ENCONTRASSE на Английском - Английский перевод

• found
• met
• find
• finds
• finding
• meet
• meets

Примеры использования Encontrasse на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Encontrasse o meu próprio caminho.
Find my own path.

Se o Hasslich o encontrasse.
If the hasslich find him.

Se os encontrasse, matava-os!
If I found them, I would kill them!

Não admira que não a encontrasse.
No wonder you couldn't find it.

E se eu encontrasse a minha verdadeira casa?
What if I found my true home?

Antes que um acto de bondade o encontrasse.
Before an act of kindness found him.

Se ela te encontrasse, ela matava-te.
If she found you, she would kill you.

Não podia deixar que a Becky a encontrasse.
I couldn't risk letting Becky find it.

Ajudaste a que me encontrasse novamente.
You helped me find myself again.

Se encontrasse alguém e visse uma luz?
What if you met someone… and there's a spark?

Que o seu filho encontrasse a felicidade.
That her son finds his own happiness.

Seria bom que a polícia não o encontrasse.
And it's not a good idea that police finds him.

E se o encontrasse, o que poderia fazer?
Even if you find him, what can you do?

E se eu… aos poucos, encontrasse outra?
What if I should, by and by, meet with another?

Se eu encontrasse o meu pai, matava-o.
If I met my father, I would kill him dead.

Porque é que tentaram evitar que eu encontrasse o meu marido?
Why did they try to keep me from finding my husband?

E se ele encontrasse uma forma de me controlar?
What if he found a way to control me?

Senti-me perdida, a perseguir um fantasma que talvez nunca encontrasse.
I felt lost… chasing a ghost I might never find.

Pena que não encontrasse um que lhe sirva.
Pity you couldn't find one that fits.

Quando cresceu, certifiquei-me de que ele nunca encontrasse o Johannes.
When he got older, I made sure he never met Johannes.

Se eu encontrasse um sitio que fosse o paraiso.
If I found a place that was paradise.

Pensamos sempre que seria mais fácil quando a arma nos encontrasse.
You would think it would be easier when the weapon finds us.

E insistiu que me encontrasse aqui com ele.
He insisted that I meet him up here.

Se encontrasse aquele homem que amou antes mas ele a trai-se.
If you meet that man again whom you loved earlier but he cheated you.

Ela pediu que te encontrasse e te desse isto.
She's requested I find you and give you this.

Coloquei um sinal em Caim, para que ele não fosse morto por quem o encontrasse.
I set a mark upon Cain lest any, finding him, shall slay him.

E se ela te encontrasse hackeando a nossa frequência?
And if she found you by hacking our frequency?

Cara, pensa no que aconteceria se o Julian encontrasse alguém como a Charlotte.
Cara, think about what happens if Julian finds someone like Charlotte.

Se eu a encontrasse agora, eu vou ficar com ela para mim.
If I meet her now, I will take her for my own.

E se a rainha Helvetica encontrasse um unicórnio raro de dois chifres?
What if Queen Helvetica found a rare two-horned unicorn?

Как использовать "encontrasse" в предложении

Ao leste deste arenito encontrasse lamito Mércia, também do período Triássico.

O vento zunia nas calçadas levantando papéis e o que ali se encontrasse.

Que se encontrasse, já, já, um nome que soasse menos grosseiro.

Quando encontrasse, seu desejo era decicar-se somente a ele.

O príncipe holandês René de Chalon (Figura 23) manifestou, no leito da morte, a vontade de ser esculpido como se encontrasse três anos após o falecimento .

Menti que eu estava em um centro de acolhimento para que ela não me encontrasse.

Aliás, nas duas viagens que fiz à Europa, eu tirava uma foto de qualquer órgão que encontrasse para mostrar a Calimerio.

Em troca de libertar Geralt do navio, ele exigiu que o encontrasse em certa encruzilhada.

Deus planeou que homem se encontrasse com Ele, como um filho com o Pai, num diálogo íntimo a que chamamos oração.

Achei a nude liiiiinda e confesso que na minha fase branca se eu encontrasse uma bacana levaria… Pra quem quer pra agora vi que na Arezzo já está vendendo!