Примеры использования Maldição на Португальском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
Bem, maldição.
Well, goddamn.Maldição, Sir!
Damnation, Sir!E uma maldição.
And, and a curse.Maldição, onde está?
Goddammit, where are you?Pára, maldição!
Stop it, goddammit!Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
terrível maldiçãoantiga maldiçãomaldição negra
maldição eterna
Использование с глаголами
quebrar a maldiçãohá uma maldição
Использование с существительными
maldição de deus
maldição da lei
maldição do pecado
maldição dos faraós
maldição dos recursos
Maldição, ele matou-a.
Goddamn it, he killed her.Onde está, maldição!
Where is it, goddammit?A maldição de Arthur é real.
Arthur's bane is real.O meu medo é a minha maldição.
My fear is my curse.Maldição mãe, ouve-me!
Goddammit mom, listen to me!É o meu dom e a minha maldição.
It Is My Gift And My Curse.Maldição, que cheiro a merda.
Goddammit, it stinks of shit.Não teme à maldição do Klaris?
Have you no fear of the curse of Klaris?A maldição de Isildur foi encontrada.
Isildur's Bane is found.Não tenho esta maldição dentro de mim?
Don't I have this cursed thing inside me?A maldição é tua, John Dorian.
The curse is yours, John Dorian.Porque ele amou a maldição, Cai sobre ele!
Because he loved cursing, Falls on him!Maldição, que estás a fazer, meu?
Goddamn, what you doin', man?Tudo por essa maldição do"teu" e do"meu.
Because of this malediction"yours","mine.Maldição, pedaço de merda nojento.
Goddamn, disgusting piece of shit.Não me tinhas falado da maldição, Harry.
You didn't tell me about the curse, Harry.Rita, maldição, isto não é vida!
Rita, goddamn it, this is no life!Eu não me importo com eles, com a maldição.
I don't care about them, about the curse.É a maldição de seres um Lockwood.
It's the curse of being a Lockwood.E agora está condenado à maldição eterna.
And now he is consigned to eternal damnation.A Maldição tirou-lhe os poderes.
The curse stripped her of her powers.Aquele lugar poderia estar sofrendo maldição.
That place could be suffering a malediction.Maldição, mas que raios aconteceu?
Goddamn, what the hell happened there?Visto que amou a maldição, que ela lhe sobrevenha!
He loved cursing, and it came to him!Maldição, és completamente inútil?
Goddammit, are you completely useless?
