REPELIR на Английском - Английский перевод

• repel
• to beat off
• to ward off
• repulsing
• to push back
• reject
• fending off
• to drive off
• to throw back
• repelling
• repulse
• repelled

Примеры использования Repelir на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Repelir as escadas!
Repel the ladders!

Eu posso repelir a magia dela.
I can repel her magic.

Repelir abordadores a estibordo.
Repel boarders starboard.

Bom para repelir mosquitos.
Good for repelling mosquitoes.

Repelir abordadores a estibordo!
All hands, repel boarders starboard!

Não está a repelir os objectos.
It's not repelling the objects.

E repelir para longe invasor.
And repel away invader.

Então podemos repelir a infecção.
Then we can repel the infection.

Repelir o ataque dos cogumelos do mal.
Repel the attack of evil mushrooms.

Sim, eles podem repelir e atrair.
Yes, they can repel and attract.

Repelir com o que é mais justo e ver.
Repel with that which is most just and see.

Não conseguíamos repelir a sua magia.
We couldn't repel their magic.

Repelir a poeira, bactérias e microorganismos.
Repel dust, bacteria and microorganisms.

Está a tentar repelir um espírito maligno.
He's trying to ward off an evil spirit.

Procuram coisas para atrair e repelir.
They look for things that they attract or repel.

Você terá que repelir os ataques inimigos.
You will have to repulse the enemies' attacks.

Repelir o filete de frango com uma pedra na camada igual.
To beat off chicken fillet with a stone in equal layer.

Conseguem atrair e repelir objectos por magia!
They can attract and repel objects- by magic!

Painéis elásticos windproof windtextm com água repelir tratamento.
Windproof stretch windtextm panels with water repel treatment.

Eles eram capazes de repelir o relâmpago da Força.
They were capable of repelling Force lightning.”.

Parece-me que está a fazer um excelente trabalho em repelir os rebeldes.
Seems to me you're doing an excellent job of repelling the rebels.

Quanto melhor você repelir os ataques, mais estrelas você conquista.
The better you repulse the attacks the more stars you get.

Cortar o porco tiras longas finas, repelir, sal e pimentão.
To cut pork thin long strips, to beat off, salt and pepper.

Conseguiu-a por repelir o ataque Magog à estação em Dawkinstown.
You got it for repelling the Magog attack on Dawkinstown Station.

Além disso, Você vai conseguir repelir energias negativas.
In addition, You will achieve repel negative energy.

É necessário repelir à maciez, mas a carne não deve iluminar-se;
It is necessary to beat off to softness, but meat should not be illuminated;

Em 1720, Rogers liderou a milícia local a repelir o ataque espanhol.
In 1720, Rogers led local militia to drive off a Spanish attack.

Como São Pio X pode repelir os que agora me aparecem como precursores?
How could Saint Plus X reject those that now seem to be my precursors?”?

Também durante a inalação é necessário repelir um pouco a cabeça.
Also during inhalation it is necessary to throw back a little the head up.

Os dois juntos conseguiram repelir o invasor na Segunda Batalha de Homs.
Qalawun and Sungur, working together, successfully repelled Abuqa's attack at the Second Battle of Homs.

Как использовать "repelir" в предложении

Pense na sua defesa e esteja pronto para repelir ataques inimigos.

Outro exemplo da natureza relacionado a repelir a água, é a pena dos pássaros.

Afinal, nenhuma mulher jamais ousara repelir os seus desejos.

Portanto, a variaçãeste de MODOS e conteúdos por terpenos pode estimular ou repelir este ataque de formigas cortadeiras em espé especialmentecies de Pinus.

Ela fez com que os grupos Rh negativos e Rh positivos tendam a se repelir, ao invés de se combinarem.

Essa mistura química atua para repelir a broca.

A tentativa dos petliuristas de repelir a cidade não levou ao sucesso.

Um marco antigo dos jardins de quintal, esta flor azul-violeta encontra lugar através dos perfumes, sabões e é até reconhecida por repelir mosquitos.

As tribos conquistadas, infelizmente, não conseguiram repelir a agressão, tendo sido dominadas pelos criminosos.

Isto irá ajudar a repelir um ladrão ou alertá-lo que você deve olhar para fora da janela para ver o que está acontecendo.