OPOSIÇÃO на Английском - Английский перевод

• opposition
• objection
• oppose
• opposed
• opposing
• objections
• oppositions
• opposes

Примеры использования Oposição на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Por oposição a quê?
As opposed to what?

Lamento a oposição.
I regret the objection.

Por oposição ao quê?
As opposed to what?

Você pode usar o matte oposição- brilhante.
You can use the opposition matte- glossy.

Por oposição ao atual?
As opposed to now?

Dualidade está baseada em oposição e polaridade;
Duality is based on opposition and polarity;

A oposição pode ser apresentada.
Objections may be lodged.

Dois desses reis oposição acampam deles ainda.
Two such opposed kings encamp them still.

Oposição ao reconhecimento de um direito.
Objections to grant of right.

Apesar de uma oposição causada Lev. xxiii. xxiii.
Although an objection caused Lev. xxiii.

Oposição a Christian raramente funciona.
Opposing to Christian rarely works.

Foi devido à oposição de algumas capitais.
It was because of the opposition of some capitals.

Oposição a qualquer discriminação baseada na religião!
Oppose all discrimination based on religion!

Se não houver oposição, declaro a confirmação.
If there are no objections, I move to confirm.

A oposição ao aborto, à eutanásia e ao"casamento gay.
Opposition to abortion, euthanasia and"gay marriage.

Isso é tão legal em oposição a manter‘mute' conta.
That is so cool as opposed to maintaining‘mute' account.

A oposição está a aumentar, Agente Brody.
The opposition is rising, Agent Brody.

Senhora Presidente, não se trata verdadeiramente de uma oposição.
Madam President, this is not really an objection.

Como oposição ao modelo humano?
As opposed to the human model?

Não há nada de anti-europeu na oposição à Constituição.
There is nothing anti-European in opposing the Constitution.

Haverá oposição a esta modificação?
Are there any objections to this amendment?

Direitos de acesso, retificação, cancelamento e oposição.
Rights of access, rectification, cancellation and objection.

Senhor, a oposição saiu à nossa frente.
Sir, the opposition got out in front of us.

Durante centenas de anos, desde o Galilei ao Ventner, isto equivalia a uma oposição à ciência.
For hundreds of years, from Galileo to Ventner, this meant opposing science.

Sem oposição, o secretário apresentará o relatório.
Without objection, the clerk will report.

Tanto o movimento anti-guerra e oposição ao movimento dos direitos civis.
Both the anti-war movement and opposing the civil rights movement.

Evite oposição de ciência falsamente assim chamada.
Avoid oppositions of science falsely so-called.

Com A solicitação para o acesso, retificação, cancelamento ou oposição deve conter, pelo menos.
Com The request to access, rectify, cancel or oppose shall include, at least.

A oposição entre a teologia de Lutero e St Thomas.
The opposition between the theology of Luther and St Thomas.

Documentos que sustentem a petição no caso do direito de retificação, cancelamento ou oposição.
Documents supporting the request in the case of the right to rectify, cancel or oppose.

Как использовать "oposição" в предложении

Bem, com a oposição dos muçulmanos e cristãos “fundamentalistas”, os “aliens” não terão opção a não ser “vaporizar” os que se opõem a “Grande Restauração”.

O Chateado: Dhoni Amorim diz que sem Robson, ele é o mais bem avaliado na oposição.

Em oposição direta à Blockbuster, a Netflix é rentável e tem sido nos últimos três trimestres consecutivos.

A antiga presidente Ana Cristina Ribeiro (BE), derrotada por Hélder Esménio (PS), garantiu a O MIRANTE que pretende levar mandato na oposição até ao fim.

De outro lado, líderes de partidos de oposição replicavam que o governo, além de grande, era ineficiente e que mais eficiência compensaria a perda de recursos.

Comece da Malásia, sem licença, s bc, s sc obtidos são 1, 0,25, 1, 0,25, respectivamente, em oposição ao que está sendo proposto no.

O interesse está crescendo nos Estados Unidos na medida em que pesquisadores estão se interessando por terapias alternativas, utilizando produtos naturais em oposição a agentes sintéticos.

Explique a referida oposição: 2) “Nós temos” e “Eles têm” se repetem ao longo do texto na construção da oposição mencionada na questão anterior.

E, principalmente: quando Geraldo Pudim — vereador, vice-prefeito, deputado estadual e deputado federal, sempre eleito pelas mãos e pés de Garotinho — vai assumir as teses da oposição?

Mais trazem, por oposição, algo novo.