Примеры использования Embutideira на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
A VF 630 é a embutideira a vácuo industrial universal.
The VF 630 is the universal industrial vacuum filler.Comando e sincronização simples da linha através de comando por monitor da embutideira a vácuo.
Easy control and synchronisation of the line with monitor control of the vacuum filler.A embutideira fornece exatamente a quantidade necessária.
The filler provides the exact quantity that is required.Uma vez que pode ser adaptado diretamente em qualquer tipo de embutideira a vácuo, garante uma alimentação contínua com massa evacuada.
It can be mounted directly on all types of vacuum fillers, which ensures continuous feeding with evacuated product.A embutideira a vácuo da série avançada para a grande indústria.
The advanced vacuum filler for the large industry.
Люди также переводят
O retorcedor automático é conectado com o sistema mecânico de retorcido sobre a parte frontal da embutideira mediante um dispositivo de engate rápido.
The automatic hand is directly connected to the front of the vacuum filler by means of a fast connection device.A embutideira de nova geração para a médio-grande indústria.
The new generation filler for the medium-large industry.Todos os parâmetros de funcionamento,incluindo a embutideira, são gerenciados por um PLC integrado e por um painel tátil a cores.
All the operating parameters,including those of the vacuum filler, can be controlled by an integrated PLC and colour touch-screen panel.A embutideira a vácuo completa para produções de pequena escala.
The all-round vacuum filler for small scale productions.O moedor frontal Risco RS 70 pode ser facilmente desconectado da embutideira de modo a permitir ao utilizador trabalhar em modo tradicional.
A nova embutideira RS 305 é uma máquina compacta, precisa e confiável.
The new RS 305 filler is a compact, accurate and reliable machine.A funcionalidade da linha e de todos os parâmetros de funcionamento,incluindo a embutideira, são gerenciados por um PLC integrado e por um painel tátil a cores.
The Line functionality and all the operating parameters,including those of the Risco filler, are controlled by an integrated PLC and a colour touch-screen panel.A embutideira a vácuo VF 628 corresponde aos maiores requisitos de desempenho.
The VF 628 vacuum filler meets the highest performance requirements.Com uma tremonha com 200 litros de capacidade, a embutideira contínua modelo RS 303 pode ser utilizada com todos acessórios da série Risco.
Fitted with a hopper with 280 lt. capacity, the RS 303 continuous vacuum filler can be connected to all the accessories of the Risco range.A embutideira contínua a vácuo para produtos muito viscosos e particularmente secos.
The continuous vacuum filler for viscous and very dry products.Os controles para a LPG213 estão localizados no lado oposto ao visor gráfico da embutideira, que tem uma disposição que difere das outras porcionadoras de comprimento da VEMAG.
A embutideira a vácuo com sistema de alimentação por pressão constante e controlada.
The vacuum filler with constant and controlled filling pressure.Na VEMAG, você embutideira a máquina embutideira certa para o seu produto.
At VEMAG, you will find the right filling machine for your product.Embutideira a vácuo com bomba rotativa multicelular para prepreenchimento e porcionamento industrial de produtos moles.
Vacuum filler with rotary vane pump for industrial filling and portioning of soft product.Diretamente conectada com a embutideira contínua a vácuo Risco, a máquina formadora garante uma produção de até 115 mm de diâmetro e espessura de até 30 mm.
Directly connected to the Risco continuous vacuum filler, the patty former produces patties with a max diameter of 115 mm and a max thickness of 30 mm.A nova embutideira eletrônica para a produção de mortadela e de outros produtos em emulsão.
New electronic filler for mortadella and fine emulsion products.A embutideira pode ser utilizada com todos os acessórios da série avançada Risco.
The filler can be used with all the accessories of the Risco advanced series.A nova embutideira contínua a vácuo eletrônica da Risco para produções médio-elevadas.
The new continuous electronic vacuum filler from Risco for medium-high productions.A embutideira a vácuouniversal com parafuso duplo para uso flexível em todas as aplicações.
The universal vacuum filler with double screw for flexible use in all applications.A embutideira da série superior para apresuntado e presuntos feitos de pedaços pequenos de carne.
The vacuum filler of the superior series for moulded ham made from small pieces of meat.Cada embutideira a vácuo das séries HPE e DPE pode ser usada para o porcionamento de embutidos cárneos.
Every vacuum filler in the HPE and DPE Series can be used for portioning of sausage meat.A embutideira a vácuo mais rápida do mercado para a produção de produtos fatiados em grande calibre.
The fastest vacuum filler on the market for the production of large-calibre sliced products.A embutideira contínua a vácuo da série avançada que incorpora o inovador sistema de moagem frontal.
The continuous vacuum filler of the advanced series that incorporates the innovative frontal grinding system.Uma embutideira a vácuo nova e robusta com bomba rotativa multicelular de produção em pequena escala e em larga escala.
A new and robust vacuum filler with rotary vane pump for small-scale and large-scale production.Cada embutideira da nova série é fornecida com um carrinho porta-objetos RS 371 que cumpre uma dupla função.
Every vacuum filler of the new advanced series is supplied with the RS 371 clean up cart. This cart has two functions.
