REPULSA на Английском - Английский перевод

• repulsion
• revulsion
• disgust
• repulse
• rejection
• repulsa
• abhorrence
• repulsiveness
• repelled
• detestation
• repugnance

Примеры использования Repulsa на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Até repulsa.
Even revulsion.

O nome dela é Rita Repulsa.
Her name is Rita Repulsa.

A sua repulsa por vós.
Their disgust for you.

Até a sua repulsa.
And even your revulsion.

A tua repulsa foi clara.
Your disgust was clear.

É desconfiança, até repulsa.
That's mistrust, even revulsion.

Sinto repulsa do mundo.
I feel repelled by the world.

Impulsionou esse sentimento de repulsa entre nós.
This feeling of disgust within us.

Pode ser repulsa ou aversão.
That could be repulsion or disgust.

Implantado no corpo humano, não há repulsa.
Implanted to the human body, there is no repulsion.

É uma fonte de repulsa para nós.
It is a source of revulsion to us.

E para a repulsa de Vivien, ele fez um bico.
And to Vivien's revulsion, he pouted.

Usado para expressar repulsa ou ultraje"?
Used to express disgust or outrage"?

Mas a repulsa que agora sente, vai diminuir.
But the revulsion he's now feeling will diminish.

Sentimos atração ou repulsa pelas experiências.
We are attracted or repelled by the experiences.

Há uma certa mágoa misturada com a minha repulsa.
There's a certain wistfulness mixed in with my revulsion.

Aversão e repulsa são intimamente relacionados.
Disgust and repulsion are closely related.

Mas há outros ainda mais básicos: atração e repulsa.
But there are other, even more basic ones: attraction and repulsion.

Isto não era uma repulsa, mas um teste de fé.
This was not a repulse, but a test of faith.

Quando começamos a ver expressÃμes de horror ou repulsa, etc.
When we begin to see expressions of horror or disgust, etc.

O sentimento de derrota e repulsa de meu pecado crescia.
The feeling of defeat and repulsiveness of my sin grew.

Qualquer repulsa que pudesse sentir foi suavizada pela visualização.
Any disgust I may feel is now eased by visual-ization.

Agora você me compreende e a repulsa dela por você Elena?
Now do you comprehend me and her repulsion of you Elena?”?

Uma onda de repulsa se espalhou vagarosamente através do salão.
A wave of repulsion spread slowly across the room.

A ira de Deus é Sua eterna repulsa de toda injustiça.
The wrath of God is His eternal detestation of all unrighteousness.

A tal repulsa pela falsidade, é na realidade por mim próprio.
So that disgust with mendacity is really disgust with myself.

São a alegria, tristeza, cólera, repulsa, medo e surpresa.
They are happiness, sadness, anger, disgust, fear and surprise.

Sinônimo de repulsa é"repugnância"- sinónimos e palavras.
Synonym for detestation is"antipathy"- synonyms and words.

No Hitman original, 47 reage com repulsa significativa.
In the original Hitman: Codename 47, 47 reacts with significant revulsion.

Está a ter dificuldade em identificar todos os sentimentos excepto repulsa.
You're having trouble recognizing every emotion except disgust.

Как использовать "repulsa" в предложении

As travestis, transexuais e transgêneros que, pela simples atuação social no papel feminino, também sofrem violências e manifestações gratuitas de ódio e repulsa.

Na 12º questão, buscou-se analisar se o aluno entrevistado acreditava que através da Educação Ambiental era possível diminuir a repulsa acerca das serpentes peçonhentas.

Essa repulsa dos criadores pelas serpentes provavelmente contribui 74 .

As crianças e os animais raramente sentem repulsa por este inseto, e sentem-se até impulsionadas a interagir com elas, daí o perigo.

Junto com todos os outros elementos do trabalho, esta composição se torna objeto de contemplação e medo, de interesse e repulsa por parte do público.

O homem pode sentir afeto ou repulsa apenas por objetos cuja existência conhece.

Embora fosse a principal motivação do alcoolismo da filha, Odete sempre piorava a situação quando via Heleninha bêbada, humilhando-a com ódio e repulsa genuínos.

Suguei seus fluidos, enquanto Thomas nos observava com um misto de repulsa e fascínio.

Os 05% restantes (15 alunos) acreditam que eventos assim não surtiriam efeito algum, pois esses animais trazem consigo uma repulsa infindável.

O rapaz se humilhava implorando pelo amor dela, mas isso a fazia ter ainda mais repulsa por ele.