REPÚDIO на Английском - Английский перевод

• repudiation
• rejection
• condemnation
• abhorrence
• disgust
• outrage
• opposition
• repudiating
• disavowal
• revulsion
• repugnance
• condemn
• repúdio

Примеры использования Repúdio на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Repúdio como vocês estão?
Repúdio, how are you guys?

O Exemplo disso tudo é Repúdio!
The example for all this is Repúdio!

Repúdio a toda forma de violência.
Rejection of all forms of violence.

Expressar nosso repúdio já é algo.
Expressing our refusal is something already.

O repúdio das suas políticas é mordaz.
The disavowal of their policy is scathing.

Apoio inteiramente o repúdio a esse artigo.
I fully support the rejection of this article.

No twitter, as reacções foram também de repúdio.
On Twitter, the reactions also critical of the decision.

Pobres seres, serão o repúdio da humanidade!
Poor creatures, they will be the repudiation of humanity!

Gostaria, aqui e agora, de exprimir o meu mais profundo repúdio.
I wish here and now to express my deepest disgust.

Expresso meu repúdio a essa manifestação de violência.
I express my contempt towards that demonstration of violence.

Água, apoia integralmente o repúdio a tal artigo.
Water, fully supports disacknowledge of such article.

Apresenta o repúdio das dívidas ilegítimas como uma solução.
You propose the repudiation of illegitimate debt as a solution.

A palavra contaminar aqui sugere: liberdade pelo repúdio.
The word defile here suggests"freeing through repudiation.

Por conseguinte, o repúdio não terá efeito antes dessa data.
So any repudiation would have no effect before that date.

A ação desencadeou protestos e causou repúdio internacional.
The move sparked protests and caused international outrage.

Confrontado com um esmagador repúdio popular, o Partido Comunista entrou em colapso.
Faced with an overwhelming popular repudiation, the Communist Party all but collapsed.

Nela, a paz é uma vaga aspiração, não o repúdio da guerra.
In it, peace is a vague aspiration, not a repudiation of war.

LVSL- No que diz respeito ao repúdio, como são as dívidas repudiadas?
LVSL- Regarding repudiation, how are debts repudiated?

Uma decisão como esta do Presidente Bush tem o meu repúdio imediato.
This decision by President Bush is one that I must condemn immediately.

O encontro foi marcado pelo repúdio dos profissionais, que lotaram a galeria do plenário.
The meeting was marked by the rejection of the professionals, who filled the floor of the gallery.

Proibições, instigação à virtude, o repúdio dos desejos mundanos.
Hibitions, instigation to virtue, repudiation of worldly desires.

A ascenção vertiginosa"dessa mulher" foi para esses argentinos um motivo mais de repúdio.
The vertiginous rising of"this woman" was to these Argentines another reason of disgust.

Eles também são aceitos tradicionalmente o repúdio, o divórcio e a poligamia.
They also traditionally accept repudiation, divorce and polygamy.

TJ-AM recebe carta de repúdio contra soltura de empresário flagrado em motel com adolescente.
TJ-PM receives letter of repudiation against businessman release caught in motel with teenager.

Lideranças de países vizinhos manifestam repúdio ao“golpe” no Brasil.
Leaders of neighboring countries express repudiation of“knock” no Brasil.

Também ajuda a evitar o repúdio do documento e significa o envolvimento do abaixo assinado.
It also helps avoid repudiation of the document and signifies the involvement of the undersigned.

Senhoras e Senhores Deputados, não nos resta senão manifestar o nosso repúdio face a tudo isto.
Ladies and gentlemen, we can but express our disgust about this.

O repúdio da razão propagado pelo liberalismo e pelo romantismo significava uma recusa da verdade.
The repudiation of reason spread by the Liberalism and Romanticism meant the refusal of the truth.

Eu ignorei as expressões de horror e repúdio dos membros restantes da safra.
I ignored the looks of horror and outrage from the remnants of the crop.

O repúdio de um crime pela sociedade reflecte-se muito claramente nas penas mínimas aplicadas.
A society's condemnation of a crime is reflected to a substantial extent in the minimum penalties it applies.

Как использовать "repúdio" в предложении

E pregou o repúdio à postura. “A desobediência à justiça deve ser condenada porque a sociedade só é forte quando o Judiciário é forte.

Ele informou que estava em um evento fora da cidade e que precisava ler a moção de repúdio para comentar a decisão da Câmara de Vereadores.

Parabéns para vcs que fazem esse repúdio mas abre esse espaço para todos postarem suas opiniões.

Elas nasceram mais como repúdio à figura controversa de Tarantino do que por motivos razoáveis.

Predomina o sentimento entre a população de repúdio as esquerdas.

NOTA DE REPÚDIO - Para a ALMG, a vida dos mineiros no interior importa?

Estão de brincadeira né...um cara que tem repúdio aos estudantes vai querer defender melhorias para os mesmos?

Proposta inicialmente pelo vereador Professor Niero (PV), a moção de repúdio foi assinada pela maioria dos vereadores.

As mesmas explicações de Machado contestam a nota de repúdio do secretário de Energia, Indústria Naval e do Petróleo, Wagner Victer, sobre o resultado da licitação.

A moção de repúdio foi aprovada com 10 votos a favor e três contra.