RECUSA на Английском - Английский перевод

• refusal
• refuses
• rejection
• denial
• denied
• declines
• turns down
• refusing
• refuse
• refused
• refusals
• denying
• denies
• declined

Примеры использования Recusa на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Recusa comida?
Refuse food?

Data da recusa.
Date of denial.

Recusa de embarque.
Denied boarding.

Ninguém recusa um passe.
No-one turns down a pass.

Recusa a minha oferta.
Refuse my offer.

Ninguém me recusa nua.
Nobody turns down naked me.

A recusa da fé.
The refusal of faith.

A nossa primeira recusa de ADN.
Our first DNA refusal.

Tom recusa trabalhar.
Tom refuses to work.

Há atraso, mas não recusa.
There's delay but not denial.

Ela recusa se a comer.
She refuses to eat.

O diabo fixou-se na sua recusa.
The devil is fixed in his rejection.

Recusa, pesar, raiva.
Denial, grief, anger.

Ninguém recusa uma limusina.
No one turns down a limo.

Recusa de ultrapassagem, estou a ver.
Refusing to be overtaken.

Graças à recusa, sou imortal.
Thanks to denial, I'm immortal.

A recusa do Todd ao meu pedido?
Todd's rejection of my proposal?

Consentimento e recusa artigo 6.º.
Consent and refusal Article 6.

Recusa de embarque Debate público.
Denied boarding Public deliberation.

O remetente recusa a contraproposta.
Sender declines the counter proposal.

Recusa de transferência e interpretação.
Refusal of transfer and interpretation.

Meu coração recusa tirar outra vida.
My heart refuses to take another's life.

Recusa a caminhar" tem abreviatura própria?
Refusal to walk" has its own abbreviation?

Mas o El Oso recusa encontrar-se com o Zane.
But El Oso refuses to meet with Zane.

Recusa total- sempre- consulta e diálogo.
Total refusal- always- consultation and dialogue.

Uma dor que ele recusa partilhar com qualquer pessoa.
A pain he refuses to share with anyone.

Recusa da concessão de benefícios Definições Anexos.
Denial of benefits Definitions Annexes.

Transporte aéreo- indemnização por recusa de embarque.
Air travel- compensation for denied boarding.

Você recusa sermos amigos?
You refuse to be friends?

Recusa e isso provará que és um simpatizante.
Refuse, it will prove you to be a sympathizer.

Как использовать "recusa" в предложении

Significa “vergonha de voar” e reflete um estado de opinião crescente entre os jovens, de recusa em viajar de avião por razões ambientais.

Hoje, o conflito é global e não se resolve com lutas parciais, mas com uma luta integral e com uma recusa em bloco desta sociedade.

Assim, Stalin deu uma recusa categórica.

A recusa a voar foi visibilizada neste momento pela jovem ativista Greta Thunberg, mas na verdade é se trata de um antigo movimento entre os mais conscientizados.

Nesse contexto complicado, a recusa em voar e os novos impostos ambientais são como atirar gasolina ao fogo.

Capitulo 06 – Abandono de Dever/Negligência Abandono de dever, segundo este documento é a negligência deliberada ou recusa do exercício das funções exigidas de um policial da policia RHC.

Gilmar Mendes a respeito das situações excepcionais que podem exigir a recusa da administração em nomear novos servidores, seguindo o interesse público.

A recusa dos Cookies pode interferir no uso dos SERVIÇOS OpaPay. 6.1.

Recorremos em nós mesmos a potência de todos os atos de que somos capazes, e nenhum amo poderá tirar-nos a possibilidade da recusa.

Com a recusa de familiares a autorizar a doação de pacientes com morte cerebral, a questão é a seguinte: paciente que tiveram histórico de câncer podem ser doadores?