CONDENAÇÃO на Английском - Английский перевод

• condemnation
• conviction
• sentence
• damnation
• doom
• judgment
• condemn
• indictment
• condemning
• sentencing
• convictions
• condemned
• condemnations
• sentences
• sentenced
• condemns

Примеры использования Condenação на Португальском языке и их переводы на Английский язык

A voz da condenação.
Voice of doom.

Condenação e salvação.
Damnation and salvation.

Para acrescentar a minha condenação.
To add my condemn….

E sua condenação foi fixada;
And their doom was fixed;

Esta é a tua primeira condenação.
This is your first sentence.

A condenação à morte mantém-se.
The sentence of death holds.

As luvas são a nossa condenação.
The gloves are our conviction.

A tua condenação está ao alcance da mão.
Your doom is near at hand.

Algo a mais, como inferno e condenação.
More like hell and damnation.

Esta condenação é tua, não minha.
This is your conviction, not mine.

Conotações do inferno e condenação.
Connotations of hell and damnation.

Condenação Este é um jogo de tiro.
Damnation This is a shooting game.

Significa a condenação da memória.
It means the condemnation of memory.

Eu protesto contra a minha condenação.
I protest against my condemnation.

A condenação destes é justa Romanos 3:8.
Their condemnation is just"Romans 3:8.

O Engstrom receberá a sua condenação.
Engström will receive his sentence.

Condenação eterna é a escolha de um homem.
Eternal damnation is a man's choice.

Vossa vaidade será a vossa condenação.
Your vanity will be your condemnation.

Após a condenação em segundo grau.
After the sentence in the second degree, a….

Estes hão de receber muito maior condenação.
These shall receive greater judgment.

A condenação pelo Júri, de 4 de maio de 1991.
The conviction by a jury of May 4, 1991.

Duas prisões anteriores e uma condenação.
Two previous arrests and one conviction.

Inferno e Condenação se nós não nos arrependermos.
Hell and damnation if we arrepentíamos.

Não o interpreto como condenação da vingança.
I don't interpret that as condemning revenge.

A condenação à morte de oito rebeldes de Praga.
The death sentence for eight rebels of Prague.

Teve a sua primeira condenação por roubo em 2007.
Got his first burglary conviction in 2007.

A condenação predita veio sobre a nação judaica.
The doom foretold came upon the Jewish nation.

Até sinto o cheiro a condenação que emana de ti.
I can smell the judgment coming off of you.

A condenação do juiz federal Sérgio Moro,….
The condemnation of the federal judge Sérgio Moro,….

Está a cumprir uma condenação de 12 anos em Folsom.
He's serving a 12-year sentence in Folsom.

Как использовать "condenação" в предложении

Sentindo-se humilhada, pediu a condenação da ex-empregadora ao pagamento de indenização por danos morais.

Portanto, entendo como procedente o pleito veiculado nesta demanda, sendo forçosa a sua condenação nas sanções previstas no art. 12, I, do mesmo diploma”, decidiu.

Um dos advogados de defesa do condenado, o criminalista Raul Affonso Nogueira Chaves Filho confirmou a condenação do cliente.

Há um livro escrito, inclusive, por críticos do partido que afirmam que essa condenação não se sustenta”.

O número exato de assassinatos permanece desconhecido, pois foram destruído os registros de suas atividades para evitar mais litígios após a primeira condenação de Genene.

Liderados por Robespierre e Saint-Just, pregavam a condenação à morte do rei.

Os ministros podem, ainda, elaborar uma decisão permitindo a prisão após condenação em terceira instância.

Segundo entendimento do Supremo Tribunal Federal (STF), a prisão deve ocorrer depois da condenação em segunda instância.

A distinção é por fundamental importância, notadamente de modo a fins por dosimetria da pena a ser aplicada em caso de condenação.

Para além disso, a condenação está pendente do recurso especial junto ao STJ”, comentou.