EMBARQUEI на Английском - Английский перевод

• i boarded
• embarked

Примеры использования Embarquei на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Sim, eu embarquei.
Yeah. See, I shipped off.

Embarquei num avião para Kansas City.
I got on a plane to Kansas City.

Eu viajei do Sudão, Embarquei no Egipto.
I traveled from sudan, boarded in egypt.

Embarquei numa"amizade colorida.
I have embarked on a"beneficial friendship.

Por favor! Isso é…- Como é que acha que embarquei?
That'show do you think i got on?

Embarquei nesta aventura por causa de uma mulher.
I made this flight for a woman.

Mas há cinco anos atrás, embarquei numa viagem pessoal.
But five years ago, I went on a personal journey.

Embarquei num tema moderno- a barricada.
I have embarked on a modern subject-a barricade.

Quando o trabalho estava feito, eu embarquei no navio. Em.
When the job was done, I boarded that ship. In one.

Embarquei em dois porta-aviões antes do Borealis.
Boarded two carriers before the Borealis.

Não… o avô deu-me o meu quando embarquei com os Rangers.
Grandpa gave me mine when I was shipped out to the Rangers.

Eu embarquei junto, como que alguém embarca num sonho.
I went along like someone in a dream.

Seguindo os meus pais, embarquei num navio na costa Naniwa.
Following my parents…'i boarded a ship on the Naniwa shore.

Embarquei num navio… e seguimos rumo ao Monte Horai.
I boarded a ship and we set course for Mount Horai.

Quando esta manhã embarquei no avião, deram-me uma revista.
Boarding the airliner this morning, I was handed a magazine.

Embarquei em imensas demandas erradas na minha vida.
I have embarked on many a wrongheaded quest in my time.

Casei-me jovem, na noite que embarquei para a Coreia.
I married young, the night before I shipped out for Korea.

Embarquei no avião errado e acabei no North Dakota.
I got on the wrong plane. I ended up in North Dakota.

O último navio em que eu embarquei tinha sido feito com 600 carvalhos.
The last ship I took was made from over 600 oak trees.

Embarquei no primeiro avião e um mês depois estávamos casados.
I got on the next plane and we were married a month later.

Ele me seguia no iate e finalmente livrei-me dele e embarquei para Miami.
He followed me on the yacht and finally I got rid of him and embarked for Miami.

Sou, embarquei mais cedo para ensaiar um pouco.
Yeah, I boarded early in hopes of getting a little extra rehearsal time.

Não consigo parar de pensar nisso desde que embarquei no avião.
I can't stop thinking about it since I boarded the plane. I don't know how you can be so Zen about it.

Sem querer eu embarquei em um trem que estava indo na direção oposta.
By mistake I boarded a train going in the opposite direction.

Quando ela morreu, eu soube que nunca mais iria encontrar outra mulher, que me fizesse tão feliz, e… foi aí que embarquei no comboio dos homens.
When she died, I knew I would never find another woman who would make me as happy, and that's when I boarded the dude train.

E eu meio que embarquei na semana seguinte ao final do projeto.
And I kind of went overboard on the week after the project was over.

Embarquei em Cancún porque… decidi ser a pessoa mais sensata na nossa relação difícil.
I boarded in Cancun because I have decided to be the bigger man in our feud.

Ainda em estado de admiração embarquei no navio em Alexandria e naveguei para um futuro incerto.
Still in a state of amazement I boarded ship in Alexandria and sailed away to an uncertain future.

Quando embarquei no avião para a América do Sul, estava muito nervoso.
As I boarded the plane to South America I was so nervous.

No que se refere a si mesmo como um sionista, escreve ele,"eu embarquei a pesquisa não por compromisso ideológico ou interesse político.
Regarding himself as a Zionist, he writes,"I embarked upon the research not out of ideological commitment or political interest.

Как использовать "embarquei" в предложении

Até eu embarquei na canoa furada, dissecando tal possi…

Antes do curso começar, embarquei num mochilão de Londres até o norte da Escócia.

Sendo uma dessas despudoradas declaradas, quando embarquei na viagem para Londres, tive um insight dantesco: precisava conhecer a última morada de Plath.

Embarquei, temeroso, nesse Bateau Ivre, e aqui estou aportado, náufrago numa ilha grande tropical e mágica.

Embarquei , carro arrancou e disse ao motorista: vamos até a Barreto Viana , antes paramos cinco minutos no Zaffari.

Por uma sequência de coincidências e sincronias, aos 29 anos, embarquei rumo a Dubai e me tornei comissária de bordo.

Embarquei no trem, de Filadélfia para a cidade de Nova York.

Terminei a primeira e curta temporada e embarquei na segunda.

Embarquei,numa aventura de um trabalho consciente e profundo e a cada descoberta complementei a vertente profissional com uma vertente mais alternativa e espiritual.

A sensaçao é uma mistura de felicidade, alegria, medo, curiosidade, insegurança algo mágico que senti desde que abracei minha família e embarquei.