ENGANARÁ на Английском - Английский перевод

• will deceive
• will fool
• outwits them
• cheat
• is deceiving

Примеры использования Enganará на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Todo o mundo o enganará.
Everyone will fool you.

Alguém enganará os monges.
Monks will be conned by someone.

Só tenho isso, Ricky, mas enganará o Sam.
It's all I got, Ricky. But it will fool Sam.

E o Anticristo enganará a muitos Mateus 24:5.
And the Antichrist will deceive many Matthew 24:5.

Mas ele é o grande Mentiroso, e enganará a muitos.
But he is the ultimate Liar, and will deceive many.

O demônio enganará com falsos sinais e prodígios.
The devil will deceive with false signs and prodigies.

Através dos sinais e maravilhas, ele enganará a muitos.
Through signs and wonders, he will deceive many.

Algo que enganará qualquer sensor que tentem usar.
Jay Something that will fool any scanner they might use to try and find her.

Abdique da sua insensata manha."-"Não enganará este peixe.
Give up your foolish trickery."-"This fish you cannot cheat.

Ele enganará milhões de pessoas após nós os crentes termos ido para a glória.
He will deceive millions after we believers are gone to glory.

Com seu sucesso e sedução terrenos, o Anticristo enganará milhões.
By his earthly successes and charm, Antichrist will deceive millions.

É fácil criar um sósia que enganará seu telefone, computador e até mesmo você.
It's easy to create a doppelganger that will fool your phone, computer- or even you.

Os hipócritas pretendem enganar Deus, porém, Ele os enganará.
The hypocrites seek to trick God, but God is tricking them.

O líquido encherá um estômago e"enganará" a sensação da fome.
Liquid will fill a stomach and"will deceive" feeling of hunger.

Os hipócritas pretendem enganar Deus, porém, Ele os enganará.
The hypocrites seek to outwit God-- but it is He who outwits them.

É boa para o mato, mas não sei se enganará alguém nas cidades.
It's all very well for the country, but I doubt if it will fool anyone in the towns.

Os hipócritas pretendem enganar Deus, porém, Ele os enganará.
The hypocrites indeed seek to deceive Allah, but it is He who outwits them.

O demônio enganará a muitos sacerdotes, levando-os a pregarem doutrinas contrárias à do Meu Jesus.
The devil will deceive many priests, making them preach doctrines contrary to those of My Jesus.

Os hipócritas pretendem enganar Deus, porém, Ele os enganará.
The hypocrites[think to] deceive Allah, but He is deceiving them.

Você parecerá confiante e seu corpo enganará seu cérebro, que realmente achará que você está confiante.
You will look confident and your body will fool your brain into thinking it is confident.

Os hipócritas pretendem enganar Deus, porém, Ele os enganará.
The hypocrites seek to deceive Allah, but Allah is deceiving them.

Esse homem, por meio de milagres e do poder que ele tem, enganará as pessoasque habitam a Terra.
This man, through the means of miracles and power that he has, is going to deceive the people that dwell upon the earth.

Ele enganará com a injustiça aqueles que perecem porque eles não receberam a verdade para a salvação: 2:10.
He will deceive with unrighteousness them that perish because they received not the truth unto salvation: 2:10.

Os hipócritas pretendem enganar Deus, porém, Ele os enganará, por isso.
The hypocrites try to deceive God, but He(leads them to) deceive themselves.

Usando milagres para sustentar suas mentiras, ele enganará a muitos que aceitam estes sinais e maravilhas como evidência de que ele é Deus.
Using miracles to support his lies, he will deceive many who accept these signs and wonders as evidence that he is God.

Os hipócritas pretendem enganar Deus, porém, Ele os enganará, por isso.
The hypocrites seek to deceive Allah, but it is they who are being deluded by Him.

Ao mesmo tempo, o Anticristo vai aparecer em cena como impostor, que enganará a maioria das pessoas levando-as a aceitá-lo como verdadeiro Messias.
At the same time, the Antichrist will appear on the scene as an impostor who will deceive most people to accept him as the true Messiah.

No final dos mil anos, os ímpios serão ressuscitados e Satanás os enganará novamente.
At the end of the millennium, the wicked will be resurrected, and Satan will deceive them once again.

Apocalipse fala de um falso profeta que surgirá na Tribulação e enganará as pessoas ao redor do mundo Apocalipse 16:13; 19:20; 20:10.
Revelation speaks of a false prophet who will arise in the Tribulation and deceive people around the world Revelation 16:13; 19:20; 20:10.

Haverá na terra um tempo de grande apostasia e aquele que se opõe a Cristo enganará a muitos.
There will be a time of great apostasy and those who are against Christ will deceive many people.

Как использовать "enganará" в предложении

Edi Rama enganará o governo grego nas conversas de adesão UE-Albânia? - Verdade do cidadão Edi Rama enganará o governo grego nas conversas de adesão UE-Albânia?

Afonso aproveitará o momento e enganará Catarina dizendo que prendeu o rapaz, e que ele revelará quem foi o mandante da explosão.

Rezem para que sobre vós não venha a ação do inimigo que enganará muitos homens desta nação e de muitas outras.

O rapaz, no entanto, blefará e enganará a todos dizendo que acreditou nas desculpas dadas pela filha de Augusto (Marco Nanini).

TERESA – E quem sabe se ele também se enganará nas suas suposições?

Você não estará só enganando os outros , enganará a si mesma e aos seus sentimentos .

Otávio combina seu plano com o falso empresário que enganará Roberta.

Portanto, ela é um símbolo de um poder que enganará as nações no tempo do fim. 6.

Já o nosso coração, nunca te enganará ele não procura, não sofrer, apenas procura amar, e sempre que amares nunca te arrependerás.

Abraão diz que jamais mentirá ou enganará a descendência de Abimeleque, e Abimeleque garante os direitos de Abraão.