ENCAIXAVA на Английском - Английский перевод

• fit
• fitted

Примеры использования Encaixava на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Para ver se encaixava.
To see if it fits.

Ele encaixava no perfil.
He fit a profile.

Como tudo encaixava.
How it all fit together.

Ele encaixava no perfil.
He fit the profile.

A peça… desaparecida que encaixava.
The missing… The piece that fit.

Não encaixava em lado nenhum.
Nothing ever fit there.

O homicídio do seu marido encaixava no perfil.
Your fianc? s murder fit the profile.

E eu me encaixava perfeitamente.
I fit the bill perfectly.

Como funcionava, o modo como tudo encaixava.
The way it works, the way everything fits.

Encaixava no horário de todos.
It fits everyone's schedule.

Só não sabia como ele encaixava em tudo isto.
I just didn't know how he fit into all this.

Encaixava-me melhor em Constantinopla.
Constantinople suited me better.

O único grupo em que eu me encaixava eram os nerds.
The only group I fit in with were the nerds.

Ela encaixava perfeitamente na minha vida.
She fit perfectly into my life.

Entrou como um rei num grupo em que encaixava.
He moved like a king to a group he suited.

Um taser encaixava lá muito bem.
Taser would fit right in there.

Quero dizer, ele tinha uma chave, encaixava no perfil.
I mean, you know, he had a key, fit the profile.

Encaixava na primeira lei da espionagem.
He fit the first law of espionage.

O mundo inteiro estava a mudar e não sei onde me encaixava.
The whole world was changing… and I didn't know where I fit in.

Parece que encaixava na parte de cima.
Looks like it would fit in the overhead.

Deduzi o acidente de viação, porque a tiroide encaixava nos sintomas.
I deduced car accident because thyroid fit the symptoms.

Encaixava perfeitamente no mundo planeado.
She fit perfectly in the scripted world.

Vi meu lugar nisto tudo, onde me encaixava na antiga máquina.
I saw my place in all this, where I fitted in the ancient machine.

Encaixava-me numa mesa redonda em Algonquin.
I would have fit in at the Algonquin Round Table.

Apenas a parte de baixo, que encaixava no console tinha, o tamanho normal.
Only the bottom, that fit the console had, normal size.

Encaixava tão perfeitamente que não sabia se devia acreditar nela ou não.
It fit so perfectly that I didn't know whether to believe her or not.

Quando chegou, de acordo com Alma Mahler,«o texto completo encaixava com a música perfeitamente.
When it did, according to Alma Mahler,"the complete text fitted the music exactly.

Não me encaixava em nenhum outro lugar do mundo.
I didn't see anywhere else in the world I would fit in.

Como Weissmuller, Crabbe também eram um nadador olímpico, e encaixava nas exigências da produção.
Like Weissmuller, Crabbe was also an Olympic swimmer, fitting the producer's requirements.

Senti que me encaixava, eu sabia o que faria", disse Strickland.
I felt like I fit my skin, I knew what I was here to do", Strickland said.

Как использовать "encaixava" в предложении

Só a experimentei numa de brincadeira porque a achei engraçada mas não se encaixava muito no meu estilo.

Nenhuma ferramenta encaixava-se em nossa filosofia 100%.

Este argumento: O visual do jogador nãeste se encaixava no espírito rubro-negro.

Revolucionárias | Ângela Lopes de Almeida, a mulher “Meu nome não se encaixava mais na minha identidade.

De seguida, para garantir que as presas estariam mesmo mortas, este indivíduo “encaixava-lhes” no crânio as garrafas de Vodka.

Teve que ser demonstrado que Jesus se encaixava perfeitamente na profecia hebraica.

Eu tenho três cães, mas ainda não me encaixava nesse público-alvo.

Definitivamente esta sua musica encaixava-se ontem na perfeição: "Fragil,esta noite estou tão frágil.

Ali uma a prova a tapar lhe encaixava só.

Por isso disse que cura não era o vocábulo que melhor se encaixava nessa situação, pois cura você vê onde estava o curativo e a cicatriz.