DECEPÇÃO на Английском - Английский перевод

• disappointment
• deception
• letdown
• deceit
• disappointing
• chagrin
• disappointed
• let-down
• disappoint

Примеры использования Decepção на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Que decepção.
What a let-down.

O baile foi uma decepção.
Prom was a letdown.

A decepção está no seu ADN.
Deceit is in their DNA.

Isso é uma decepção.
That's a letdown.

Minha decepção não é pelas perdas.
My disappointment is not with my losses.

Bem, mas que decepção.
Man, what a letdown!

É uma decepção se foi tudo uma mentira.
It is a disappointment if everything was a lie.

Cebolas e decepção.
Onions and disappointment.

Para muitas delas esta experiência foi uma decepção.
Many of them are disappointed.

Um mundo de decepção, traição.
A world of deceit, betrayal.

Ele é sensível à decepção.
He's sensitive to deception.

O pai foi uma decepção como marido.
Dad was a letdown as a husband.

Quando você ama, espere decepção.
When you love, expect disappointment.

Uma grande decepção para Jongsuk Kim.
Severely disappointing for Jongsuk Kim.

Imagina a minha decepção.
Imagine my disappointment.

É uma decepção, não ter êxito, fica ruim.
It's disappointing not to succeed, it gets bad.

Isso seria uma decepção.
That would be disappointing.

Pior ainda, essa decepção pode destruir sua credibilidade.
Even worse, such deception can destroy your credibility.

Penso que o pior é a decepção.
I think the worst they do is disappoint.

Amor, sacrifício, decepção, e agora traição.
Love, sacrifice, deception, and now betrayal.

Deus perdoará esta pequena decepção.
God will forgive this little deception.

E era uma decepção horrível que ela não esteja aqui agora.
And it was horribly disappointing that she wasn't here now.

As ferramentas da decepção feminina.
The tools of feminine deception.

E depois, é uma grande e gigante decepção.
And then it's one big giant letdown.

Após esta decepção, é importante retomar a iniciativa.
After this disappointment, it is important to regain the initiative.

Só não queria ser uma decepção.
I just… I didn't want to be a disappointment.

Com muita decepção do meu editor, agora tens toda a minha atenção.
Much to the chagrin of my publicist, you have my undivided attention.

Tua língua hipocrisia, teu coração decepção.
Thy tongue hypocrisy, thy heart deceit!

Que decepção com a comida, conforto de cama, helpfulness e actividades.
What a disappointment in food, bed comfort, helpfulness and activities.

Arif, meu coração está cheio de decepção.
Arif, my heart is filled with disappointment.

Как использовать "decepção" в предложении

De fato, pode ser uma grande decepção.

Tem também florescido na Argentina, aonde a decepção política tem estimulado o alternativismo, e recentemente está atingindo a Australia e a Alemanha.

Seria uma nova decepção para ela.

Pensei que seria uma grande decepção, por reunir muitos atores com excelentes trabalhos em seus históricos.

E muita gente na ausência de reflexão, ou na profunda decepção por não ter riqueza, costuma responder: Se não traz felicidade, então me dê o seu.

Veja Mais Todas as cidadesAtibaia, SPVarginha, MG Vestir a camisa da empresa para desempenho satistorio do trabalho Dedicação x decepção Procura de oportunidades.

Uma vez postei ele em meu blog também, por ter tido uma decepção amorosa em minha vida.

Ainda não li Teorema Katherine justamente por medo da decepção, acho que João Verde dificilmente vai se superar.

Lido com isso, com essa decepção todos as vezes que temos que estreitar contato nos últimos meses.

Um rosto marcado por marcas de avareza, decepção, traição, hipocrisia e crime.