REPILA на Английском - Английский перевод

• beat off
• throw back
• repel him away

Примеры использования Repila на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Vai como se repila-o de si mesmo.
It will as if push away you from herself.

Não quero que a cobertura repila a água.
I don't want the glaze to repel the water.

Repila Todas as Tentações com Escrituras operantes.
Repel all temptations with activated Scriptures.

A repugnância serve para que repila objetos perigosos.
Disgust serves to push away harmful objects.

Repila insetos com óleo essencial de eucalipto de limão.
Repel insects with lemon eucalyptus essential oil.

Das batatas fervidas eliminam o excesso de água repila em um escorredor.
From the boiled potatoes delete surplus of water throw back on a colander.

Repila a cabeça atrás, ao mesmo tempo empurre a maxila mais baixa para a frente e puxe-a.
Throw back the head back, thus push the lower jaw forward and pull it up.

Com esta finalidade lentamente repila a cabeça atrás, pripodymy um queixo.
For this purpose slowly throw back the head back, pripodymy a chin.

Ceda para a frente, inclinando-se a mãos, ao mesmo tempo repila a cabeça atrás.
Cave in forward, leaning on hands, thus throw back the head back..

Repila uma folha do repolho antes da emergência de suco, e, tendo-se-o agasalhado em um tecido perfeito, apresente-se à mancha preta da meia hora.
Beat off a leaf of cabbage before emergence of juice, and, having wrapped it in a fine fabric, apply to bruise on half an hour.

Então corte-o com pequenas chapas e repila o martelo especial de dois lados.
Then cut it with small plates and beat off a special hammer from both parties.

Depois de uma infiltração partes de frango secas um tecido, enrole um streych-filme e ligeiramente repila o martelo de cozinha.
After a soaking dry chicken slices a paper napkin, wrap up a streych-film and slightly beat off a kitchen hammer.

E como Jesus ensinou, repilam as tentações, pois elas só trarão sensações efêmeras como uma faísca; enquanto A Chama que nunca se apaga, manterá o calor da vida, por toda eternidade.
As Jesus taught, repel the temptations that only bring ephemeral sensations as a sparkle, while the Fire never finishes and keeps the heat of life, forever.

Para as suas bagas de preparação limpas, lave e ao mesmo tempo repila em um escorredor.
For its preparation of berry clean, wash and at once throw back on a colander.

Separe várias folhas de um repolho branco, cubra-os do polietileno e repila a faca tratam um pouco, e logo ligeiramente rolam um rolo de macarrão que as folhas se amoleceram e estiveram prontas para dar ao suco.
Separate some leaves of a white cabbage, cover them with polyethylene and beat off the knife handle, and then slightly roll a rolling pin that leaves were softened a little and were ready to give juice.

Aquela carne não foi rígida e"borracha", cuidadosamente repila uma carcaça de dois lados.
That meat was not rigid and"rubber", carefully beat off a carcass from both parties.

A tal ponto deverá ele purificar seu coração, que vestígio algum, seja de amor ou de ódio, nele permaneça, para que esse amor não o incline cegamente ao erro, nem tampouco esse ódio o repila da verdade.
He must so cleanse his heart that no remnant of either love or hate may linger therein, lest that love blindly incline him to error, or that hate repel him away from the truth.

A tal ponto deverá ele limpar seu coração que vestígio algum, nem de amor nem de ódio, nele permaneça, para que esse amor não o incline cegamente ao erro, nem tampouco esse ódio o repila da verdade, pois vês hoje como a maioria do povo, por causa desse amor ou desse ódio, se priva da Face imortal, se desvia d́ Aqueles que incorporam os mistérios divinos e vagueia, sem pastor, nas solidões do esquecimento e do erro.
He must so cleanse his heart that no remnant of either love or hate may linger therein, lest that love blindly incline him to error, or that hate repel him away from the truth. Even as thou dost witness in this Day how most of the people, because of such love and hate, are bereft of the immortal Face, have strayed far from the Embodiments of the Divine mysteries, and, shepherdless, are roaming through the wilderness of oblivion and error.

Repilo as mulheres.
I repel women.

Acho que repilo as mulheres que mais desejo.
I think I repel the women that I want the most.

A misóginia triunfa e repilo credores de sentimentos.
Misogyny triumphs and I repel creditors of feelings.

Aquele a quem Eu repilo, vós tendes amado e de Meu inimigo fizeste um amigo.
Him whom I abhor ye have loved, and of My foe ye have made a friend.

Não aceito liturgias, que isso nunca foi Meu, E repilo os simulacros, pois não Sou de fingir; Quero tuas Obras Boas, como as daquele Ungido Meu, Para assim seres Meu Verbo, e teres a Glória no porvir.
I do not accept liturgies; they were never for Me, And I repel the imitations, because I Am not one to feign; I want your Good Deeds, as those of My Anointed One, So that you might be My Verb and have Glory in the time to come.

Как использовать "repila" в предложении

Segundo a entidade, “é preciso que se repila mais essa agressão à advocacia”, que “afronta a democracia e viola direitos básicos e fundamentais”." Certo!

Repila as celulites, dissolução gorda, dar forma do corpo 2.

Tratamento de ekzoderit antes e depois massagem de tratamento de pregos, repila um prego em uma perna como tratar onde em Kiev tratam um fungo de pregos.

Mas agora que sabe a minha verdade, espero que não me repila tanto. – Ele respirou – Eu nunca mais vou machucar você, Demetria. – Garantiu.

Parar achar o amor primeiro é vital que você goste de quem você é, caso contrário à tendência é que você repila as pessoas ao invés de atrai-las.

Repila o ataque das abelhas inimigas usando tua arma.

Repila com a mão direita a cobrir a esquerda. 3 Para movimentar as omoplatas.

Absorve bastante a umidade (ou seja, é higroscópica), embora repila água líquida, dando a sensação de úmida ou molhado ao tato.

Espera-se que a pista, quase sempre lotada de ingênuos ou servis, repila com veemência os apelos do “DJ” do império.

Por exemplo, você sabia que não se pode simplesmente borrifar um braço e esperar que todo o corpo repila os mosquitos? É verdade!