ESTAR ENGANADO на Английском - Английский перевод

• be wrong
• be mistaken
• being wrong

Примеры использования Estar enganado на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Pode estar enganado.
He could be wrong.

Eu acho que você deve estar enganado.
I think you must be mistaken.

Posso estar enganado.
I could be wrong.

Por isso sabe que pode estar enganado.
So you know you may be wrong.

Podes estar enganado.
You could be wrong.

Mas às vezes o pai pode estar enganado.
But sometimes Daddy can be wrong.

Deve estar enganado.
You must be mistaken.

E sei como não gostas estar enganado.
And I know how you hate being wrong.

Pode estar enganado.
He could be mistaken.

Asseguro-vos, posso estar enganado.
Let me reassure you, I could be wrong.

Posso estar enganado, mas.
I could be wrong, but.

É a minha opinião, mas posso estar enganado.
That's my view, but I could be wrong.

Eu posso estar enganado.
I might be wrong.

Deve estar enganado, Capitão.
You must be mistaken, Captain.

Não sei, posso estar enganado.
I do not know, I can be wrong.

Deve estar enganado, Max.
You must be mistaken, Max.

A sério, acho que pode estar enganado.
Seriously, I think you might be wrong about that.

Deveis estar enganado.
You must be mistaken.

Na altura, pensei que ele devia estar enganado.
I thought at the time he must be mistaken.

Deve estar enganado, Steve.
You must be mistaken, Steve.

Talvez estejas certa sobre eu estar enganado.
Perhaps you're right about me being wrong.

Deve estar enganado, amigo.
You must be mistaken, buddy.

Você deve estar enganado.
You must be mistaken.

Posso estar enganado, mas a suspeição existe.
I may be wrong, but the suspicion is there.

Mas eu posso estar enganado.
But I could be mistaken.

Posso estar enganado, mas as cinzas que enterrámos.
I could be wrong, but the ashes that we interred.

Não. Deve estar enganado.
No, you must be mistaken.

Posso estar enganado acerca da possível epidemia de gripe.
I may be wrong about the possible flu pandemic.

Sim, posso estar enganado.
Yes, i could be wrong.

Posso estar enganado, mas esta é a minha interpretação.
I may be mistaken but that is my interpretation.

Как использовать "estar enganado" в предложении

Posso estar enganado mas o Ferro vai ser muito melhor central que o Ruben.

Ele achou que poderia estar enganado, mas ele reconhecia os aviões.

Mas, por certo, serei eu a estar enganado e desactualizado em termos metodológicos.

Mas posso estar enganado, pois os Emcast 6000 que tenho têm mais de 4 anos e os 4500 foram de segunda mão e estão todos "OK".

Tens de ter um processador de 64 bits e depois os programas de 64 bits não funcionam em 32 e vice-versa, penso não estar enganado.

Até receei estar enganado e o museu fechado.

Adoraria estar enganado e, caso eu esteja e você encontre uma solução, peço que me avise.

Espero estar enganado mas não acredito.

A julgar pelos teus links, não devo estar enganado se pensar que também tu, ficaste contente com este 3.º lugar.

E a frase “Mas se eu não me engano / Eu posso estar enganado” é maravilhosa.