Примеры использования Emese на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Emese Xerostomia.
Vomiting Dry mouth.Resposta Completa sem emese e sem terapêutica de recurso.
Complete Response no emesis and no.Emese WALTZSecretária até 16.9.2007.
Emese WALTZSecretary until 16.9.2007.O número MONA ou Hodges de Emese ares é 4400.
The MONA or Hodges number for Emesis ares is 4400.Sem emese§- Fase Global.
No vomiting§- Overall phase.
Люди также переводят
O uso de lavagem gástrica ou emese é contra-indicado.
Use of gastric lavage or emesis is contraindicated.Emese, diarreia ou anorexia, sinais neurológicos reversíveis ex.
Emesis, diarrhoea or anorexia, reversible neurological signs e.g.O objetivo da terapia antiemética é a prevenção completa da emese.
The goal of antiemetic therapy is the complete prevention of emesis.Recomenda-se iniciar o tratamento da emese com Cerenia solução injetável.
It is recommended to initiate treatment of emesis with Cerenia solution for injection.A emese é considerada como estando relacionada com o pH da solução que contém a sapropterina.
Emesis is considered to be related to the pH of the solution containing sapropterin.Indigestão, sensação de indisposição(náuseas),indisposição(emese), boca seca xerostomia.
Indigestion, feeling sick(nausea),being sick(vomiting), dry mouth.O tempo calculado para a primeira emese no estudo é representado pelo diagrama de Kaplan- Meier na Figura 2.
The estimated time to first emesis in the study is depicted by the Kaplan-Meier plot in Figure 2.Se indicado, a eliminação do afatinib não absorvido, pode ser conseguida por emese ou lavagem gástrica.
If indicated, elimination of unabsorbed afatinib may be achieved by emesis or gastric lavage.O tempo calculado para a primeira emese na análise combinada é representado pelo diagrama de Kaplan- Meier na Figura 1.
The estimated time to first emesis in the combined analysis is depicted by the Kaplan-Meier plot in Figure 1.Se indicado, a eliminação de atazanavir não absorvido deve ser conseguida por emese ou lavagem gástrica.
If indicated, elimination of unabsorbed atazanavir should be achieved by emesis or gastric lavage.Os doentes que sofreram emese grave(Grau 3 ou 4) em ciclos de tratamento anteriores poderão necessitar de uma terapêutica anti- emética.
Patients who have experienced severe(Grade 3 or 4) vomiting in previous treatment cycles may require anti-emetic therapy.Por isso, recomenda- se iniciar o tratamento da emese com Cerenia Solução Injectável.
It is therefore recommended to initiate the treatment of emesis with Cerenia Solution for Injection.Emese Szász(Budapeste, 7 de setembro de 1982) é uma esgrimista húngara que atua na categoria espada, medalhista de ouro nos Jogos Olímpicos de 2016.
Emese Szász(pronounced; born 7 September 1982) is a Hungarian épée fencer, Olympic gold medalist(2016), and silver medallist at the 2010 World Championships.Devido à actividade anti- emética do aprepitant, a emese induzida por fármacos pode não ser eficaz.
Because of the antiemetic activity of aprepitant, drug-induced emesis may not be effective.Na lenda de Emese, registrada no Feitos dos Húngaros e no Crônica Iluminada, o Turul é mencionado como ocorrendo em um sonho de Emese, quando já estava grávida.
In the legend of Emese, recorded in the Gesta Hungarorum and the Chronicon Pictum, the turul is mentioned as occurring in a dream of Emese, when she was already pregnant.Se for indicada, a eliminação de nelfinavir não absorvido deve ser realizada por emese ou lavagem gástrica.
If indicated, elimination of unabsorbed nelfinavir should be achieved by emesis or gastric lavage.Número(%) de doentes pediátricos com resposta completa e sem emese, por grupo e fase de tratamento- Ciclo 1 População Intenção de Tratar.
Number(%) of paediatric patients with complete response and no vomiting by treatment group and phase- Cycle 1 Intent to treat population.Uma das práticas recomendadas para o tratamento de envenenamento por arsênico é emese ou lavagem gástrica.
One of the practices recommended for the treatment of poisoning by arsenic is emesis or gastric lavage.Tempo para início do primeiro episódio de emese a partir do início da administração da quimioterapia em- doentes pediátricos na fase global-Ciclo 1 População Intenção de Tratar.
Time to first vomiting episode from start of chemotherapy administration- paediatric patients in the overall phase-Cycle 1 Intent to treat population.Se indicado, a eliminação da substância ativa não absorvida pode ser conseguida por emese ou lavagem gástrica.
If indicated, elimination of unabsorbed active substance may be achieved by emesis or gastric lavage.Foi considerada emese antecipatória aquela apresentada antes da realização da sessão de quimioterapia; aguda aquela que ocorreu nas primeiras 24 horas pós-quimioterapia e tardia, as náuseas e/ou vômitos que ocorreram após 24 horas do ciclo realizado.
The emesis was considered anticipatory when presented prior to Os antieméticos não foram eficazes na prevenção ou no tratamento da emese induzida pela quimioterapia, em domicílio.
Antiemetics were not effective in the prevention or treatment at home, of chemotherapy-induced emesis.Frequente• Indigestão, sensação de indisposição( náuseas),indisposição( emese), boca seca( xerostomia).• Erupção, pele seca.• Debilidade, desmaios ou tremores, perda de energia ou fraqueza, pressão sanguínea baixa.• Febre, sensação de indisposição geral.• Vertigem com perturbação do equilíbrio, tornando difícil manter- se de pé e mover- se normalmente.• Perturbação da visão ou da linguagem, que são problemas temporários.
Common• Indigestion, feeling sick(nausea),being sick(vomiting), dry mouth.• Rash, dryness of the skin.• Feeling weak, faint or unsteady, lack of energy or strength, low blood pressure.• Fever, feeling generally unwell.• A spinning feeling in your head, making it difficult to stand up and move normally.• Having difficulty in seeing or speaking, which is temporary.Dada a atividade antiemética do netupitant e do palonossetrom, a emese induzida por medicamentos pode não ser eficaz.
Because of the antiemetic activity of netupitant and palonosetron, emesis induced by a medicinal product may not be effective.Em macacos, com as doses mais elevadas, foram notificados sinais clínicos transitórios relacionados com o SNC, incluindo emese, tremores e convulsões.
In monkeys, at the highest doses, transient CNS related clinical signs including emesis, tremors and convulsions were reported.
