ENGATINHAR на Английском - Английский перевод

• crawl
• crawling

Примеры использования Engatinhar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Eu vou engatinhar.
I will crawl.

Quando o bebê começa a engatinhar.
When the baby begins to crawl.

Tens de engatinhar antes de conseguires andar.
You have to crawl before you can walk.

Nossa filha começou a engatinhar.
Our daughter has started crawling.

Nada de fugir a engatinhar para fazer por conta própria.
No running off half-cocked to do this all by yourself.

Como ensinar um bebê a engatinhar.
How to teach a baby to crawl.

Eles não podem engatinhar ou entrar em um conjunto de roupa de cama.
They can not crawl or come on a set of bed linen.

Os seus rebentos irão engatinhar no chão.
Its shoots will crawl on the ground.

Não há resposta universal em que idade as crianças começam a engatinhar.
There is no universal answer at what age children begin to crawl.

Isso atrai a criança a engatinhar em direção a você.
This attracts your child to crawl towards you.

Há muitas formas diferentes de engatinhar.
Crawling can take many different forms.

Depois de engatinhar atrás de cada uma, as infratoras se sentavam no chão para comer.
After crawling to each one, the offenders sat on the floor to eat.

Ele optou pela técnica de engatinhar.
He's just gonna go with a crawling technique.

Aí espera estar naquela fase de engatinhar, andar, porque começa a gastar energia.
Then we wait for that phase of crawling, walking, because he starts to spend energy.

Quando o bebê geralmente começa a engatinhar.
When the baby usually starts crawling.

Pareceu-me que vi um bebê a engatinhar ali naquela esquina.
I thought I saw a baby crawl around the corner.

Apoiar as mãos no chão, em posição de engatinhar.
Hands leaned on the ground Crawling position.

Deixe o redemoinho de água e os problemas engatinhar, nossa alegria vai forte.
Let the water swirl and the trouble crawl, Our merriment will go strong.

O novo sistema do Samaritano é um bebé a aprender a engatinhar.
Samaritan's a brand-new system, a child learning to crawl.

O movimento ambientalista começou a engatinhar na década de 1920.
The settlement started to grow in the 1920s.

Levantar-se lentamente, juntando os joelhos para voltar à posição de engatinhar.
Stand up slowly closing up knees to return to the crawling position.

Ela só precisava empurrar a placa de rocha e engatinhar para fora.
She need only shove aside the slab of rock and crawl out.

O rastreador não tem asas nem mandíbulas poderosas e, portanto, só pode engatinhar.
The crawler has neither wings nor powerful jaws, and therefore can only crawl.

Sento-me e abro os braços para Anastasia engatinhar no meu colo.
I sit down and open my arms up for Anastasia to crawl on my lap.

Pôr-se de pé lentamente, fechando os joelhos, para retornar à posição de engatinhar.
Get up slowly, closing up your knees to come back to crawling position.

Como e quando ensinar um bebê a engatinhar.
How and when to teach a baby to crawl.

Alguns já estão começando a ficar nas pernas, outros estão tentando engatinhar.
Some are already beginning to stand on the legs, others are trying to crawl.

Desenvolvimento do bebê Com que idade as crianças começam a engatinhar e a sentar.
At what age do children begin to crawl and sit.

O teto foi descendo até que elas tiveram de engatinhar.
The ceiling sloped down until they had to crawl.

Braços retos e coxas verticais posição de engatinhar.
Right arms and high remain vertical Crawling position.

Как использовать "engatinhar" в предложении

Os vislumbres da razão, ainda que não fossem reais pensamentos, começaram a engatinhar e o homem entrou – conforme a tradição – na quarta idade.

No entanto, as crianças que dão esse salto no desenvolvimento perdem os benefícios relacionados à fase de engatinhar, que são muitos.

Por sua culpa tiraram a competente rosa e a seplan passou a engatinhar sem ela lá.

Chega um momento em que ele quer engatinhar por toda a casa, abrir armários, tirar todas as coisas de dentro, subir nos sofás, etc.

Assim o bebê poderá engatinhar, encostar o rosto e suas mãos, sem a preocupação de levar sujeiras para a boca.

Deixe o item na horizontal quando o bebê estiver aprendendo a engatinhar e mude para a posição vertical quando ele começar a andar.

O bebê começa a engatinhar em média com 8 meses, por vezes começa a dar seus primeiros passeios pelo chão ainda antes.

Ser extremamente decidida e saber certamente onde engatinhar profissionalmente nunca foram meu forte.

Assim, além do tamanho, o prematuro pode demorar um pouco mais para sentar, engatinhar, andar, entre outros.

Lentamente o bebê percebe seu contorno; surge um envelope para o corpo; engatinhar e andar é muito significativo nesse processo: afastar-se.