Примеры использования Enfermo на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Ou enfermo.
Or sick.Estás muito enfermo.
You're terribly sick.Você está enfermo porque você pecou”.
You are sick because you sinned.Primeiro, você está enfermo.
First, you are sick.Você está enfermo devido a su pecado.
You are sick because of your sin.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
gravemente enfermospessoa enfermacriança enferma
Использование с глаголами
curar os enfermos
Использование с существительными
unção dos enfermossaúde dos enfermos
O meu amo José está enfermo.
My master Joseph Lies ill.Estás enfermo, precisas ver um doutor!
You're ill, You ought to see a doctor!Três pessoas por um enfermo.
Three caregivers per patient.Os do enfermo e da senhorita também.
Those of the patient and the the young lady also.Fadil estava terrivelmente enfermo.
Fadil was horribly sick.Ainda estava enfermo quando falámos pela última vez.
I was still ailing when last we spoke.Todos os crentes podem orar pelo enfermo.
All believers can pray for the sick.O rei está enfermo, débil e cada vez pior.
The king is sickly, weak and melancholy. Have patience.Dizem que Trotski está gravemente enfermo.
We are told that Trotsky is seriously ill.A vida do enfermo está nas mãos do médico.
The life of the patient is in the hands of the physician.Você nunca está demasiadamente enfermo ou inválido.
You are never too ill or disabled.Rodee o enfermo com pessoas de fé e confianza.
Surround the sick with people of faith and confidence.Mas Russell estava gravemente enfermo naquele tempo.
Esterházy was already seriously ill in that time.Rodeei o enfermo com pessoas de fé e confiança.
Surround the sick with people of faith and confidence.Os pais de joelhos diante do filho, que está enfermo.
Two parents on their knees before their son who is ill.Quando você está enfermo, crea que Deus quer sanarlo.
When you are sick, believe God wants to heal you.Ele ensinou a cura ea demonstrou curando o enfermo.
He taught healing anddemonstrated it by healing the sick.E enquanto o enfermo espraia o olhar triste e sem brilho.
And while the sick spreads a sad and dull look.Alguns anos mais tarde,o imperador ficou gravemente enfermo.
Later that year,the young emperor was gravely ill.O capitalismo está enfermo de morte, mas se nega a morrer.
Capitalism is sick unto death, but refuses to die.A unção médica foi usada para ajudar o enfermo e o ferido.
Medical anointing was used to help the sick and wounded.O homem estava enfermo de a parálisis e penosamente atormentado.
The man was sick of the palsy and grievously tormented.Item 5: tem a ver com não controlar a relação com o enfermo.
Item 5: connected with no controlling relation with patient.Ao ministrar ao terminalmente enfermo busque a Deus por sabedoria.
When ministering to the terminally ill seek God for wisdom.O enfermo foi encaminhado para terra firme a fim de ser devidamente tratado.
The patient was sent ashore to be properly treated.
