ENCAIXAMOS на Английском - Английский перевод

• fit

Примеры использования Encaixamos на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ainda encaixamos.
Still fits.

Encaixamos, Frankie.
We fit, Frankie.

Que é onde nos encaixamos.
Which is where we fit in.

Encaixamos um no outro.
We fit together.

É por isso que encaixamos.
That is why we fit together.

Mas encaixamos, não encaixamos?.
But we fit, don't we?.

Acho que não nos encaixamos aqui.
I don't think we belong here.

Todos nos encaixamos numa determinada categoria.
We all fit a certain category.

Quero saber onde é que nós encaixamos.
I wanna know where we fit in.

E acho que encaixamos como Feng Shui.
And I also think we fit together like Feng Shui.

Queríamos saber onde nos encaixamos.
We wanted to know where we fit in.

Acho que não nos encaixamos nos dias dele… de todo.
I don't think we figured in his day at all.

Nosso ponto é que o"cristianismo" é a categoria geral em que nos encaixamos.
Our point is that"Christianity" is the general category in which we fit.

Acho que não nos encaixamos aqui.
I don't think we really fit in here.

Nós encaixamos bem juntos e já passámos por muito pior.
We fit, and we have been through much worse.

Achas que não encaixamos, não é?
You don't think we would fit, do you?

E se nos encaixamos em alguma coisa, a lógica ensina que, obviamente, não somos o todo.
And if we fit somewhere, it means logically we are not the whole.

Embora doa um pouco quando o encaixamos à ponta.
Although it does sting a bit when you stick it in the end.

As persianas que encaixamos no barco ficaram muito boas. Obrigado.
The blinds we fitted on the vessel turned out looking very good. Thank you.”.

Eles querem saber como esses animais funcionam e, particularmente, onde você e eu como seres humanos encaixamos em relação a eles.
They want to know how these. Animal tick, and particularly where you and I as human beings fit in relation to them.

Espera lá. Acho que encaixamos bem nos sítios certos?
I think we fit pretty good in all the right places, huh?

Nós encaixamos os sites em 10 categorias diferentes e olhamos tanto sites B2B quanto B2C.
We bucketed sites into 10 different categories and we looked at both B2B and B2C sites.

Nós os dois, sozinhos e juntos, encaixamos como lápis na caixa.
You and I, alone, together, we fit, like pencils in the box.

Como nos encaixamos perfeitamente, e o tango, e chegamos a lugares que nenhum de nós pode ir sozinho ou com outra pessoa.
How perfectly we fit, and tango, and reach to places that neither of us can go alone or with someone else.

Não sei em qual dessas categorias encaixamos nós, mas digo-te isto.
I don't know which one of these categories we fall into, but I will tell you this.

Para entender como nos encaixamos, precisamos olhar para trás muito além de nossas origens e ver como os outros seres vivos evoluíram.
To understand how we fit in, we need to look back to long before our own origins to see how other living things evolved.

Estávamos a tentar enxergar como o Coogan e eu… encaixamos na linha do tempo antes do jugalmento.
We have been trying to see how Coogan and I fit into the time line before the trial.

E pretender que exista, e que a história seja exclusivamente nossa para que nós a façamos, apenas nos impedirá de ver o lugar no qual nos encaixamos.
And to pretend we do, and that history is exclusively ours to make, can only make us blind to where we fit.

Rapamos a vossa cabeça, como os monges e encaixamos dois postiços topo de gama.
Bronagh we will shave the top of your heads like a monk, And then we will fit two cracker, top-of-the-line wigs.

Terceiro, porque encaixamos os pormenores, no todo, dando um significado diferente e mais abrangente aos problemas que detetamos e enfrentamos.
Third, because we fit the details on the whole, giving a different meaning and most comprehensive sense to the problems that we face.

Как использовать "encaixamos" в предложении

Obs.: se você não tiver grupo, encaixamos sua descida com outras pessoas.

No segundo tempo encaixamos melhor o jogo e poderíamos sair com a vitória.

Já vi outro jogo no segundo tempo, acho que encaixamos a marcação e até tivemos chances claras de gol.

Gostamos dos livros que de alguma forma nos encaixamos, que nos servem perfeitamente, ou que são a imagem daquilo que queremos ser.

Os modelos de ciclo de vida são o esqueleto, ou as estruturas pré-definidas nas quais encaixamos as fases do processo.

Nós mesmos não nos encaixamos, porque eu estou longe de ser cheerleader, enquanto você é o típico galã do time.

Primeiro, confira se o seu arquivo foi mudado - pode ser que encaixamos num lugar diferente do que a categoria onde subiu.

Quando não nos encaixamos nos padrões e aderimos ao nosso próprio estilo, isso também se torna um ato de militância.

Encaixamos 1 a 0, e depois no segundo tempo conseguimos matar o jogo.

Não adianta combatermos a Realidade para encaixamos a Vida, pois ambos são um, mas vivem se desentendendo.