ENJOAR на Английском - Английский перевод

• sick
• seasick
• nauseous
• get enough

Примеры использования Enjoar на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Basta isso para enjoar.
That's enough for me.

Enjoar não é emocionante!
Nausea is not a thrill.- Shh!

Acho que vou enjoar.
I think I'm gonna be sick.

Faz-nos enjoar um bocadinho.
It makes you a little nauseous.

Estás fazer-me enjoar.
You're making me nauseous.

Não vai enjoar. Está num veleiro.
You're not getting seasick.

Isto já me está a enjoar.
This is making me sick.

O O'Casey fez-me enjoar outra vez.
O'Casey made me carsick again.

Ela não consegue evitar de enjoar.
She can't help feeling sick.

Se você enjoar venha para casa imediatamente.
If you feel sick come home immediately.

Tu não vais enjoar.
You are not going to be sick.

E você vai enjoar de isotônico e água de coco.
You will get sick of sports drinks and coconut water.

Tu não vais enjoar.
You're not gonna get seasick.

Não queiram fazer enjoar o seu novo amiguinho, não?
You don't wanna make your new best buddy angry, do you?

Não! A altitude faz-me enjoar.
No, it's just that I get airsick.

Achas que eu ia enjoar no fundo da Baía de Tóquio?
Don't think I would get sick in the bottom of Tokyo Bay?

Achei que ia enjoar.
I thought I was going to be sick.

Estás a tentar enjoar-me para que não coma o meu burrito?
Are you trying to gross me out so I can't eat my burrito?

Isso está-me a enjoar, meu.
That's makin' me sick, man.

Podem enjoar da música, mas o disco tem outras canções.
They can get sick of music, but the album has other different songs.

Não foi só a parte de enjoar.
It wasn't just the getting sick part.

Acho que não te vais enjoar tão depressa.
Don't think you will tire of that too soon.

Sim, o fumo do gasóleo faz-me enjoar.
Yeah, those diesel fumes, they make me seasick.

Não consigo enjoar desta sensação, eles realmente se foram.
I just can't get enough of how this feels, I mean, they're really gone.

Nunca falhas em me enjoar, rapaz.
You never fail to nauseate me, boy.

Se vier comigo, as montanhas não a farão enjoar.
If you will come with me, the mountains won't make you seasick.

Não tens necessidade de fazer-me enjoar. Não sento nada por tí.
No need to make me angry, I have zero feelings for you.

Obrigado, eu acho que nós vamos enjoar.
Thank you, I think we're going to get sick of it.

Possa un raio enjoar de golpeá-te e destruir apenas teu marca-passo.
Could a lightning loathe to strike you and destroy just your pace-maker.

Sim, eu vi. Acho que vou enjoar.
Yeah, I saw it. I think I'm gonna be sick.

Как использовать "enjoar" в предложении

Quando a corrida começa, tudo o que se ouve é o barulho dos motores, que também não demoram muito a enjoar.

Apesar de não achá-lo enjoativo, é um daqueles perfumes que se usar demais tende a enjoar.

A onda calmante indica que se desenvolve com mais tragadas é um efeito secundário bem-vindo do qual é difícil enjoar.

Mas lógico sem deixar Rolling in the Deep e Someone Like You pra trás.rsrsrs essas tocaram até enjoar nas rádios.

Um líquido para vaporar o tempo todo e já mais enjoar.

Daí quando enjoar da cor do futon é só trocar.

Daí, perguntei: – Minha sogra, vai ficar até quando por aqui? – Só até tu enjoar de mim! – Mas não vai ficar nem para um cafezinho?

Tem recebido críticas por suas recentes atuações, mas avisa: não se abala e quer mais. “Enjoar nunca.

Só tenho medo de enjoar, já que ele não é naaada básico!

Confesso que a farei pouco para nunca enjoar!