Примеры использования Repulsão на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Não é apenas repulsão.
It's not just repulsion.A repulsão electrostática.
Electrostatic repulsion.Transforma a atracção em repulsão.
Turn the pull into a push.Repulsão é o nosso forte.
Repulsion is our business.Primeira fase da Operação Repulsão.
Phase one of operation repulsion.
Люди также переводят
Temos repulsão um pelo outro.
We're repulsed by each other.É tudo sobre a atração e repulsão.
It's all about attraction and repulsion.Trata-se de uma repulsão com outro nome.
This is refoulement by another name.As crianças aprendem o princípio da repulsão.
The children learn the principle of repulsion.A força da repulsão ou atracção depende de.
The force of repulsion or attraction depends on.As crianças aprendem o princà pio da repulsão.
The children learn the principle of repulsion.Repulsão: Luke causa dano aos inimigos próximos.
Repulse: Â Luke deals damage to nearby enemies.Quais são as forças de repulsão no núcleo?
What kind of repulsive forces are found in the nucleus?Amor, pena, repulsão, compaixão- ou até mesmo nada.
Love, pity, revulsion, compassion-or nothing at all.Você fica imune a efeitos de repulsão e atordoamento.
You are immune to Knockback and Stun effects.Sim, é um jogo interessante:atração x repulsão.
Yes, it's an interesting game:attraction x repulsion.É baseado no princípio da repulsão molecular instantânea.
Oh, sort of on the principle of instantaneous molecular repulsion.Freud…"Do outro lado da atracção encontra-se a repulsão.
Freud."On the other side of attraction lies repulsion.Em virtude da sua polaridade, ocorre repulsão e ocorre movimento.
By virtue of their polarity, repulsion occurs and motion occurs.Estás a olhar para três indivíduos dotados na arte da repulsão.
You're looking at three individuals gifted in the art of repulsion.Sabemos que há atração e repulsão entre corpos.
It is said that there exists an inherent tension between poruḷ and inbam.O plasma tem campos de forças de gravidade e forças magnéticas,de atracção e repulsão.
Plasma has gravity and magnetic field forces,attraction and repulsion.Os direitos fundamentais e a proibição da repulsão devem ser respeitados.
Fundamental rights and the prohibition of return must be respected.As vezes é doloroso,tentar conciliar o meu amor pela ciência com a minha repulsão.
Sometimes it's painful,trying to reconcile my love of science with my revulsion.Esta atração, ou repulsão, ocorre em função dos feromônios corporais de cada pessoa.
This attraction or repulsion occurs as a function of each person body pheromones.E que isso servisse de metáfora para repulsão interna.
And have it serve as like a metaphor for inner disgust.E quando você tem Norte e Norte, elas repelem-se mutuamente, de modo quese torna o campo magnético da força de repulsão.
And when you have North and North they repel each other, so thatbecomes the magnetic field of repulsion force.Qualquer suposição humana vaga que poderia frear a nossa repulsão e o nosso cinismo é rapidamente frustrada.
Any vaguely humane assumption that might dampen our revulsion and cynicism is quickly dashed.A mesma coisa o Norte e o Norte,aquilo que chamam, repulsão.
The same thing North and North,what do you call it, repulse.Diablo: Corrigimos o problema em que Diablo não era deslocado por repulsão e efeitos similares durante o lançamento de Subjugar.
Diablo: Fixed an issue where Diablo would not be displaced by knockback and similar effects while casting Overpower.
