REPELEM на Английском - Английский перевод

• repel
• throw back
• reject
• repels

Примеры использования Repelem на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Eles repelem o mau olho.
They ward off the evil eye.

Folhas de louro também repelem ratos.
Bay leaves also repel mice.

Como cargas repelem assim que ambos são positivos.
Like charges repel so both of these are positive.

Cultive plantas que repelem caracóis.
Grow plants that repel snails.

Depois da esporulação, os esporos repelem.
Now after sporulation, the spores repel.

Toldos de lona também repelem a água, mofo e apodrecimento.
Canvas Tarps also repel water, mildew and rotting.

Eles possuem agulhas mais afiadas, que repelem gatos.
They have sharp needles to repel cats.

As nossas naves não repelem disparos com aquela magnitude.
Our cruisers can't repel firepower of that magnitude.

Substâncias químicas que atraem ou repelem células.
Chemical substances that attract or repel cells.

Repelem a maré de mudança radical ou revolucionária.
They turned back the tide of radical or revolutionary change.

Porque os ruídos agudos repelem os morcegos!
Because high-pitched noises repel bats!

Não encontram ferramentas para enfrentá-los, então os repelem.
Workers do not have tools to face them, so they repel them.

Infelizmente, essas qualidades repelem as mulheres.
Unfortunately, those qualities repel women.

Essas plantas repelem insetos fumigadores mais confiáveis e caros.
These plants repel bugs more reliable expensive fumigators.

Não estar errado para adicionar plantas que repelem pragas.
Do not be amiss to add plants that repel pests.

Sabe-se que as agulhas repelem perfeitamente mosquitos e mosquitos.
It is known that the needles perfectly repels mosquitoes and mosquitoes.

Entre elas, existem revestimentos de cera, os quais repelem água.
Between them there's a waxy finish which repels water.

Ao contrário, essas coisas Me repelem, repelem totalmente, Eu vomito.
On the contrary these things repell me, repell absolutely, I vomit.

É lavável e contém aditivos especiais que repelem manchas.
It is washable and contains special additives that repel stains.

Repelem líquidos(hidrofóbicos) e os fluidos não são absorvidos pelo tecido.
They repel liquids(hydrophobic) Fluids are not absorbed into the fabric.

Definição Português: Substâncias químicas que atraem ou repelem células.
Definition English: Chemical substances that attract or repel cells.

Então as bagas repelem em um escorredor e suco uvarivat em meio do volume.
Then berries throw back on a colander, and juice uvarivat on a half of volume.

Corações famintos e corações prontos estão escondidos por trás de coisas que repelem.
Hungry hearts and ready hearts are hidden away behind things that would repel.

Por exemplo, a terebintina e o vinagre repelem os erros melhor que a decocção do tansy.
For example, turpentine and vinegar repel bugs better than decoction of tansy.

Então lentamente não curve um pescoço e como é possível além disso repelem a cabeça atrás.
Then slowly unbend a neck and as it is possible further throw back the head back..

Quando o cachorro morde, alguns proprietários repelem ele, grito, golpeiam ou começam a importunar.
When the puppy bites, some owners push away him, shout, beat or start teasing.

Aqueles porque repelem a água, esto porque absorve e deixa drenar rapidamente os líquidos.
The former because reject the water, the latter because absorb and let the fluids drain fast.

As lentes para óculos de sol DuraVision® Mirror também repelem a sujeira e são particularmente fáceis de limpar.
DuraVision® Mirror sunglass lenses also repel dirt and are particularly easy to clean.

Instrumentos cujo princípio de operação é baseado na emissão de vibrações ultrassônicas efetivamente apenas repelem mosquitos.
Instruments whose principle of operation is based on the emission of ultrasonic vibrations effectively only repel mosquitoes.

Guerras Napoleônicas: as forças austríacas repelem as tropas francesas na Batalha de Arcis-sur-Aube.
Napoleonic Wars: Austrian forces repel French troops in the Battle of Arcis-sur-Aube.

Как использовать "repelem" в предложении

Veja-se, nesse sentido, os dispositivos que repelem violentamente os princípios mais elementares do processo constitucional.

A DIREITA BRASILEIRA EM AÇÃO: Juízes repelem suspeição invocada por jornal.

Os transientes de voltagem de alta frequência são um relativamente novo suspeito carcinogénio. "Cargas opostas atraem-se e semelhantes repelem-se.

Dark Souls III - Os jogadores tem uma grande variedade de armas como arcos, explosivos, bombas de fogo, espadas e escudos que repelem os ataques inimigos.

Os dois pólos repelem-se, ou seja, o campo gerado pela corrente induzida opõe-se ao movimento do imã.

Fomos feitos como água e óleo, como personagens que se repelem e se ferem.

Os imãs são pólos opostos se atraem e pólos iguais se repelem, eles proporcionam forças de atração e repulsão e isso garante o movimento de rotação.

Já os sprays de adestramento repelem ou atraem o animal para uma ação correta, como fazer xixi no lugar correto.

Para proteger o teu cão é também importante que uses produtos desparasitantes, como a coleira Scalibor, que repelem o mosquito da Leishmania.

Os beta-glucanos impedem a absorção de gordura e a repelem a partir da mucosa de revestimento, através das paredes gastrointestinais.