ANTIPATIA на Английском - Английский перевод

• antipathy
• dislike
• distaste
• hardheartedness
• antipatia

Примеры использования Antipatia на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Ódio e antipatia.
Hate and dislike.

Nips antipatia Muitos, mas eu posso.
Many dislike nips, but I can.

Eu não tomei antipatia por si.
I haven't taken a dislike to ya.

Mas sua antipatia ao mérito é mais profunda que isso.
But his antipathy to merit is deeper than this.

A apatia é pior do que a antipatia.
Apathy is worse than antipathy.

Na sua antipatia pelo Saint Preux.
On his dislike for Saint Preux.

Tudo isto previu a sua antipatia.
All these predicted your antipathy.

Apesar da sua antipatia especial por tripa assada.
Aside from his particular dislike of braised tripe.

Você está satisfeito com a antipatia dos outros?
Are you satisfied with the hardheartedness of others?

A antipatia pode derivar da diversidade no modo de pensar.
The antipathy may derive from the diversity in thinking.

Ele não faz segredo da sua antipatia pelos Franceses.
He makes no secret of his antipathy for the french.

Sinônimo de antipatia é"repugnância"- sinónimos e palavras.
Synonym for aversion is"disrelish"- synonyms and words.

Mas o que me falta em tamanho, compenso em antipatia.
But what I lack in size I make up for in… obnoxiousness.

Garanto-lhe que é uma antipatia à igualdade de oportunidades.
I assure you, it's an equal-opportunity dislike.

A antipatia da Thatcher pelo senhor nasceu neste período?
Is Thatcher's antipathy towards you the product of that period?

Ele também tem uma forte antipatia com Malcolm Frink.
He also held a particularly strong dislike for Malcolm Frink.

A tua antipatia por ele ia ser vista pelo júri de qualquer maneira.
Your dislike for him will read to the jury anyway.

Porque no meu coração se escondem o ódio, a antipatia, e não o amor.
Because there is hatred in my heart, aversion, not love.

Certamente simpatia e antipatia são sentimentos bem básicos.
Sympathy and antipathy are certainly quite basic feelings.

Sua antipatia por qualquer pessoa conectada com as drogas era intensa.
Their dislike of anyone connected with drugs was intense.

How muitos de nós temos uma antipatia de penas para essas criaturas?
How many of us have a dislike for these feathered creatures?

A prisão e os julgamentos de Jesus foram o ápice desta antipatia.
Jesus' capture and trials were the culmination of this antipathy.

Eles tinham grande antipatia por descrença, crime e desobediência.
They had great dislike for disbelief, misdeed and disobedience.

Possivelmente Nóbrega deixara lastro da antipatia entre os capixabas.
Nóbrega possibly left a ballast of antipathy among the capixabas.

Livre-me de todos os tipos de hipocrisia, e não me dão até antipatia.
Free me from all kinds of hypocrisy, and do not give me up to hardheartedness.

Não devemos permitir que a nossa antipatia pelo banqueiro destrua o banco.
Our distaste for the banker must not be allowed to destroy the bank.

Minha querida, o amor é um motivo, de longe, mais perigoso do que a antipatia.
My dear, love is a far more dangerous motive than dislike.

A Grã-Bretanha suscitava uma forte antipatia em certas partes do país.
Great-Britain excited one strong antipatia in certain parts of the country.

A antipatia de Nelson afetou negativamente a reputação de Smith nos círculos navais.
Nelson's antipathy further adversely affected Smith's reputation in naval circles.

Muita gente aproveitou a situação para criar antipatia por eles.
Much people used to advantage the situation to create antipatia against them.

Как использовать "antipatia" в предложении

Transferir dinheiro Quente Negociação Binárias Araçatuba domínio voz comandos forex comércio corretores, site que exibe seu antipatia para o sucesso.

A separação com antipatia, com sentimentos de mágoa, ódio, gera carma que se desdobra no plano espiritual.

Com todas as dificuldades”, afirmou ele, sobre a corriqueira reclamação de suposta antipatia do secretário de Saúde.

O juiz era do tipo “mão pesada” com os presos e contava com a antipatia de praticamente toda a população carcerária.

Pedimos indicação de restaurantes e ele nos respondia com antipatia, como se detestasse o trabalho que faz.

Dessa vez, a atriz acabou dando um show de antipatia que causou revolta na equipe.

Agora, se a origem da antipatia culinária se deve às mãos inábeis, de quem faz até um sorvete de passas ao rum dar errado, um pouco de estudo e capricho ajudará.

Em uma certa altura, Crisp ganha a antipatia do público, porém a recupera mais tarde.

Antes, indaga a ti mesmo por que provocas em outrem antipatia, rejeição, desgosto.

A antipatia que se estabelece entre os dois é, além de mútua, instantânea.