ENCHIA на Английском - Английский перевод

• filled
• fulls
• filling
• fill
• would stuff

Примеры использования Enchia на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Mas enchia o fato.
Fill that suit.

Um barulho enorme enchia o lugar.
Loud noises filled the place.

Enchia os seus corações!
She filled their hearts!

Um cheiro fedorento enchia a cela.
A dirty odor filled the cell.

Eu enchia o cachimbo do meu pai.
I used to fill my dads pipe.

Mesmo assim, enchia-me de pavor.
But still, it filled me with dread.

Enchia-lhe os pulmões até deixar respirar.
It would fill up her lungs until she couldn't breathe.

Um odor horrível enchia o ar sujo.
A horrible odor filled the dirty air.

O cheiro enchia o ar e era insuportável.
A stench filled the air and was unbearable.

Um perfume de rosas enchia a sala.
The perfume of roses filled the room.

Maria enchia os seus corações com destemor.
Mary filled their hearts with fearlessness.

O melhor champanhe Enchia o meu copo.
The best champagne would fill my glass.

Enchia-me a cabeça com factos inúteis sobre os caranguejos-fantasma.
He would fill my head with all these useless facts about ghost crabs.

Era isto que enchia os nossos dias.
Laughter So this is what filled our days.

Enchia a mochila dela com tijolos e atirava-a ao Rio de Açúcar.
Like to fill her backpack with bricks and throw her into Candy Cane River.

Um parto que enchia de maravilhamento.
A birth-giving that filled with wonder.

Uma só era a presença que lhes enchia o pensamento.
One presence filled their thought.

Um dia, eu enchia a banheira com água quente.
One day, I filled the bath with warm water.

Uma presença invisível enchia a solidão.
An unseen presence filled the solitude.

Quando o rio enchia, muitas casas ficavam debaixo d'água.
When the river filled, many homes were underwater.

Era um velho vazio que o Salty enchia para ela.
It was an old emptiness Salty filled for her.

No frio gelado, eu enchia o tubo da banheira de ferro com água.
In the freezing cold, I would fill this iron tub with water.

E olhai, a glória do SENHOR enchia o templo.
And behold, the glory of the LORD filled the temple.

O aviso aterrador enchia o ecrã:"O microblogue foi apagado.
The screen was full of the terrifying note:"The micro-blog has been deleted.

Por que a glória do Senhor os enchia, cada um deles?
Why would the glory of the Lord fill them, every one?

Ele enchia um frasco, voltava para esta sala a Sala Oval que ele mandou construir.
He would fill a jar this oval room he would had built.

Todas as noites… o meu pai, enchia a minha mãe de leite.
Every night… my dad filled my mom with milk.

Enchia Buck de grande inquietação e anseios selvagens pelo que ele já sabia.
It filled Buck with great unrest and wild yearnings for what he did now know.

Aquilo que tu não sabes enchia um centro de convenções!
You know, you could fill the Staples Center with what you don't know!

Estas criaturas estavam entre as primeiras a aproveitar a luz que enchia o Universo.
These creatures were among the first to harness the light that filled the universe.

Как использовать "enchia" в предложении

Observando a beleza e majestade daquela cena, ele se enchia de otimismo e esperança: havia algo melhor além das grades!

Lembra também daquelas bisnagas de plástico que a gente enchia de água, corria atrás dos outros e todo mundo terminava molhado numa guerra de esguichadas?

Sua vida pelas ruas a esmolar para alimentar o pequeno Daniel a enchia de revolta e desespero.

Era uma fofura essa banheira, enchia de água com espuma, e a mangueira do chuveirinho saia água.

Narra a “corrida ao ´Pintadinho`, cuja fama enchia muitas léguas dos sertões do nordeste”.

E o Airbus ia varrendo o chão, desde a decolagem, com uma câmera que enchia todas as telas a bordo com o cenário assombroso do percurso.

Isaac Newton já tinha a ideia de que o espaço sideral não podia estar vazio e, como tal, algo o enchia! "O Universo é obra inteligentíssima.

A questão das lentes para captar luz de velas enchia minha imaginação.

Alba cristiane disse: Sonhei que eu estava limpando a casa e a fossa enchia e inundava a casa com muita água suja.

Em seguida, Wailmer novamente enchia seus pulmões mas desta vez soltava um forte rugido que atingia diretamente Liepard reduzindo seu poder ofensivo.