A LEALDADE на Английском - Английский перевод

• loyalty
• allegiance
• fairness
• loyalties
• allegiances

Примеры использования A lealdade на Португальском языке и их переводы на Английский язык

A lealdade muda.
Allegiances shift.

Respeito a lealdade.
I respect loyalty.

A lealdade é tudo.
Loyalty is everything.

Concentração é a lealdade.
Concentration is loyalty.

A lealdade pode ser mudada.
Loyalties have been known to shift.

Tu não mereceste a lealdade dele.
You did not deserve his loyalty.

A lealdade dos filhos se divide.
Loyalties of children become divided.

Não sei onde está a lealdade dela.
I don't know where her loyalties lie.

A lealdade dela não está em questão.
Her loyalties aren't in question.

Por isso é que a lealdade é fundamental.
That's why allegiance is paramount.

A lealdade do Jim é inquestionável.
Jim's allegiance is not in question.

Não é uma questão de dividires a lealdade.
It's not about divided loyalties.

A lealdade do jogador contém 6 níveis.
Players loyalty contains 6 levels.

Heron simboliza a lealdade ea longevidade.
Heron symbolizes loyalty and longevity.

A lealdade é uma grande qualidade, não é?
Loyalty is a great quality, isn't?

Não pode confiar onde a lealdade dele está.
You can't trust where his allegiances lie.

A lealdade dele não é o problema.
His loyalties aren't the issue.

Alguém que está confuso sobre a lealdade.
Someone who's a little confused about his loyalties.

A lealdade a um clã era absoluta.
Loyalty to one's clan was absolute.

A disciplina e a lealdade deles são absolutas.
Their discipline and loyalty are absolute.

A lealdade do exército é primariamente para ele.
The army's first allegiance is to him.

Mas a marca de Batiatus faz questionar a lealdade.
Yet the mark of Batiatus brings allegiance to question.

Ganhou a lealdade da manada com sangue.
He has won the herd's allegiance with blood.

Ela está segura até eu descobrir até onde vai a lealdade dela.
I'm keeping her safe until I find out where her loyalties lie.

A lealdade de marca é construída um tijolo por vez.
Brand loyalty is built one brick at a time.

E o fato de haver dúvidas sobre a lealdade do Barker leva-me a.
And the fact that there are doubts about Barker's allegiance.

A lealdade dele para com a Liga é uma farsa.
His allegiance with the League is a charade.

Nossos Clientes- Ganhamos a confiança e a lealdade de nossos clientes todos os dias.
Our Clients- Earning our customers' confidence and loyalty every day.

A lealdade foi uma vez mudada, pode ser mudada outra vez.
Allegiances once changed can change again.

A verdade, a justiça e a lealdade estavam a lutar contra a inveja e o ciúme.
Truth, justice, and loyalty were struggling against envy and jealousy.

Как использовать "a lealdade" в предложении

Guarita destacou ainda a lealdade e as qualidades de Pedro de Bebeu.

Fatores que explicam a lealdade dos clientes de supermercados.

Por conseguinte, eles os seguem porque querem fazer parte do sucesso no futuro. 5 — Lealdade Em uma cultura de mudanças, de reviravoltas e de transições constantes, a lealdade é um bem precioso.

Aliás, um dos valores que preservo é a lealdade”, completou.

Os preceitos das Templárias enfatizam o respeito, a lealdade, fidelidade, etc.

Porém, além da inteligência tem a lealdade e perenidade.

E não é só isso: emoções positivas tm um impacto maior sobre a lealdade à marca do que os atributos dela.

Nada há de simples quanto a esse indivíduo, e, no entanto, a lealdade que é devotada a você e ao relacionamento nunca oscila.

O egocentrismo e a ambição desmesurada conduzem cada episódio, em que a lealdade da equipa deverá estar acima do indivíduo.

Na verdade, 41% dos millennials afirmam que um salário melhor aumentaria a lealdade e o compromisso deles com a empresa, contra 38% dos não-millennials.