ENGANAR на Английском - Английский перевод

• fool
• deceive
• cheat
• trick
• mislead
• deception
• scam
• be wrong
• deceit
• mistake
• dupe
• bullshitting
• to swindle
• outwit
• outsmart
• to hoodwink
• kidding
• playing
• conning

Примеры использования Enganar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Pode enganar.
It can deceive.

Você não pode me enganar.
You can't fool me.

Estás a enganar quem?
Who's bullshitting' who?

Vocês não podem me enganar.
You can't fool me.

Ainda mais enganar táticas.
Still more scam tactics.

Mas… não se deixem enganar.
But make no mistake.

Quem pode enganar uma amante?
Who can deceive a lover?

Não me posso enganar.
I can't be wrong.

Gostas de enganar as pessoas?
You like to scam people?

Não se deixem enganar.
Make no mistake.

Consegues enganar uma cobra.
You can outsmart a snake.

Não me pode enganar.
You can't mislead me.

Podemos enganar os Japoneses.
We can trick the Japanese.

Eles podem enganar.
They can deceive.

Não pode enganar um homem honesto.
You can't cheat an honest man.

Mas se ela me enganar.
But if she cheat on me.

Tens de me enganar, como a um cão!
You have to trick me like a dog!

Mas, não te deixes enganar.
But make no mistake.

Eu não vou enganar você, mãe.
I won't deceive you, Mother.

Ela é incapaz de enganar.
She is incapable of deceit.

Quem está a enganar quem, Renee?
Who's kidding who, Renee?

Acho que nos está a enganar.
I think she's playing us.

E não pode enganar a morte.
And you can't cheat death.

Acha que ela nos está a enganar?
Think she's conning us?

Não estou a enganar ninguém.
I'm not kidding anybody.

Você não deve se enganar.
You should not deceive yourself.

Não devias enganar crianças.
You shouldn't trick children.

Nós somos incapazes de o enganar.
We are incapable of deception.

Estás-me a enganar, querida.
You're conning me, sweetheart.

Excepto que não nos estava a enganar.
Except he wasn't bullshitting.

Как использовать "enganar" в предложении

Portanto, os funcionários do zoológico precisam alternar os filhotes a cada poucas horas para enganar a mãe para que ela se importe com os dois. – Fonte 2.

Mas os povos não se devem deixar enganar.

Um baixo saber que só serve para enganar e permitir ganhos de dinheiro dos apedeutas que lhes fazem corte.

Não vale tudo para ganhar dinheiro e enganar o consumidor, que nesse dia podia obter 4 saquetas por 85c e devido a um chico-esperto, pagou 2,4€.

Até quando nos deixaremos enganar pelo falso eu?

Não se deixe enganar pela presença de um guaxinim e uma árvore na história, morte, sangue e batalhas espaciais são elementos da trama.

Minha noiva está a enganar em cima me mas ela doesn't sabe i sabe.

Se gostam de resolver puzzles, e se são fãs do clássico Lemmings, não há que enganar, este é o jogo que têm de ter no vosso iPhone ou iPad.

Impacto: um atacante poderá enganar um utilizador e levá-lo a executar AppleScripts arbitrários Descrição: em determinadas circunstâncias, o Editor de scripts não pedia a confirmação do utilizador antes de executar AppleScripts.

Aos policiais, ele confessou que se passava por policial para enganar as vítimas.