Примеры использования Enches на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Tu enches, eu pago.
You pump, I will pay.Você esvazia, tu enches.
You unload, you load.Tu enches-me de vida.
You fill me with life.Oh, Deus, aguardo queessas piñatas não estejam enches de guloseimas!
Oh, my God,I hope those pinatas aren't full of candy!Enches uma carrinha.
You fill an 18-wheeler.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
suficiente para enchersenhor encheuenche o coração
encher a terra
encher a casa
coração se encheuenchemos com o açúcar
encher o tanque
enche o ar
tom encheu
Больше
Использование с наречиями
capaz de encherencher novamente
Использование с глаголами
Isso é porque enches-te sempre de batatas fritas.
That's'cause you always fill up on chips.Enches o ar de sorrisos.
You fill the air with smiles.Querida Mãe… tu enches a Terra com a tua beleza.
Dear Mother: You fill the land with your beauty.Enches a caixa mais à esquerda.
Fill the one on the far left.Se fores amável, enches essa mala com dinheiro.
If you will be so nice and fill that bag with money.Enches-te até nem te poderes levantar!
You stuff your face until you can't get up!Desde quando é que passas por aqui… e me enches de segredos da CIA?
Since when do you stop by and fill me in on C. I.A. Secrets?E tu enches-lhe a cabeça de caca.
You fill his head full of crap.Levas a tua chaleira eléctrica da cozinha e enches com óleo.
You take your electic kettle from the kitchen and fill it with oil.Já me enches o suficiente a vida.
My life is full enough with you.Porque Deus está presente em todo lugar, não fantasmagoricamente,não remotamente, mas realmente presente em todo lugar-"Tu que está presente em tudo, e enches tudo, Tesouro de bens e Doador da vida.
Because God is present everywhere, not phantasmally, not in remoteness, butreally present everywhere-"which art in all places, and fillest all things, the Treasury of good things, and Giver of life.Tu nos enches de assombro extasiante.
You fill us with ecstatic wonder.Tu enches essa camisola de maneira muito boa.
You fill out that sweater real nice.Ó doce harmonia, tu que resides em todas as coisas,doce harmonia, tu que enches meu coração, manifesta-te nas formas mais exteriores da vida, em todo sentimento, em todo pensamento, em todo ato.
The Mother O SWEET hamony that dwellest in all things,sweet hamony that fillest my heart, manifest thyself in the most external forms of life, in every feeling, every thought, every action.Enches-me os meus sentidos, Como na noite do.
You fill up my senses. Like a night in….Em seguida, enches com isopor ou algodão.
Then stuff it with, uh, Styrofoam or cotton.Enches-me a cabeça com ideias maravilhosas.
You fill my head with so many wonderful ideas.Porque me enches os dias com atividades?
Why must you fill up every day with activities?Enches o copo com água, substituis a manteiga.
You fill the water glass, replace the butter.Por que lhe enches a cabeça com histórias tontas?
I don't know why you fill his head with those silly stories?E enches-te a casa com as tuas flores De Noir!
And you filled this house with your De Noir flowers!Sem problemas, enches os cartuchos, fácil como cuspir.
No muzzleloading, fill your own shells, easy as spitting.Tu enches o vestido da Regina melhor do que ela.
You filling out Regina's dress better than she do.Tu enches bem a frente e tu, sem maminhas, saia bem curtinha.
You fill out the front nicely, and you with no boobs, short-short skirts.Enches os espaços de Microsil para tentares determinar a forma da lâmina.
Fill the negative space with Microsil to determine the shape of the blade's tip.
