ENTÃO DEVE HAVER на Английском - Английский перевод

• then there must be
• so there must be
• then there should be
• so there should be
• so there may be
• then there's gotta be
• then there may be

Примеры использования Então deve haver на Португальском языке и их переводы на Английский язык

Então deve haver mais.
Then there must be more of them.

Bem, estás aqui agora. Então deve haver uma parte de ti que quer.
Well, you're here now, so there must be some part of you.

Então deve haver uma razão.
Then there must be a reason.

Em todas as coisas, se existe um começo, então deve haver um fim.
In all things, if there is a beginning, then there must be an end.

Então deve haver na garagem?
Oh, there may be some in the garage?

Se a transação é um cheque, então deve haver um nÃomero de cheque.
If the transaction is a check, then there must be a check number.

Mas, então deve haver uma civilização!
But then there must be a civilization!

Algumas bolas têm mais tinta que outras, então deve haver uma variação de peso.
Some balls have more ink than others, so there must be a weight variance.

Então deve haver uma ligação política.
So there must be a political connection.

Você são os escolhidos, então deve haver… algo especial em relação a vocês.
You are the one chosen so there must be something about you.

Então deve haver algo especial nela.
So there must be something else special about her.

Se, no entanto, o mundo/universo foi criado, então deve haver um Criador.
If, however, the world/universe was created, then there must be a Creator.

Por que então deve haver um sistema de castas?
Why then should there be a caste system?

Se o Brian e a sua família estão envolvidos, então deve haver alguma ligação e quero saber qual é.
If Brian and his family are involved, then there's gotta be a connection, and I want it found.

Então deve haver uma fonte de água por perto.
Well, then there must be a water source nearby.

Se a caixa de proteção interna é necessária apenas para levantar um filhote de cachorro, então deve haver.
If the indoor enclosure is necessary simply for raising a puppy, then there must be.

Então deve haver uma mudança sem nenhuma causa.
So there must be a change without any causation.

Se os níveis de creatinina subirem, então deve haver um problema na função de filtração e eliminação nos rins.
If the creatinine levels go up, then there must be a problem in the filtering and eliminating function of the kidney.

Então deve haver uma forma de sairmos daqui.
Then there should be a way for us to walk out of here.

Mas assim como ele pode promover algumas mudanças em si mesmo, então deve haver um eco correspondente no carma.
But just as he may bring some changes about in himself, so there may be a corresponding echo in the karma.

Então deve haver parte de você que quer estar aqui.
So there must be part of you that wants to be here.

Se o que disse for correcto, Sra. Watson, então deve haver outra pintura escondida em algum lugar aqui em baixo.
If what you say is correct, Miss Watson, then there should be another painting… hidden underneath here somewhere.

Então deve haver algum hábito em que nos podemos basear.
Hence, there must be some custom on which we could rely on.

No caso do arquivo foi muito recentemente excluída, então deve haver uma versão da pasta que inclui o seu arquivo.
In case the file was very recently deleted, then there should be a version of the folder that includes your file.

Então deve haver combatentes nos 17 espaços à nossa esquerda.
So there should be competitors on the 17 spaces to our left.

Se você tem que ter muito cuidado, então deve haver um anel com a bandeira, contando América do Sul e América do Norte.
If you have to be really careful so there must be a ring with the flag, counting America South and North America.

Então deve haver outra razão, para que fizesse sexo com outro.
Then there must be another reason, so you can take to another.

Como existem muitos partidos, Partido Comunista, Partido do Congresso, este partido, aquele partido, então deve haver um partido de Kṛṣṇa.
As there are many parties, Communist party, Congress party, this party, that party, so there must be one Kṛṣṇa's party.

Então deve haver registos sobre para onde é que o Liddell foi recolocado.
Then there must be a record of where Liddell was relocated.

Quer dizer que tudo por causa desse urso estupido. Então deve haver uma maneira magia de o superar pra mudar o urso pra o mudar a ele.
I mean, if it's all because of that stupid bear, then there's gotta be a magical way around it, a way to change it, a way to change him.

Как использовать "então deve haver" в предложении

Se é uma conversa em um lugar privado, então deve haver autorização ou consentimento do titular.

Então deve haver a mesma solução para tablet.

VisÃo sistÊmica das organizaÇÕes como toda organização é, a princípio, um sistema (segundo a teoria geral dos sistemas), então deve haver 4 itens principais.

Então, deve haver outro lançamento / disparo automático do objeto.

Se esse artigo não foi selecionado até agora, então deve haver algo errado com ele.

Então deve haver um vislumbre de compreensão de que tudo o que aparentemente acreditamos se baseia na mente.

Se já teve, deve ter deixado de ter, ou então deve haver presunção legal de tratar-se de coisa abandonada.

Se o trabalhador em questão é um investidor, então deve haver outros empregados na empresa ou, se não, um plano para recrutá-los em um futuro próximo.

Se todos traem então deve haver consenso.

No entanto, se Satou-dono disse isso, então deve haver inimigos nas proximidades.] Raka aconselhou Senhorita Karina que estava abalada.