ENSINAVAM на Английском - Английский перевод

• taught
• teaching
• teach

Примеры использования Ensinavam на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Eles não ensinavam nada em concreto.
They didn't do any real teaching.

Alguns sacerdotes Puritanos ensinavam isso.
Some Puritan divines taught this.

Ensinavam a Palavra de Deus em Stanford?
They taught word of God at Stanford?

Principiis obsta, nos ensinavam os romanos.
Principiis obsta, the Romans taught us.

Ensinavam com uma autoridade clericalista».
They taught with a clerical authority.

Não sabia que ensinavam Direito no seminário.
I didn't realize they taught law at the seminary.

Ensinavam que a alma do homem era divina;
They taught that the soul of man was divine;

Eles acreditavam e ensinavam que na missa.
They believed and they taught that in the mass.

Ensinavam isto, a vigiar sobre o coração.
They taught this, to keep watch over the heart.

Pedro e os outros apóstolos ensinavam sempre à tarde.
Peter and the other apostles taught each afternoon.

Eles ensinavam a doçura, a moderação, a discrição.
They taught gentleness, moderation, and discretion.

Ficavam assim expostas todas as mentiras que eles ensinavam.
All the falsehoods that they taught were thus exposed.

Disseste que ensinavam Inglês aqui na escola, certo?
You said they teach English at school here right?

Havia pessoas com formação política… que nos ensinavam muitas coisas.
People who had studied politics taught us many things.

Mestres ensinavam inteiramente em inglês e em pequenos grupos.
Masters taught entirely in English and in small groups.

Na superfície, os sacerdotes ensinavam a religião verdadeira.
On the outside, the priests taught the true religion.

Só ensinavam preconceito francês e passos de dança.
All we were taught was French prejudice and dance steps.

Eratóstenes e Aristóteles ensinavam que a terra era uma esfera.
Eratosthenes and Aristotle taught that the earth was a sphere.

Os gregos ensinavam o liberalismo intelectual que conduzia à liberdade política;
The Greek taught intellectual liberalism leading to political freedom;

Outros chegam a pensar que eles ensinavam coisas absolutamente novas.
Others believe that he taught considerably more material.

Não sabia que ensinavam bastão na polícia de Central City.
I didn't know they taught Bo staff at the Central City police academy.

O Espírito estava forte enquanto as sísteres ensinavam a primeira lição.
The Spirit was strong as the sisters taught the first lesson.

Os Reorganizados ensinavam que Joseph Smith se opunha à poligamia.
They taught that Joseph Smith opposed the practice of polygamy.

Alguns continham anedotas divertidas, mas eles não me ensinavam a jogar poker.
Some contained amusing anecdotes, but they didńt teach me to play poker.

Não sabia que ensinavam taquicardia supraventricular em Direito.
I didn't know they taught supraventricular tachycardia in law school.

Seus pais eram músicos profissionais que ensinavam violino, violoncelo e piano.
His parents were professional musicians who taught him violin, cello, and piano.

Na Georgia, ensinavam que nos devíamos orgulhar do nosso trabalho.
In Georgia, we were taught that a man should take pride in his work.

Missionários cristãos estabeleceram escolas modernas que ensinavam assuntos presentes nos currículos do Ocidente.
Christian missionaries established modern schools that taught Western curricula.

Eram os avós que ensinavam a escrever e a ler a língua-mãe.
It was the grandparents who taught how to write and read the mother tongue.

Eles abordaram suas experiências como empreendedores, enquanto os representantes da Firjan ensinavam sobre competitividade empresarial.
They talk about their experiences as entrepreneurs, while FIRJAN System representatives teach about competitiveness.

Как использовать "ensinavam" в предложении

Os professores ensinavam sem material pedagógico e sem estarem capacitados, aprendiamno convívio profissional com os professores experientes.

Eu lembrava como era frustrante quando meus professores nos ensinavam a teoria mas nos deixavam completamente ignorantes sobre o que era o mundo real.

As mães de antigamente ensinavam aos seus filhos que chorar e ser sensível eram coisas de mulher.

Afastados do povo, falavam...bem: falavam bem… Ensinavam a Lei, bem.

Aos motoristas, ensinavam o respeito ao território dos pedestres.

Os reformadores acreditavam e ensinavam a doutrina da inerrância da Escritura? 6.

Cantavam a oração de Natal e ensinavam-nos velhas cantigas.

Os discípulos anunciavam o evangelho, batizavam aos que iam se convertendo e ensinavam tudo o que aprenderam com Jesus.

Lutero afirmou: “não ensinamos nada de novo, mas repetimos e estabelecemos coisas antigas, que os apóstolos e todos os mestres piedosos ja ensinavam antes de nós”.

Em Kish e em Ur, durante muito tempo, perduraram grupos de sumérios-caldeus que ensinavam um conceito de um Deus três-em-um, fundamentado nas tradições dos dias de Adão e de Melquisedeque.