DESILUSÃO на Английском - Английский перевод

• disappointment
• disillusionment
• delusion
• disillusion
• letdown
• disappointing
• heartbreak
• desilting
• disappointed
• delusions

Примеры использования Desilusão на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Que desilusão!
What a letdown.

Larry, é uma desilusão.
Larry, it's disappointing.

Que desilusão.
What disillusionment.

Ai, esta grande desilusão.
Alas, this big delusion.

Há desilusão em tudo.
There is disillusion in everything.

Isso é uma desilusão.
That's disappointing.

Que desilusão para os EUA.
What a heartbreak for the U.S.

Mas que desilusão.
What a letdown.

Desilusão com a pesquisa.
Disillusionment with the research.

Eu chamo-lhe desilusão.
I call it delusion.

Desilusão, esta é sua realidade.
Delusions. This is your reality.

Cegueira, desilusão.
Blindness, disillusion.

Uma desilusão, como sempre, Sr. Bass.
Heartbreak as usual, Mr. Bass.

Deve ser uma desilusão.
Must be disappointing.

Ou uma desilusão, ou um conforto.
Or a disappointment or a comfort.

Tu não és uma desilusão.
You're not a disappointment.

Foi uma desilusão, não?
It was a letdown, right?

Essa é que é a desilusão.
That's what's disappointing.

Sobre desilusão.
It's about disillusionment.

Através dele Deus chorou, de desilusão.
Through him God cries out in heartbreak.

É uma desilusão, não é?
Yeah. Disappointing, isn't it?

Charlie… És uma desilusão.
Charlie, you're a disappointment.

Foi uma desilusão para muitas pessoas.
It was a heartbreak for a lot of people.

Este é o lugar onde a desilusão começa.
This is where the disillusion starts.

Que desilusão que deve ter sido para ti.
Oh, how disappointed you must have been.

Regressão, desilusão, negação.
Regression, delusion, denial.

Desilusão e arrependimento, é onde vivemos.
Disappointment and… regret-- that's where we live.

És uma desilusão, irmã.
You are a disappointment, sister.

Desilusão em ver sua cabelo cinzento ou aparência gasto.
Disillusion at seeing his grey hair or shabby appearance.

Sim… É uma desilusão, não é?
Yes… it is disappointing, isn't it?

Как использовать "desilusão" в предложении

O presidente eleito vai herdar uma situação econômica gravíssima mas terá de aproveitar a lua de mel para dar respostas, também, à desilusão com a democracia.

Porque depois da deslealdade vem uma enxurrada de sentimentos, como mágoa, desilusão e até mesmo ódio.

NOVAS SEMENTES: A DURA REALIDADE, A DESILUSÃO, E O MEU AMIGO SÃO MIGUEL!

Não vale a pena responder, simplesmente mais uma desilusão.

O Brasil, de Dunga, foi igualmente, uma desilusão.

Não sonhar é sinonimo de dificuldade de interacção, é o desânimo, a frieza, é a desilusão e mais uma vez o porquê de tudo isso.

Se o propósito da autora foi patinar na monotonia e na desilusão (desiludindo também os leitores), ela alcançou pleno êxito!

Em parte, a desilusão tem a ver com “comida”, vale dizer, com a crise, o desemprego, a queda na renda etc.

Estava à espera de muito mais foi uma desilusão.

Uma desilusão Atendimento muito atencioso, pratos muito saborosos e ambiente muito agradável com música ao vivo.