OBJECÇÃO на Английском - Английский перевод

• objection
• objections

Примеры использования Objecção на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Objecção, Milord.
Objection, mllord.

General, objecção.
General, objection.

Objecção, General.
Objection, General.

Eu tenho uma objecção.
I have an objection.

Objecção, especulação.
Objection, speculation.

Renovo a minha objecção.
I renew my objection.

Objecção, especulativo.
Objection, speculative.

Alguma objecção, palhaço?
Any objections, clown?

Não tenho nenhuma objecção.
I have no objections.

Alguma objecção, promotor?
Any objections, prosecutor?

Eu não vejo nenhuma objecção.
I see no objection.

Alguma objecção, Sr. Weller?
Any objections, Mr. Weller?

Então, não há objecção.
Then there are no objections.

Tens alguma objecção, Ricky?
You got any objections, Ricky?

Se não houver nenhuma objecção.
If there are no objections.

Alguma objecção ao Dr. Elliot?
Any objections to Dr. Elliot?

Se alguém tem alguma objecção.
If anyone has any objections.

Sua objecção é compreensível.
Your objection is understandable.

Oh, eu entendo a vossa objecção.
Oh, I understand your objection.

Alguma objecção em eu ser o próximo?
Any objections on I be next?

Não entendemos a tua objecção.
We don't understand your objection.

A objecção de Mr. Stern é rejeitada.
Mr. Stern's objection is overruled.

A menos que tenhas alguma objecção.
Unless you have any objections.

Ele não terá objecção para Benaren.
He won't have an objection to Benaren.

O Parlamento não tem qualquer objecção.
Parliament has no objections.

Você tem alguma objecção, Sr. Tuvok?
Do you have any objection, Mr. Tuvok?

Com certeza, se ninguém tiver algum objecção.
Sure, if no one has any objections.

Mas esta objecção é uma espada de dois gumes.
But this objection is a two edged sword.

Bem, se o Presidente não tem objecção.
Well, if the president has no objection.

Se tem alguma objecção a isso, fale agora.
If you have any objections to that, speak now.

Как использовать "objecção" в предложении

Uma objecção conhecida ao uso da probabilidade inversa é que as probabilidades iniciais não podem habitualmente ser determinadas por meio de regras inequívocas.

Este número pode, no entanto, vir a aumentar, uma vez que a declaração de objecção da IVG à Ordem não é obrigatória e pode ser feita a qualquer momento.

não constituindo objecção pertinente a existência de Caladunum a par de Caladunus.

"O uso das declarações dogmáticas é uma interpretação privada." : Objecção ao Sedevacantismo - Igreja Católica 2ª Objecção: Qual é a sua autoridade para fazer tais juízos?

Manuel Banet, ele próprio: OBJECÇÃO DE CONSCIÊNCIA E PACIFISMO OBJECÇÃO DE CONSCIÊNCIA E PACIFISMO A lei que estabelece a objecção de consciência ao serviço militar é a própria constituição portuguesa.

Consinto a jurisdição pessoal de qualquer tribunal, dentro do Estado do Utah, renunciando a qualquer objecção de local indevido. 2.

A obtenção do estatuto de objector protege-nos de sermos forçados(as) a pegar em armas, amanhã. 2- A objecção fiscal a gastos com as forças armadas, no quadro da objeção de consciência.

Mais de 1.200 obstetras e médicos de família já declararam objecção de consciência à IVG.

Devia-se reconhecer a objecção de consciência no domínio fiscal, recusando fornecer dinheiro sob forma de imposto para matar, destruir e oprimir.

Ora, embora não existindo obrigatoriedade desse serviço actualmente, considerar o direito à objecção de consciência como um «direito vazio» seria um grave erro.