SERIA ERRADO на Английском - Английский перевод

• be wrong
• be a mistake

Примеры использования Seria errado на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Isso seria errado.
That would be wrong.

Não podemos fugir. Isso seria errado.
That would be wrong.

Porque seria errado?
Why would it be wrong?

Seria errado vender ar?
Would it be wrong to sell air?

Não, isso seria errado.
No, it would be wrong.

Seria errado fazer-lhe mal.
It will be wrong to harm him.

Mas isso seria errado.
But that would be wrong.

Seria errado nomear outro no dia.
It would be wrong to name.

E isso não seria errado.
And that wouldn't be wrong.

Isso seria errado, claro.
That would be wrong, of course.

Pois. Isso… Isso seria errado.
Yes, that would be wrong.

Seria errado pedir o teu perdão?
Be wrong to ask for your forgiveness?

Penso que tal seria errado.
I think this would be wrong.

Seria errado excitar-me com isso?
Is that wrong if that turns me on?

Um cachorro quente seria errado.
A hot dog would be wrong.

Isso seria errado!
That would have been wrong.

Não, querido, isso seria errado.
No, honey. That would be wrong.

Além disso, seria errado, estranho e mau!
Plus, it would be wrong, and weird and bad!

Mais importante que tudo, seria errado.
Most importantly, it would be wrong.

Não, isso seria errado, não era?.
No, that would be wrong, wouldn't it?

Se tu lhes vendesses postiços, seria errado.
If you sold wigs to them, that would be wrong.

Mas também seria errado não comê-los.
It would also be wrong not to eat them though.

E falar sob meras suspeitas seria errado.
And to speak out on mere suspicion would be wrong.

Porque ent? o isso seria errado para os humanos?
So why should it be wrong for humans?

Seria errado eu dar-te um beijo de despedida?
Would it be wrong for me to kiss you good-bye?

Não, Lucy, isso seria errado.
No, Lucy, that would be wrong.

Soos, seria errado dar um soco numa criança?
Soos, would it be wrong to punch a child?

E a Nicole agora percebeu que isso seria errado.
And Nicole now understands that that would be wrong.

Seria errado pensar que sente algo por ele?
Would it be wrong to think that you have feelings for him?

De repente senti que seria errado falar sobre perda.
All of a sudden it feels wrong to talk about loss.

Как использовать "seria errado" в предложении

Para Stanislavski: (...) seria errado considerar a ação física apenas como um movimento plástico que expressa a ação.

Se Deus não se importasse com a criatividade, pirataria não seria errado, nem colar na prova!

Seria errado fazê-lo mesmo nesses casos?

Por exemplo, MacKeeper é um malware legítimo lutador, e seria errado para identificá-la como mal-intencionado.

Portanto, não seria errado esperar preços entre R$ 100 mil e R$ 130 mil.

Eu não fui ao Parque, seria errado eu não aparecer. É...eu vou sim.

Evidentemente, seria errado atribuir a culpa pela guerra no Iraque à "influência judaica".

Mas seria errado desenvolver uma lógica de convergência numa estrutura de divergência.

Certifique-se de que você sempre tem uma escala para qualquer desenho, caso contrário, a imagem seria errado.

Realmente não seria errado dizer que uma das mais melhores maneiras experimentar India por seus cursos do golfo é.