ENSINARÃO на Английском - Английский перевод

• will teach
• they shall teach

Примеры использования Ensinarão на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Eles ensinarão pelo lucro financeiro.
They will teach for financial gain.

Se você não puder escalar, os guias o ensinarão.
If you can not climb, the guides will teach you.

Outros os ensinarão a andar de iate.
Someone else will teach them to yacht.

E os que compreendem entre o povo ensinarão a muitos;
And they that understand among the people shall instruct many.

Agora, vocês ensinarão aos cães a vir, sentar, esperar.
Now, you will teach the dogs: Come, sit, stay.

Pode também fazer download de mais de 300 exemplos de scripts que lhe ensinarão tudo.
You can also download more than 300 example scripts that will teach you everything.

Ensinarão que o Universo foi formado ao acaso.
They will teach that the Universe was formed by chance.

Os bons vizinhos ensinarão tudo que você precisa saber.
Nice neighbors will teach you everything you need.

Então se eles têm acesso ao computador, eles se ensinarão, incluindo inteligência.
So if they have access to the computer, they will teach themselves, including intelligence.

O que ensinarão a estas crianças nas escolas?
What exactly is being taught to these youngsters in schools?

Naturalmente, deve mostrar a consideração também de professores que ensinarão a sua criança.
Of course, you also should show consideration and for teachers who will teach to your child.

Eles ensinarão as crianças… a ler e escrever Mandarim.
They will teach the kids to read and write mandarin.

Você escalará à superfície da geleira que usa as técnicas diferentes que os guias lhe ensinarão.
You will climb to the surface of the glacier using the different techniques that the guides will teach you.

Nossos guias ensinarão você e estarão presentes o tempo todo para ajudá-lo.
Our guides will teach you and be around all the time to help you.

Comprando pela criança a roupa bela, harmoniosamente combinada, os pais lhe ensinarão selecionar a roupa corretamente.
Buying by the child the beautiful, harmoniously combined clothes, parents will teach him to select clothes correctly.

São desafiadoras e ensinarão as melhores habilidades para lhe dar uma vantagem distinta no mundo real.
Are challenging and will teach you the best skills to give you a distinct advantage in the real world.

Seus instrutores experientes, com mais de 25 anos de experiência combinada, ensinarão todas as habilidades que você precisa.
Your knowledgeable instructors, with more than 25 years of experience combined, will teach you all the skills you need.

Selecione os líderes que ensinarão, quais áreas eles cobrirão, e quando eles ensinarão.
Select the leaders who will teach, what areas they will cover, and when they will teach.

Ensinarão os teus preceitos a Jacó, e a tua lei a Israel; chegarão incenso ao seu nariz, e porão holocausto sobre o teu altar.
They shall teach Jacob your ordinances, and Israel your law. They shall put incense before you, and whole burnt offering on your altar.

Nossos treinadores do Campus da Creaform ensinarão formas eficazes de aumentar a eficiência e a qualidade do trabalho.
Our Creaform Campus trainers will teach you effective ways to increase work efficiency and quality.

Ensinarão os teus preceitos a Jacó, e a tua lei a Israel; chegarão incenso ao seu nariz, e porão holocausto sobre o teu altar.
They shall teach Jacob thy judgments, and Israel thy law: they shall put incense before thee, and whole burnt sacrifice upon thine altar.

Mesmo que sejam inexperientes, podemos confiar que os missionários ensinarão bem o evangelho, pois a quem o Senhor chama, Ele qualifica.
Despite their inexperience, we can trust the missionaries to teach the gospel well, because whom the Lord calls, He qualifies.

As dores que enfrentareis vos ensinarão as lições que necessitais para compreenderdes estas duas lições e para aprenderdes a vos enxergar como iguais.
Your pain teach you the lessons necessary for understanding of these both lessons, so that can see you as similar.

Nossos principais instrutores de montanhismo e especialistas em atividades ao ar livre ensinarão a você liderança ao ar livre, habilidades em montanhas e educação ambiental.
Our leading mountaineering instructors and outdoor specialists will teach you outdoor leadership, mountain skills and environmental education.

Eles ensinarão ao meu povo a diferença entre o santo e o comum e lhe mostrarão como fazer distinção entre o puro e o impuro.
They are to teach my people the difference between the holy and the common and show them how to distinguish between the unclean and the clean.

Estes são métodos bastante construtivos de tratamento- eles ensinarão hipertônicos para bloquear situações que contribuem para os surtos de pressão.
These are quite constructive methods of treatment- they will teach hypertonic to block situations that contribute to pressure surges.

E não ensinarão mais cada um a seu próximo, nem cada um a seu irmão, dizendo: Conhecei ao Senhor; porque todos me conhecerão, desde o menor deles até o maior, diz o Senhor; pois lhes perdoarei a sua iniqüidade, e não me lembrarei mais dos seus pecados.
And they shall teach no more every man his neighbor, and every man his brother, saying, Know Yahweh; for they shall all know me, from their least to their greatest, says Yahweh: for I will forgive their iniquity, and their sin will I remember no more.

Durante toda a noite, os guias responderão a qualquer pergunta e ensinarão tudo o que você precisa saber sobre a culinária e a cultura argentina.
Your guides throughout the evening will answer any questions you may have, and teach you all you need to know about Argentine cuisine and culture.

Nossos cursos de engenharia ensinarão em primeira mão como desenvolver essas habilidades e características cruciais.
Our engineering courses will teach you first-hand how to develop these crucial skills and traits.

Durante as aulas os professores ensinarão a língua e a cultura italiana, valendo-se de canções, jogos e atividades lúdicas.
During lessons teachers teach the Italian language and culture using songs, games and fun activities.

Как использовать "ensinarão" в предложении

Os chefes ensinarão a fazer crumbles, vários tipos de pão de ló, crocantes, geleias e técnicas de como criar picolés.

Apoio aos programas de formação financeira que ensinarão os jovens a serem economicamente responsáveis.

Têm ódio a quem?Como ensinarão os seus filhos?.

São 10 horas de vídeos, divididos em 5 fases, que te ensinarão todos os segredos para você obter um retorno fantástico (Garantido)!

Ensinarão ódio e torturas aos alunos, preparando-os para serem buchas de canhão do sistema.

Vocês ensinarão melhor quando inspirarem os outros a passarem por essa experiência.

Não mais ensinarão cada um a seu irmão sobre quem é Jeová, pois todos eles me conhecerão.

Ao mesmo tempo ele deverá ter cursos que ensinarão o latim das diferentes épocas, a começar pela época cristã.

São 21 aulas que lhe ensinarão como implementar todo o projeto, o sistema completo, capaz de gerar vendas e comissões para você durante tempo infinito.

Também terá a escolinha do Bike Anjo, uma comunidade de ciclistas voluntários, das 17h às 19h, quando monitoras ensinarão os participantes a andar de bicicleta.