IMPARCIALIDADE на Английском - Английский перевод

• impartiality
• fairness
• even-handedness

Примеры использования Imparcialidade на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Pela imparcialidade.
For fairness.

Temos que manter a aparência de imparcialidade.
We have to maintain the appearance of impartiality.

Com imparcialidade.
With impartiality.

No interesse da imparcialidade.
In the interest of fairness.

Imparcialidade e independência.
Impartiality and independence.

Objectividade e imparcialidade.
Objectivity and impartiality.

Imparcialidade do jornalismo britânico.
Impartiality of British Journalism.

Tentei cumprir com imparcialidade minha missão.
I tried to fulfill my mission with impartiality.

A imparcialidade é sempre parcial, John.
Impartiality is always partial, John.

Ele era conhecido por sua imparcialidade e compaixão.
He was known for even-handedness and compassion.

Imparcialidade e objetividade são importantíssimos, aqui.
Fairness and objectivity prevail here.

Além disso, põe em causa a imparcialidade dos juízes.
Further, she questions the impartiality of her judges.

Com total imparcialidade, parte disto é visual.
In all fairness, part of it's visual.

Aqui,'toda a justiça' significa'justiça e imparcialidade.
Here,"all righteousness" means"justice and fairness.

Invocando imparcialidade, claro que pode.
Under cover of impartiality, sure you can.

Não temos garantias de independência e imparcialidade.
We have no guarantees of independence and impartiality.

A imparcialidade de Kṛṣṇa é comparada à do Sol.
Kṛṣṇa's impartiality is compared to that of the sun.

Atuar com independência, imparcialidade e integridade;
Acting with independence, impartiality and integrity;

Imparcialidade das entidades públicas perante as candidaturas;
The impartiality of public entities towards all candidatures;

Como o Casino Tropez garante a imparcialidade dos seus jogos?
How does Casino Tropez ensure the fairness of its games?

Não estou a fazer exigências… estou a pedir justiça e imparcialidade.
I'm not making demands. I'm asking for justice and fairness.

Secção 7- imparcialidade e independência do painel.
SECTION 7- IMPARTIALITY AND INDEPENDENCE OF THE PANEL.

O Presidente determinou um rumo de estrita imparcialidade.
The president has determined on a course of strict impartiality.

Melhora a pele brilha e imparcialidade, sem efeitos colaterais.
It improves skin shine and fairness without any side effects.

Numerosos oradores se referiram à necessidade de imparcialidade.
Many speakers have referred to the need for even-handedness.

O dever de independência e imparcialidade é um um objetivo.
The duty of independence and impartiality is an objective one.

Imparcialidade e universalidade são suas características essenciais.
Impartiality and universality are its essential characteristics.

Reconhecemos e recompensamos com isenção, imparcialidade e transparência.
We acknowledge and reward you with exemption, impartiality and transparency.

Independência e imparcialidade em relação às partes litigantes;
Independence and impartiality in relation to the litigant parties;

Essa dificilmente é uma ideia radical, mas o Lobby não tolera a imparcialidade.
This is hardly a radical idea, but the Lobby doesn't tolerate even-handedness.

Как использовать "imparcialidade" в предложении

Em entrevista na radio local, o gestor municipal diz ser vitima de perseguição política e se sente tranquilo em ralação as denúncias, chegando inclusive a comprometer a imparcialidade da justiça.

Os princípios norteadores dos árbitros devem ser os fundados na ética, na moral e nos bons costumes e principalmente os de competência, imparcialidade, independência, discrição e diligencia.

Sempre que os vejo falar em "democracia", "imparcialidade" e coisas do tipo, sinto como um atentado à inteligência do povo.

Garantir imparcialidade e justiça para ambas as partes.

A objetividade e a imparcialidade não podem criar uma falsa isenção, tratando coisas que têm pesos diferentes como se fossem equivalentes.

Constato a saga persecutória à custa do silêncio dos visados.A medida da imparcialidade deles é a proporção directa da vossa incompreensão.

Os árbitros deverão revelar antes de aceitarem a função, qualquer fato que possa ocasionar dúvida justificada quanto à sua imparcialidade e independência.

Na época em que a denúncia do MPE foi aceita, Lavigne já questionava a imparcialidade da ação dos promotores.

O amarelo representa as nossas riquezas e o branco a paz, a imparcialidade e o desejo e o compromisso da eleita de ajudar ao próximo.

O editor-chefe deve dar exemplo de pontualidade e imparcialidade no processo de do editor-chefe, pois entendem seu papel fundamental na.