá-lo a seu hotel em Cusco.
In the afternoon we will board the return train where we will pick you up from the station to take you to your hotel in Cusco.

Ao meio dia almoçaremos em Urubamba, depois visitaremos Ollantaytambo, é aqui onde embarcaremos o trem rumo a Águas Calientes onde faremos o pernoite.
At noon, lunch in Urubamba, then we will visit Ollantaytambo, this is where we will board the train to sleep in"Aguas Calientes" town.

Nós embarcaremos na excursão de meio dia e também visitaremos o Campo de Elefantes e o Museu para conhecer a história por trás de Koh Chang.
We embark on Half day sightseeing tour and also visit the Elephant Camp and Museum to get to know the history behind Koh chang.

Combinando o melhor das trilhas que cruzam o Faial, embarcaremos numa caminhada que o levará até às paisagens mais bonitas da ilha.
Combining the best of the several trails that crisscross Faial, we embark on an ambitious hike that takes you deeper into the island's landscapes.

Lá, embarcaremos por 20 minutos de navegação pelo braço Rico, desfrutando de vistas deslumbrantes da parede frontal do glaciar Perito Moreno.
There we will embark for a 20 minutes navigation across the Rico Arm, enjoying breathtaking views of the Perito Moreno glacier's front wall.

O seu guia irá encontrá-lo no seu Hotel respeitado e embarcaremos na experiência de Vida Tailandesa da Cultura Tailandesa trocando a comida com os Monges.
Your guide will meet you at your respected Hotel and we embark on Life Time experience Thai Culture by exchange food with Monks.

Embarcaremos no nosso barco e apreciaremos as vistas do rio Douro enquanto saímos do Porto em direção à cidade de Régua, no coração do vale….
You will board our boat and enjoy the views of the Douro river while we leave Porto in the direction of the town of Régua, in the heart of….

Liderados pelos melhores guias turísticos da região, nossa jornada começa em Cancun, onde embarcaremos em um Luxury Express Cruiser e um cruzeiro para a Isla Mujeres.
Led by the region's top tour guides, our journey begins in Cancun, where we hop aboard a Luxury Express Cruiser and cruise to Isla Mujeres.

De lá, embarcaremos em uma lancha para um divertido passeio rumo ao paraíso terrestre que atrai milhares de turistas de todo o mundo a cada ano.
From there we take a fun speedboat for the ride to this earthly Eden that attracts thousands of people from all over the world every year.

Как использовать "embarcaremos" в предложении

Embarcaremos as 17 horas com destino a Guarulhos para encerramos a nossa expedição.

Clientes após a confirmação da ordem, Em breve embarcaremos.

Ao final da tarde, embarcaremos para um outro Mundo: voaremos para milenar e misteriosa Ghardaia.

Após o café da manhã BUFÊ, embarcaremos no Trem panorâmico Golden Pass com destino a Montreaux.

Seguiremos viagem para retornar a Roma direto ao aeroporto onde embarcaremos de volta ao Brasil(voo não incluso).

Opcional - Grande Aventura Depois embarcaremos em botes semi-rígidos para navegar pelo rio Iguazú Inferior, com 2 quilômetros de corredeiras.

O barco pôr em quanto navegará em direção a Frankfurt, onde embarcaremos ao regresso.

EMBARCAREMOS ÀS 04H30 E SAÍDA 05 HORAS DA MANHÃ DE SALVADOR-BA; EM FRENTE AO SHOPPING IGUATEMI E ÀS 07 HORAS NA CIDADE DE ALAGOINHAS-BA.

Embarcaremos no porto de Helsinque com direção à Tallinn.

Café da manhã e saída para Rapallo na Riviera da Ligúria e embarcaremos para Portofino com tradição marítima e ponto de encontro do jet set internacional.