SE OPOR на Английском - Английский перевод

• oppose
• object
• opposing
• opposed
• objecting
• opposes
• precluding

Примеры использования Se opor на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ele pode se opor.
He might object.

Quem irá se opor a Saul nesse estado de espírito?
Who will oppose Saul in his state of mind?

Ninguém pode se opor a si.
No one can oppose you.

Se opor ao tratamento dos seus dados pessoais.
Object to the processing of your Personal Data.

Quem poderia se opor a você?
Who might oppose you?

Depois trinta o organismo vai se opor.
After thirty organism will oppose.

Você pode se opor a essa análise.
You can object to this analysis.

Agora ninguém vai se opor.
Now nobody will object.

Você pode se opor ao processamento a qualquer momento.
You can object to the processing at any time.

Ninguém pode se opor a isso.
No one can oppose that.

Mesmo que Wudan a aceite, seu marido pode se opor.
Even if Wudan accepts her, her husband might object.

Ninguém ousa se opor a você!
No one dares oppose you!

Não se opor a essas atividades é claramente uma infração.
Not opposing such operations is clearly wrongdoing.

Agora ninguém pode se opor a mim.
Now nobody can oppose me.

Um destino que vai se opor a sua felicidade inexoravelmente.
A destination that will oppose their happiness inexorably.

Então, prometa que não vai se opor a nós.
Then, not promises will oppose us.

Mas ele pode se opor à concorrência acirrada no mesmo segmento?
But can he oppose fierce competition in the same segment?

Eles sabem que ele vai se opor a eles.
They know He will oppose them.

Quem poderia se opor ou até mesmo rejeitar ativamente este processo?
Who might oppose or even actively reject this process?

Tenho certeza que Tom não vai se opor a isso.
I'm sure Tom won't object to that.

Saul não poderia se opor a um sem se opor ao outro.
Saul could not oppose one without also opposing the other.

Ou não querem dar-se ao incómodo de se opor a ele.
Or they don't want the bother of opposing him.

O direito de restringir ou se opor ao processamento dos dados;
 Â- The right to restrict, or object to processing.

A L& D afirma que o Tribunal de Primeira Instância errou ao afastar estes argumentos sem os examinar, quando considerou que«a recorrente não pode, de qualquer modo, no âmbito de um processo de oposição, invocar um motivo absoluto de recusa para se opor a um registo válido de um sinal por um serviço nacional ou pelo IHMI». 64.
L& D submits that the Court of First Instance erred in rejecting those arguments without examining them, holding that‘the[appellant] cannot, in any event, in opposition proceedings, rely on an absolute ground for refusal precluding valid registration of a sign by a national office or by OHIM'. 64.

Alguns vão se opor, maior produtividade e menores custos de produção!
Some will object, increased productivity and lower production costs!

Saiba isto: relaxar é se opor a reagir.
Know this: Relaxing is opposed to reacting.

Muitos delegados se opor ao movimento citada representação e logística.
Many delegates opposing the motion cited representation and logistics.

A Comissão decidiu não se opor a esta operação.
The Commission has decided not to oppose the operation.

O usuário pode se opor expressamente ao processamento de seus dados pessoais.
The user may expressly object to the processing of his personal data.

A isso, as elites poderosas vão se opor inclusive violentamente.
Then powerful elites will object, even violently.

Как использовать "se opor" в предложении

O Usuário poderá se opor, a qualquer momento, a todas as cessões referidas acima, o que o fará mediante o exercício de seus direitos segundo informado adiante.

Fala-se muito em “fazer a Europa”, e os euroliberais argumentam que esta é a única forma de se opor a grandes nações como os EUA, a China ou a Rússia.

Porque o espírito de caridade, longe de se opor a um exercício providente e ordenado da actividade social e caritativa, antes o exige.

Como marido, é sua responsabilidade estar na equipe dela, não importa quem possa se opor a ela (mesmo a sua mãe).

inclusive vindo a se opor na ação judicial que ora tramita.

E curiosamente, temos aqui novamente um distintivo: nós, os mascarados, protegidos e unidos, combateremos aqueles que ousarem se opor aos nossos ideais!

Por este motivo, os bancos inicialmente passaram a se opor ao sistema, temendo o domínio caso as moedas não regulamentadas ficassem populares.

O Correio da Manhã e a Tribuna resolveram depois se opor ao regime e acabaram sofrendo retaliações duras.

Direito de se opor ao processamento: Você pode ter o direito de solicitar que SpeedPost para de processamento de suas informações pessoais e / ou para parar de enviar-lhe comunicações de marketing.

Na filosofia medieval razão e fé vão colaborar reciprocamente, elas não vão se opor os filósofos medievais chegaram à conclusão que a razão pode chegar por.