ENCAPSULAR на Английском - Английский перевод

• encapsulate
• package
• to wrap
• encapsulating
• to tunnel
• encapsulation

Примеры использования Encapsular на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Encapsular e planos de valor concluída.
Encapsulate and value completed plans.

Não só o axônio, mas o tecido conjuntivo encapsular perde sua continuidade.
Not only the axon, but the encapsulating connective tissue lose their continuity.

Permite encapsular qualquer tipo de arquivo.
Allows encapsulate any type of file.

ICEfaces é projetado para trabalhar com servidores Java EE, encapsular as chamadas Ajax.
ICEfaces is designed to work with Java EE servers, encapsulating Ajax calls.

Encapsular uma aplicação em um instalador.
Package the application in an installer.

Nanopartà culas poliméricas podem encapsular drogas taxano e revogaráa necessidade de solventes.
Polymeric nanoparticles can encapsulate taxane drugs and abrogate the need for solvents.

X431 IV: Encapsular o projeto no lado e na parte inferior, função antidetonante, poderosa, custo econômico.
X431 IV: Encapsulate design at side and bottom, anti-knock, powerful function, economical cost.

Se as linhas de código são longas, pode ser necessário encapsular o código em uma tag< div> adicionais.
If the lines of code are long, you may need to wrap the code in an additional< div> tag.

O outro é encapsular a chamada em uma expressão'catch.
The other is to enclose the call in a'catch' expression.

Agora você tem todas as ferramentas de que precisa para desenvolver e encapsular uma aplicação móvel nativa no IDE.
You now have all the tools that you need to develop and package a native mobile application in the IDE.

É necessário encapsular a chamada com um list() para transformá-las em uma lista.
We need to wrap the call in list() to turn it into a list.

Tissot Starfish Série Mergulho 1000 confirma plenamente Tissot encapsular capacidades de concepção excelência gênio.
Tissot Starfish Diving Series 1000 fully confirms Tissot encapsulating excellence genius design capabilities.

Isto permite a vocÃa encapsular as suas queries melhor e manter o seu codigo mais enxuto.
This lets you encapsulate your queries better and keep your code DRY'er.

A solução é criar uma conexão SSH com uma máquina fora do firewall da rede e usá-la para encapsular o serviço desejado.
The solution is to create an SSH connection to a machine outside of the network's firewall and use it to tunnel to the desired service.

Clique em OK. Um comando Encapsular como é adicionado ao menu de contexto do projeto.
Click OK.A Package as command is added to the project's context menu.

Por exemplo, o projeto Web que você cria no NetBeans inclui um script de construção Ant que é usado para compilar, limpar, encapsular e implantar o projeto.
For example, the web project that you create in NetBeans includes an Ant build script that is used to compile, clean, package and deploy the project.

Nosso programa visa encapsular o melhor de ambos teórica, bem como instruções práticas.
Our program aims to encapsulate the best of both theoretical as well as practical instruction.

Pesquisas em 2003 relataram que a montmorillonita também poderia acelerar a conversão de ácido graxo em"bolhas" e que as bolhas poderiam encapsular o ARN ligado à argila.
Research in 2003 reported that montmorillonite could also accelerate the conversion of fatty acids into"bubbles," and that the"bubbles" could encapsulate RNA attached to the clay.

Esses nanossistemas podem facilmente encapsular produtos de origem natural como óleos essenciais e fixos.
These nanosystems can easily encapsulate natural products as essential and fixed oils.

Encapsular o módulo, aplicando a pressão e temperatura necessárias para laminar os vários componentes.
Encapsulation of the module by applying the right pressure and temperature to laminate the various components.

Uma abstração pode portanto, encapsular cada um desses níveis de detalhe sem perda de generalidade.
An abstraction can thus encapsulate each of these levels of detail with no loss of generality.

Encapsular um mundo rico em aromas, cores e ingredientes ativos e tê-los a entrar em contacto com a pele em um único gesto.
Encapsulate a world rich in scents, colors and active ingredients and have them come into contact with the skin in a single gesture.

A imagem fez um trabalho muito bom de encapsular a música interior… catástrofe, sexo e coisas explodindo.
The image did a pretty good job of encapsulating the music inside: sex, catastrophe and things blowing up.

Encapsular objetos matemáticos usando classes é uma técnica poderosa que pode ajudar a simplificar e organizar os seus programas em Sage.
Encapsulating mathematical objects with classes is a powerful technique that can help to simplify and organize your Sage programs.

A programação orientada a aspectos visa encapsular os cross-cutting concerns em aspectos para reter a modularidade.
Aspect-oriented programming aims to encapsulate cross-cutting concerns into aspects to retain modularity.

Uma é encapsular o JDBC em um pool de threads, mas isto não fornece contrapressão- filas ilimitadas irão esgotar os recursos e filas limitadas levarão a bloqueios.
One is to wrap JDBC in a thread pool, but this doesn't offer back pressure- unbounded queues will lead to resource exhaustion, and bounded queues lead to blocking.

Dentro deste contexto, este trabalho teve por objetivo extrair e encapsular pigmentos da casca de jabuticaba sabará myrciaria jaboticaba vell.
Within this context, this study aimed to extract and encapsulate jabuticaba sabará peels pigments myrciaria jaboticaba vell.

Modelos devem encapsular cada aspecto de um objeto, seguindo o padrão de projeto Active Record de Martin Fowler.
Models should encapsulate every aspect of an"object," following Martin Fowler's Active Record design pattern.

Apresenta-se como fluido heterogêneo e atenuações sólidas com diferentes graus de loculações com parede encapsular bem definida, que pode estender-se tanto ao tecido pancreático como ao extrapancreático.
It is presented as heterogeneous fluid and solid mitigations with different degrees of loculations with wall encapsulating well defined, which can extend to both pancreatic tissue as the extrapancreatic.

Seu texto deve ser conciso e encapsular tudo um leitor quer saber- como sua empresa pode satisfazer suas necessidades básicas.
Your text must be pithy and encapsulate all a reader wants to know- how your business can meet their basic needs.

Как использовать "encapsular" в предложении

Após a montagem desses conjuntos, uma camada de material transparente será aplicada para encapsular e protege-las.

Eles tipo de encapsular um conjunto bando de instruções juntos.

Isso é possível por causa da criptografia e do conjunto de chaves pública e privada utilizadas para encapsular esse conteúdo durante a comunicação.

Mas, certamente, é um viés que tende a encapsular o que não tem mais fronteiras definidas.

Muitas coisas podem ser ditas, mas uma coisa que muitos ignoram e que faz toda diferença é encapsular o problema.

Por outro lado, a cidade clama por me encapsular.

A desvantagem do iSCSI é que é computacionalmente caro para alto débito de armazenamento porque tem que encapsular o protocolo SCSI em pacotes TCP.

A especificação Java EE 6 também permite encapsular componentes do EJB diretamente em um arquivo compactado WAR.

Observação: Se você pretende usar texto em fórmulas, será necessário encapsular o texto entre aspas (por exemplo, "texto").

As primitivas de ambiente citadas anteriormente deverão encapsular as API s OpenFileMapping, uma vez que deverão manusear as áreas compartilhadas alocadas pelo módulo AML_MONITOR.