PODE SE OPOR на Английском - Английский перевод

• can object
• may object
• can oppose
• may oppose

Примеры использования Pode se opor на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ele pode se opor.
He might object.

Mesmo que Wudan a aceite, seu marido pode se opor.
Even if Wudan accepts her, her husband might object.

Ninguém pode se opor.
Nobody can oppose you.

Você pode se opor ao processamento a qualquer momento.
You can object to the processing at any time.

Agora ninguém pode se opor a mim.
Now nobody can oppose me.

Sente que tem tanto poder que ninguém pode se opor.
It feels it has such power that nobody could oppose it.

Ninguém pode se opor a si.
No one can oppose you.

Você pode se opor ao recebimento de outras mensagens de marketing da Nuance a qualquer momento sem prejuízo algum.
You can object to receiving further marketing from Nuance at any time without detriment.

Ele queria mostrar que o destino governa a vida dos homens e que ninguém pode se opor a ele impunemente.
He wanted to show that destiny governs the life of men and that nobody can oppose him with impunity.

Ninguém pode se opor a isso.
No one can oppose that.

Como pessoa, o cristão vem de um distinto ambiente cultural o qual pode ter algumas linhas duras e pode se opor à fé de alguém.
As an individual the Christian is coming from a distinct cultural background which may have some hard lines and it may be opposed to one's faith.

Você pode se opor a essa análise.
You can object to this analysis.

Um misterioso cometa está se aproximando da Terra, descrito pela narração de abertura como uma força do mal em que nenhuma força do bem pode se opor.
A mysterious comet is approaching the earth, described by the opening narration as a force of concentrated evil that no force of good can stand against.

Você pode se opor a essa análise ou impedi-la de não usar determinadas ferramentas.
You can object to this analysis or prevent it by not using certain tools.

Direito de Cancelar a Publicidade A qualquer momento, você pode se opor à utilização de seus Dados Pessoais para fins de publicidade ou pesquisa de mercado.
Right to Object to Advertising You can object at any time to the use of your Personal Data for advertising or market research purposes.

Você pode se opor ao uso de seus dados a qualquer momento usando um"Cookie de desativação.
You may object to the use of your data at any time by using an"Opt-Out Cookie.

Ao enviar comunicações comerciais são feitas utilizando como base jurídica o interesse legítimo das, o interessado pode se opor ao tratamento dos seus dados para esta finalidade.
When sending commercial communications are made using as a legal basis the legitimate interest of, the interested party may oppose the processing of your data for this purpose.

Você pode se opor a qualquer momento ao processamento dos seus dados para fins de prospecção.
You may object at any time to the processing of your data for direct marketing purposes.

Direito de contestar: em determinadas circunstâncias(inclusive quando os dados são processados com base em interesses legítimos ou para fins de marketing), você pode se opor a esse processamento.
Right to object: in certain circumstances(including where data is processed on the basis of legitimate interests or for the purposes of marketing) you may object to that processing.

Se o usuário nos contatar, pode se opor, a qualquer momento, ao armazenamento de seus dados pessoais.
A user who has contacted us by e-mail may object to the storage of his or her personal data, at any time.

Você pode se opor, sem justa causa, a qualquer momento ao processamento dos seus dados pessoais para fins de marketing direto.
You can object, without cause, at any time to processing of personal data concerning You for direct marketing purposes.

Se você não quiser que suas informações pessoais sejam comunicadas a terceiros, você pode se opor a ela no momento da coleta ou a qualquer momento depois, como mencionado na próxima seção.
If you do not want your personal information to be communicated to third parties, you may object to it at the time of collection or at any time thereafter, as mentioned in the next section.

Além disso, você pode se opor ao processamento dos seus dados pessoais para fins publicitários a qualquer momento.
Moreover, you can object to our processing of your personal data for advertising purposes at all times.

De acordo com as disposições da Lei 34/2002, Serviços da Sociedade da Informação e Comércio Eletrônico(Espanha), você pode se opor ao uso de suas informações para fins de publicidade, pesquisa de mercado ou de satisfação a qualquer momento, bem como revogar o seu consentimento, também a qualquer momento sem efeito retroativo.
In accordance with what is established on Law 34/2002, of Information Society Services and Electronic Commerce(Spain) you may oppose to the use of your information for advertising purposes, market research or development of satisfaction surveys at any time, as well as revoke your consent at any time without retroactive effect.

O clima pode se opor ao tempo, na medida em que esse é a condição atual dos mesmos elementos em períodos de no máximo duas semanas.
Climate can be contrasted to weather, which is the present condition of these same elements over periods up to two weeks.

Opor-se ao processamento de seus dados Você pode se opor ao processamento de seus dados quando ocorrer em uma base legal que não seja o consentimento.
Oppose the processing of your data. You may object to the processing of your data when it occurs on a legal basis other than consent.

Pode se opor a qualquer processamento dos seus dados pessoais que tenha como base jurídica os"Interesses Legítimos"(veja o Apêndice 2 para obter mais detalhes), se acredita que os seus direitos e liberdades fundamentais superam os nossos Legítimos Interesses.
You can object to any processing of your personal data which has our'Legitimate Interests' as its legal basis(see Appendix 2 for further details), if you believe your fundamental rights and freedoms outweigh our Legitimate Interests.

Existe apenas um limite à onipotência de Deus, a liberdade humana, que pode se opor à vontade de Deus, tornando o ser humano impotente, ao passo que ele foi chamado a compartilhar a mesma força de Deus.
There is only one limit to God's all-powerfulness, and that is human freedom. It can oppose his will, making the human being powerless, when instead he or she is called to share in the very power of God.

Você pode se opor ao uso de seus dados a qualquer momento e revogar o consentimento para usar seus dados que você deu quando se registrou.
You can object to the use of your data at any time and revoke the consent to use your data that you gave when you registered.

Suas escolhas incluem como você pode se opor a certos usos de informações sobre você e como pode acessar e atualizar certas informações sobre você.
Your choices include how you can object to certain uses of information about you and how you can access and update certain information about you.

Как использовать "pode se opor" в предложении

Nestas condições o empregado pode se opor a alteração sem que isso se constitua insubordinação.

Informações sobre cookies e sobre como você pode se opor ao uso de cookies a qualquer momento, ou encerrar seu uso, podem ser encontradas em Política de Privacidade.

Direito de contestar: você pode se opor ao processamento de seus dados.

Lembrem-se de que nada desse mundo pode se opor à Luz.

Não vejo como alguém pode se opor ao fascismo, exceto trabalhando para derrubar o capitalismo, a começar, é claro, em seu próprio país.

E caso os dados pessoais do usuário sejam processados ​​para fins de marketing direto, ele pode se opor a esse processamento a qualquer momento sem qualquer justificativa.

Ninguém em sã consciência pode se opor a disponibilidade de médicos, principalmente para a população mais carente e nos locais mais distantes.

O profissional que foi contrato mão pode se opor a troca.

O filme mostra o embate entre duas ordens de verdade, no qual uma não pode se opor a outra, não pode eliminar a outra.

Nada pode se opor ao Amor. *** Questão: a Vida, o Amor e a Luz são a mesma expressão da FONTE?