ENCAPSULAÇÃO на Английском - Английский перевод

• encapsulation
• encapsulating

Примеры использования Encapsulação на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Portanto, o homem é a encapsulação de todas as coisas.
Therefore, man is the encapsulation of all things.

Encapsulação de bromelina em nanopartículas de quitosana.
Bromelain encapsulation in chitosan nanoparticles.

Processo de produção: laminado, auto-adesivo, encapsulação de ultra-sons.
Production process: laminated, self-adhesive, ultrasonic encapsulation.

A encapsulação permite um certo grau de reduzir a perda de calor.
Encapsulation allows a certain degree to reduce heat loss.

Processo de encapsulamento: laminado, auto-adesivo, encapsulação de ultra-sons.
Encapsulation process: laminated, self-adhesive, ultrasonic encapsulation.

A encapsulação em nanocarreadores, especialmente lipossomas, tem o….
Encapsulation in nanocarriers, especially liposomes, has the potential to im….

Proteína de grão-de-bico/pectina aplicadas na emulsificação e encapsulação de óleo de buriti.
Chickpea protein/pectin applied to buriti oil emulsification and encapsulation.

Processos de formulação e encapsulação para maximizar o desempenho de ingredientes bioativos.
Formulation and encapsulation processes to maximize the performance of bioactive ingredients.

As partículas obtidas apresentaram tamanho entre 197 e 296nm, com percentuais de encapsulação superiores a 93.
The obtained particles had sizes between 197 and 296nm, with a higher percentage encapsulation of 93.

Esta encapsulação é aumentada quando o óleo usado é de origem vegetal, como o veículo oleoso do ADE.
Such encapsulation is increased when the used oil is of vegetable origin, such as the ADE oily vehicle.

E controle de EGFR alvo thiolated nanopartículas de gelatina foram preparadas com encapsulação do DNA eficiente e estabilidade.
Control and EGFR targeted thiolated gelatin nanoparticles were prepared with efficient DNA encapsulation and stability.

Deste modo este projeto visa a encapsulação da bromelina(micro e nano escala) utilizando partículas poliméricas.
Thereby, this projects aims bromelain encapsulation(micro and nano scale) using polymeric particles.

Este trabalho teve como objetivo sintetizar micropartículas de etilcelulose e avaliar a encapsulação do fungicida tebuconazole.
This study aimed to synthesize microparticles of ethylcellulose and evaluate the encapsulation of the fungicide tebuconazole.

Após a encapsulação, rocurônio não está disponível para se ligar ao receptor nicotínico na junção neuromuscular.
After encapsulation, rocuronium is not available to bind to the nicotinic receptor in the neuromuscular junction.

Para tal, micropartículas produzidas a partir de biopolímeros têm sido amplamente utilizadas na área farmacêutica para encapsulação de fármacos.
To this end, microparticles produced from biopolymers have been widely used in the pharmaceutical field for encapsulating drugs.

A encapsulação dos agentes ativos foi confirmada através das medidas de tamanho de partícula e espectroscopia de uv-vis.
Encapsulation of active agents was confirmed by the particle size measurements and spectroscopy of uv-vis.

Desenvolvimento de formulações sólidas e encapsulação de princípios ativos hidrofóbicos para aplicação tópica e sistêmica, BP. TT.
Development of solid formulations and encapsulation of hydrophobic active principles for topical and systemic application, BP. TT.

Encapsulação de CO2 em compósitos cimentícios à base de compostos hidratados de mg e reforçados com fibras celulósicas, BP. PD.
CO2 encapsulation in cementitious composites based on mg hydrated compounds reinforced with cellulosic fibers, BP. PD.

A gelificação da fase dispersa de emulsões água em óleo pode levar à formação de microgéis com elevado potencial para encapsulação de compostos ativos.
Gelation of the disperse phase of water in oil emulsions leads to formation of microgels with high potential for the encapsulation of active compounds.

Aplicações de nanotecnologia para encapsulação de inseticidas botânicos visando aplicações em agricultura sustentável, AV. EXT.
Application of nanotechnology for the encapsulation of botanical insecticides for sustainable agriculture, AV. EXT.

Filtros: Web APIs permitem que você facilmente use e crie filtros(por exemplo:[autorização]) permitindo a encapsulação e aplicação de comportamento.
Filters: Web APIs enables you to easily use and create filters(for example:[authorization]) that enable you to encapsulate and apply cross-cutting behavior.

A encapsulação lipossómica do irinotecano prolonga a circulação e limita a distribuição relativamente ao irinotecano não lipossómico.
Liposome encapsulation of irinotecan extends circulation and limits distribution relative to those of the non-liposomal irinotecan.

A técnica de spray drying tem sido comumente utilizada na encapsulação de ingredientes naturais, como aromas e corantes, viabilizando aplicações em escala industrial.
The spray drying technique has been commonly used in the encapsulation of natural ingredients, such as aromas and colourants, enabling its applications on an industrial scale.

A encapsulação utilizando materiais poliméricos pode melhorar a aplicação, a biodisponibilidade e a estabilidade de eg em alimentos e produtos farmacêuticos.
Encapsulation using polymeric materials could improve ge application, bioavailability, and stability in foods and pharmaceuticals.

O uso da estearilamina(sa), uma amina lipofílica, proporcionou aumento da encapsulação do ad em nls(de cerca de 69% para valores próximos a 99%) com diâmetro e potencial zeta de 0,28± 0,05 nm e +63± 10 mv.
The use of stearylamine(sa), a lipophilic amine, increased the encapsulation of ad in sln(from about 69% to values close to 99%) in diameter and zeta potential of 0.28± 0.05 and +63± 10, respectively.

Sua encapsulação e posterior aplicação em produto alimentício representa uma alternativa para o aumento de seu consumo uma vez que nesta forma pode ser incorporado em produtos alimentares de base aquosa.
The encapsulation of buriti oil and subsequent application in food products represents an alternative to increase its consumption, since in this form it can be incorporated in aqueous-based food products.

O objetivo deste estudo foi avaliar a influência da reticulação, pela transglutaminase, de micelas de caseína sobre as características de estabilidade, secabilidade e potencial uso como agente de encapsulação para compostos antioxidantes.
The aim of this study was evaluated the influence of crosslinking by transglutaminase on the stability, dryability and potential use as encapsulation device of casein micelles for antioxidant compounds.

Imobilização de lipase de aspergillus niger por encapsulação em matriz sol-gel: caracterização bioquímica, estabilidade operacional e determinação dos parâmetros cinéticos.
Immobilization of lipase from aspergillus niger by encapsulation in sol-gel matrix: biochemical characterization, operational stability and determination of kinetic parameters.

Apesar de inúmeros trabalhos relatarem o uso desta biomassa para biossorção de metais tóxicos, poucos estudaram os processos de encapsulação desta biomassa ou o uso de biossurfactantes como coadjuvantes do biossorção.
Although many papers have reported the use of biomass for biosorption of toxic metals, few have studied the encapsulation processes of biomass or the use of biosurfactants as supporting the biosorption.

A microencapsulação pelas técnicas de atomização em spray dryer e liofilização mostram-se eficiente na encapsulação de produtos de origem natural e/ou animal, promovendo a obtenção de produtos intermediários com qualidade.
Microencapsulation by spray drying techniques and lyophilization spray dryer shown to be efficient in encapsulating natural products and/ or animal by promoting the obtaining of intermediate quality products.

Как использовать "encapsulação" в предложении

O ensaio de permeação/retenção cutânea monstrou que o processo de encapsulação/incorporação da BZF-3 promoveu diminuição de sua permeação em todos os tempos de exposição.

A encapsulação de óleos essenciais em fibras com escala nanométrica tem como objetivo melhorar algumas características como insolubilidade em água, instabilidade e sabor característico.

Encapsulação de lactase (β-galactosidase) por meio da técnica de gelificação inversa.

Subjects/Keywords: Microencapsulação; Óleo de laranja; Emulsões; Eficiência de encapsulação; Estabilidade oxidativa Osorio Carmona, P.

O emprego de diferentes materiais de parede resultou em alterações na viscosidade, tamanho da gota da emulsão, higroscopicidade, densidade, microestrutura das partículas, eficiência de encapsulação e retenção de óleo.

O fator mais importante na qualidade do suplemento de ómega-3 é o nível de peróxidos na altura de encapsulação.

Relatório conhecendo o laboratório | TCC - Serviço Personalizado RelatÓrio de estÁgio curricular exerce a gerência técnica conhecendo no laboratório de alopatia, realizei o processo de encapsulação.

As proteínas do milho (zeína) e isolado proteico de soja possibilitam a formação de fibras ultrafinas produzidas pela técnica de electrospinning para encapsulação de óleos essenciais.

A encapsulação ou a redução da quantidade de linter nas sementes proporciona redução de custos com mão-de-obra e com sementes e facilita a semeadura.

A encapsulação do fármaco (cerca de 30%) em ambas as sílicas foi confirmada pelos resultados de adsorção/dessorção de N2.