DESGOSTO на Английском - Английский перевод

• disgust
• heartbreak
• grief
• regret
• chagrin
• dislike
• distaste
• sorrow
• displeasure
• heartache
• disappointment
• dismay
• broken heart
• vexation

Примеры использования Desgosto на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Que desgosto.
What a heartbreak.

Desgosto, ira, luto.
Sorrow, anger, mourning.

Morreu de desgosto.
She died of grief.

O desgosto com a humanidade.
Disgust with humanity.

Morreu de desgosto.
He died of disgust.

O desgosto da psoríase?
The heartbreak of psoriasis?

Para meu desgosto, não.
To my sorrow, no.

Acho que não é desgosto.
I don't think it's grief.

Eu desgosto profundamente de si.
I deeply dislike you.

Muito para desgosto dela.
Much to her regret.

Ex reivindicações em desgosto.
Ex claims in disgust.

Desgosto, ânsia, tragédia.
Heartbreak, longing, tragedy.

Gaguejei com desgosto.
I stammered with chagrin.

Desgosto de Coisas pontudas.
Distaste for pointy things.

Para o seu eterno desgosto.
To their eternal regret.

Eu desgosto o cheiro a peixe.
I dislike the smell of fish.

Encontra um desgosto, Mitch.
She finds heartache, Mitch.

O desgosto é uma emoção forte.
Grief is a powerful emotion.

Se não, morremos de desgosto.
If not, we will die of regret.

O desgosto não dura para sempre.
Grief does not last forever.

Grande amor, grande desgosto.
Chorus Big love Big heartache.

O desgosto só te pode levar a.
Heartbreak can only take you to.

Talvez algum desgosto amoroso.
Perhaps romantic disappointment.

Há quem diga que morreu de desgosto.
Some say he died of a broken heart.

O meu desgosto é assustá-lo a si.
My grief is that I scare you.

Sempre pensei que um desgosto era.
I was thought a broken heart was a.

Morreu de desgosto pouco tempo depois.
Died of grief shortly after.

E esse acto, causou-me desgosto.
And in the act, caused me displeasure.

O meu palpite: desgosto avassalador.
At a guess, overwhelming grief.

Nunca disse que eras um desgosto.
I never said you were a disappointment.

Как использовать "desgosto" в предложении

E vai ser um desgosto para as Fãs...Caro/a Anónimo/a:Vou tentar, OS Leitores que me desculpem.Meu Caro Çamorano:As Sapateradas cegam-Te e tornam-Te demasiado generoso nas comparações.

Quantas incontáveis criações poéticas (ou não), já não teriam sido extintas pelo mero desgosto de seu criador em certos momentos de sua vida?

Recorro ao dito popular que diz ser agosto o mês do desgosto, embora eu não concorde por motivos eu ainda vou explicar.

Uncategorizedabsurdos, agressão, apuração imediata!, centro de sp, Homofobia, publicitário Artigos Anteriores Isso dá desgosto.

Dadas as opções, e o que estava em cima da mesa, não desgosto do negócio.

Antes, indaga a ti mesmo por que provocas em outrem antipatia, rejeição, desgosto.

Nta poi midjo na txom, terra ta cuspi ku desgosto, ku um dor k ta dixil dento petu cima kusa kes fazel mal fetu.

Deitei-me na rede, sentindo dor de cabeça e um certo desgosto por mim mesmo.

Apesar da minha raiva e desgosto constantes, não vamos deixar a batata quente cair no Play.

Tinha desgosto de não poder ir à igreja e de não ter possibilidade de comungar frequente­mente, bem como de que fossem demasiado divulgadas as suas admirá­veis experiências.