ENCHEREI на Английском - Английский перевод

• will fill
• i shall fill
• shall be replenished

Примеры использования Encherei на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Eu encherei vossos corpos.
I will fill your bodies.

Esta noite eu os encherei de ti.
Tonight I will fill them of you.

Encherei todos os orifícios Escorregadios.
I will fill every slippery hollow.

Abre bem a tua boca, e ta encherei.
Open thy mouth wide, and I will fill it.

Encherei os vales com as vossas carcaças.
Fill the valleys with your carcass.

Abre bem a tua boca, e ta encherei.
Open your mouth wide, and I will fill it.

Encherei página após página, meu querubim.
I will fill page after page, my cherub.

Abre bem a tua boca e ta encherei….
Open wide your mouth and I will fill it….

Encherei seu copo com o vinho mais fino.
I will fill up your glass with finest wine.

Abre bem a tua boca, e eu a encherei.
Open thy mouth wide, and I will fill it.

Se não encherei o Sul de Lannister mortos.
If not, I will litter the South with Lannister dead.

Quanto a roupa e jóias para ela eu a encherei com presentes.
As for clothes and jewelry for her I will shower her with gifts.

Juro que encherei o inferno contigo e com aqueles que te seguirem.
Hell will be filled with all of those who follow you.

Capturarei alguns. Comprarei outros, e encherei o seu porão.
I will capture some. I will buy some, I will fill your hold.

Juro que encherei o inferno contigo e com aqueles que te seguirem.
I shall fill the Hell with all those that follow you.

Eu sou o Senhor teu Deus, que te tirei da terra do Egito; abre bem a tua boca, e eu a encherei.
I am the LORD thy God, which brought thee out of the land of Egypt: open thy mouth wide, and I will fill it.

Sabei que encherei o inferno com gênios e humanos, todos juntos.
That I will fill hell with the jinn and mankind together.

Eu sou o Senhor teu Deus, que te tirei da terra do Egito; abre bem a tua boca, e eu a encherei.
I am Yahweh, your God, who brought you up out of the land of Egypt. Open your mouth wide, and I will fill it.

Daqui a três meses, encherei os teus bolsos de dinheiro.
Three months from now, I will be stuffing your pockets with money.

Encherei o teu iPod com todos os álbuns do Justin Timberlake.
I will fill your iPod with the entire Justin Timberlake catalog.

Venha comigo e eu te encherei de comida até engordar.
You come to my place, and I will fill you to the brim and pack it down.

Encherei o inferno, tanto de gênios, como de humanos, todos juntos.
I shall fill Gehenna(Hell) with jinn and people, all together.

E é você que vai tratar disso, ou encherei a campa dele com o seu cadáver, Tenente Angel.
You will accomplish this… or I will fill his grave with your body, It. Angel.

Encherei a minha mala com dinheiro, e viajarei para Bermuda ao anoitecer.
I will fill my briefcase with currency, and be on ship to bermuda by nightfall.

Cumprir-se-á a palavra do teu Senhor: Encherei o inferno, tanto de gênios, como de humanos, todos juntos.
And the Word of thy Lord hath been fulfilled: Verily I shall fill hell with the jinn and mankind together.

E se quiséssemos, teríamos iluminado todo o ser, porém, a Minha sentença foi pronunciada; sabei que encherei o infernocom gênios e humanos, todos juntos.
If We had so willed, We could have given every soul its guidance; but now My Word is realized--" Assuredly I shall fill Gehenna with jinn and men all together.

Juro que encherei o inferno contigo e com aqueles que te seguirem.
If any of them follow thee,- Hell will I fill with you all.

Jurou o Senhor dos exércitos por si mesmo, dizendo: Certamente te encherei de homens, como de locustas; e eles levantarão o grito de vitória sobre ti.
Yahweh of Armies has sworn by himself, saying, Surely I will fill you with men, as with the canker worm; and they shall lift up a shout against you.

Juro que encherei o inferno contigo e com aqueles que te seguirem.
Whoever among them follows you-I will fill up Hell with you all.

Jurou o Senhor dos exércitos por si mesmo, dizendo: Certamente te encherei de homens, como de locustas; e eles levantarão o grito de vitória sobre ti.
The LORD of hosts hath sworn by himself, saying, Surely I will fill thee with men, as with caterpillers; and they shall lift up a shout against thee.

Как использовать "encherei" в предложении

Eu sacudirei todos os povos; e virão todas as preciosidades de todas as nações, e eu encherei esta casa de glória, diz o Senhor dos Exércitos.

Encherei seus montes de mortos; os mortos à espada cairão em suas colinas e em seus vales e em todas as suas ravinas.

Se você está enquadrado na primeira opção já lhe cumprimentei e não encherei mais a sua "bola"!

Quando o recitarem os pecadores empedernidos, encherei suas almas de paz, e a hora da morte deles será feliz.

Quebrarei o portão, marcharei entre as flores, Encherei meu pulmão com os estranhos odores Do jardim adubado a sêmen, sangue e pranto.

Vinde com vasos grandes e Eu vos encherei tanto até transbordar.

Sacudirei todas as nações para que afluam os tesouros de todos os povos e encherei de glória este templo – diz o Senhor do universo.

Se não gostar da matéria, irei à redação e encherei você de porrada!”.

Eu sou o SENHOR teu Deus, que te tirei da terra do Egito; abre bem a tua boca, e ta encherei. (Salmos 81:10) 0 Comentários em "Somos tão jovens."

Até que o meu Reino se estabeleça na Terra, não conhecereis o amor no mundo; eu, no entanto, encherei a vossa solidão com a minha assistência incessante.